to happen Hispaania - Tšehhi

1.

• Inglisewarning or call to pay attention, (advisory) notice of what is to happen

• SaksaAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung

2.

• Ingliseabout to happen, occur, or take place very soon

• Araabiacheckعلى وشك الوقوع

• Catalanimminent

• Chinese

• Czechbezprostřední

• Hollandiimminent, dreigend

• Soometuleva

• Prantsuseimminent

• Saksaqualifierde

• Kreekaεπικείμενος

• Idominac-anta

• Itaaliaimminente

• Maoriraraka qualifier

• Poolabliski

• Portugaliiminente

• Rumeeniaiminent

• Veneнемину́емый, неизбе́жный

• Serbo-Croatianiminentno, neminovno, neizbježno, neposredno, prestojeće

• Hispaaniainminente

• Rootsinära förestående, överhängande

3.

• IngliseTo turn out to happen, to develop

• Czechvyvinout se

• Soometapahtua

• Saksaentfalten

• Rumeeniadesfășura

4.

• Ingliseplace, especially the one where a given event is to happen

• Catalanlocal

• Chinese

• Soometapahtumapaikka

• Prantsuselieu

• SaksaSchauplatzStätte

• Makedooniaсобиралиште

• Maoritūnga, taunga

• Norra

• Portugalisala de eventos

• Veneме́сто встре́чи

• Hispaaniasala

• Rootsiplats

5.

• Ingliseto happen, to occur

• Prantsusese passer

• Saksageschehen

• Hispaaniasuceder, ocurrir

6.

• Ingliseone who helps something to happen

• Portugalifacilitadorcapacitador

7.

• Inglisepresent itsel

• Czechvyskytnout se, naskytnout se

• Hollandizich zich plaatsvinden, voorkomen,

• Eestitekkima

• Soometarjoutua qualifier

• Prantsusearriver, présenterpasser

• Saksavorkommen, passieren

• Idoeventar

• Jaapaniある

• Kurdish

• Ladinaevenio, supervenio

• Makedooniaсе појавува

• Norrainntreffe

• Portugaliocorrer

• Scottish gaelictachair

• Hispaaniapresentar qualifier

• Türgiolmak

• Walloonariver, sorvini

8.

• Ingliseable but not certain to happen

• Albaanianeeded

• Araabiaمُمْكِن

• Armenianհնարավոր

• Asturianposible

• Bulgaarianeeded

• Burmeseneeded

• Catalanpossible

• Chinese

• Czechmožný

• Hollandimogelijk

• Esperantoebla

• Fijianrawa

• Soomemahdollinen

• Prantsusepossible

• Galicianposible, posíbel

• Georgianneeded

• Saksamöglich

• Kreekaπιθανός

• Hawaiianneeded

• Hebre אפשרי

• Hindiसंभवमुमकिन

• Ungarilehetséges

• Islandihægur, mögulegur

• Interlinguapossibile

• Itaaliapossibile

• Jaapaniありうる起こり得る

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Normanpossibl'ye

• Khmerអាច

• Korean가능하다

• Lätiiespējams

• Leeduneeded

• Lojbancumki

• Luxembourgishméiglech

• Malagasyhaizina

• Old Englishacumendlic, mihtelic, mihtig

• Pärsiaممکن

• Poolamożliwy

• Portugalipossível

• Rumeeniaposibil

• Veneвозмо́жный, вероя́тный qualifier

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaposible

• Rootsimöjlig

• Taineeded

• Türgiolası, mümkün

• Urduممکن

• Vietnameseneeded

• Volapükmögik

• Walloonpossibe

• Yiddishמיגלעך, מעגלעך

9.

• Ingliseto happen, succeed, or act by turns

• Bulgaariaредувам се

• Catalanalternar

• Czechstřídat se

• Soomevuorotella

• Galicianalternar

• Saksaalternieren

• Irishailtéarnaigh

• Jaapani交替

• Portugalialternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Hispaaniaalternar

• Rootsiväxla, följa (på varandra, i tur)

10.

• Inglisea premonition, a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen

• Catalanpressentiment

• Chinese

• Soomeaavistus

• Prantsusepressentiment

• SaksaVorahnung

• Jaapani予感

• Korean예감

• Norra

• Poolaprzeczucie

• Portugalipressentimento

• Veneпредчу́вствие

• Serbo-Croatianslutnja

11.

• Ingliselikely or expected to happen or become

• Czechnastávající

• Soometuleva, mahdollinen

• Prantsuseprospecti

• Georgianპოტენციური

• Saksavoraussichtlich, künftig, voraussichtlich, zukünftig

• Veneперспекти́вный, предполага́емый

• Scottish gaelicdòchasach

• Türgimuhtemel, olası

12.

• Ingliselikely to happen

• Araabiaمُحْتَمَل

• Asturianprobable

• Valgeveneвераго́дны

• Catalanprobable

• Chinese

• Soometodennäköinen

• Prantsuseprobable

• Galicianprobable, probábel

• Saksawahrscheinlich

• Kreekaπιθανός

• Ungarivalószínű

• Jaapani起こる高確率

• Ladinaprobabilis

• Norra

• Occitanprobable

• Portugaliprovável

• Veneвероя́тный

• Hispaaniaprobable

• Ukrainianімові́рний

13.

• Inglisenot likely to happen

• Soomeepätodennäköinen

• Prantsuseimprobable

• Saksaunwahrscheinlich

• Kreekaαπίθανος

• Jaapani起こりそうにない

• Rootsiosannolik, föga troligt

• Itaaliacheckimprobabile

14.

• Ingliseabout to happen

• Czechblížící

• Hollandinakend

• Esperantoantaŭstaranta

• Prantsuseimminent

• Saksabevorstehend

• Maoriraraka qualifier

• Pärsiaقریب‌الوقوع

• Veneприближа́ющийся, надвига́ющийся, предстоя́щий

• Hispaaniainminente

• Rootsihotande, förestående, kommande

• Yiddishבאַלדיק

15.

• Ingliseliable to happen, naturally happening or appertaining

• Soomekuuluva, asiaankuuluva, asianmukainen

16.

• Ingliseto cause a scheduled event to happen earlier

• Hollandivervroegen

• Saksavorverlegen, vorziehen

• Itaaliaanticipare

• Ladinaanticipo

• Portugaliadiantar

• Slovakianticipiovať

• Hispaaniaprecipitar, anticipar, adelantar

17.

• Ingliseto happen

• Araabiaحَدَثَ, جَرَى

• Catalantenir lloc

• Chinese

• Czechkonat se

• Hollandiplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Soometapahtua, järjestää, käydä

• Prantsuseavoir lieu, se dérouler

• Galicianter lugar

• Georgianneeded

• Saksastattfinden

• Kreekaσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Ungarisor kerül rá

• Itaaliaavere luogo

• Jaapani行われる

• Korean발생하다일어나다

• Ladino

• Ladinafio, accido

• Norrafinne sted, skje, hende

• Portugaliacontecer, ocorrer, haver

• Veneслуча́тьсясостоя́ться

• Scottish gaelicgabh àite, tachair

• Hispaaniatener lugar

• Rootsiäga ru

• Vietnamesexảy ra

18.

• Ingliseabout to happen, imminent or impending

• Catalanpendent

• Hollandiin afwachting

• Soometulossa oleva

• Prantsuseen suspens

• Saksaanhängig, schwebend

• Jaapani差し掛かった

• Türgiaskıda, beklemede, eli kulağında, yakın

19.

• Ingliseto cause to happen

• Czechzpůsobit, vyvolat

• Hollandiveroorzaken, leiden

• Eestipõhjustama

• Soomeaiheuttaa

• Itaaliacausare

• Veneвызыва́ть

• Hispaaniacausar

20.

• IngliseThe act of looking forward to an event as about to happen, expectation, the act of intending or purposing

• Bulgaariaочакване

• Soomesuunnittelu

• SaksaErwarten

• Kreekaπρόβλεψη

• Portugalicontemplação

• Veneпредвкуше́ние

• Türgibekleme

• Hispaaniacheckcontemplación

21.

• Ingliseto happen again

• Hollandirecidiveren

• Soometoistua, uusiutua

• Prantsuseresurvenir, revenir, réapparaître

• Irishathfhill, fill

• Jaapani再発する

• Manxaahaghyr

• Maorikakai

• Portugalireocorrer

• Walloonrissorvini, rivni

22.

• Ingliseto happen

• Soomekulua, mennä

• Rootsiavlöpa

23.

• Ingliseto give place or step aside

• Poolazrobić drogę qualifierprepare way for sb or sth to happen

• Portugaliabrir caminho

• Hispaaniaabrirse camino

• Rootsibana väg

• Yiddishאָפּראַמען דעם וועג

24.

• Inglisebe about to happen

• Saksabevorstehen, drohen, sich ankündigen

• Ladinaimminere

25.

• Ingliseexpected to happened but has not for the moment

• American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod

• Armenianդեռ ոչ

• Catalanencara no

• Chinese

• Hollandinog niet

• Esperantoankoraŭ ne

• Faroeseikki enn

• Soomeei vielä

• Prantsusepas encore

• Georgianneeded

• Saksanoch nicht

• Kreekaόχι ακόμα

• Hebre עוד לא

• Ungarimég ne

• Idone ja

• Indoneesiabelu

• Itaalianon ancora

• Jaapaniqualifierja

• Korean아직

• Ladinanondu, hauddu

• Makedooniaсѐ у́ште не, у́ште не

• Maorikīanō, kīhai anō

• Navajotʼah dooda, tʼahdoo

• Ngazidja Comorianraha

• Normanpas acore qualifier

• Occitanpas encara

• Pärsiaهنوز نه

• Poolajeszcze nie

• Portugaliainda não

• Quechuamanaraq

• Veneпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т

• Slovakiešte nie

• Hispaaniatodavía no, aún no

• Taiยังไม่

• Türgihenüz değil, daha değil

• Vietnamesechưa

English translator: Spanish to happen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare