substitute Hispaania - Tšehhi

1.

• Ingliseto act as a substitute

• Taanivikariere

• Soometoimia sijaisena, sijaistaa

• Saksavertreten

• Ungarihelyettesít

• Itaaliasupplire

• Jaapani代理を務める

• Portugalisuprir

• Hispaaniasuplir

• Rootsisupplera qualifier

2.

• Ingliseterm used as a descriptive substitute for the name or title of a person

• Bulgaariaпрякор

• Hollandiepitheton

• Prantsuseépithète

• SaksaBeiwortSpitzname

• Itaaliaepiteto

• Lätiepitets

• Poolaepitet

3.

• Inglisea substitute character

• Chinese

• Jaapaniワイルドカード

• Poolawieloznacznik

• Veneси́мвол-джо́кер

4.

• Ingliseto use foreign labour to substitute for local labour

• Soomeulkoistaa ulkomaa

• Hispaaniamandar trabajos a otros países, exportar trabajos al extranjero

5.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

6.

• Ingliseagent or substitute authorized to act for another person

• Chinese

• Czechzástupcezmocněnec

• Taanifuldmægtig

• Hollandimandataris, tussenpersoon

• Soomeasiamies, valtuutettu, edustaja

• Prantsusemandatairefondé de pouvoir

• SaksaStellvertreter

• Kreekaπληρεξούσιος

• Hebre שליח

• Itaaliamandatario

• Jaapani代理

• Makedooniaполномошникополномоштеник

• Norra

• Occitanmandatari

• Portugaliprocuradortesta-de-ferro

• Veneпредстави́тельуполномо́ченный

• Hispaaniaapoderado

• Rootsiställföreträdare

• Türgiihda, vekil

7.

• Ingliseto substitute

• Araabiaاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ

• Catalanreemplaçar

• Chinese

• Crimean Tataravuştırmaq

• Czechnahradit

• Taanierstatte

• Hollandivervangen

• Esperantoanstataŭigi

• Eestiasendama

• Soomekorvata

• Prantsuseremplacer

• Georgianგამოცვლა

• Saksaersetzen

• Kreekaαντικαθιστώ

• Ungarikicserél

• Idosubstitucar

• Itaaliasostituire, rimpiazzare, riporre

• Jaapani取り換える

• Normanrempliaichi

• Korean대치

• Makedooniaзаменува

• Malayganti

• Maoriwhakakapi, rīwhi

• Norra

• Pärsiaجایگزین کردن

• Poolazastąpić

• Portugalisubstituir

• Rumeeniaînlocui, substitui

• Veneзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianzamijeniti

• Hispaaniareemplazar

• Rootsiersätta, byta ut, byta, byta mot

• Vietnamesethay thế

8.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

9.

• Inglisethe act of substituting or the state of being substituted

• Chinese

• Soomekorvaaminen, tuuraus, sijaisuus

• Prantsuseremplacement

• SaksaErsatz

• Idosubstituco

• Itaaliasostituzione

• Jaapani代入置換

• Malaypenggantian, substitusi

• Portugalisubstituição

• Veneзаме́на

10.

• Inglisepiece of stamped metal used as a substitute for money

• Czechžeton

• Taanipolet

• Hollandijeton

• Eestirahamärk, žetoon

• Soomepoletti, rahake

• Prantsusejeton

• Hebre אֲסִימוֹןז׳יטון

• Ungarizseton, játékpénz, tantusz, telefonérme

• Itaaliagettone

• Lätižetons

• Pärsiaژتون

• Portugalificha, vale

• Veneжето́н

• Rootsipollett, jetong, nödmynt

11.

• Inglisesubstitute

• Czechnáhrada

• Hollandiplaatsvervanger

• Hispaaniasustituta

• Rootsivikarie

12.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

13.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

14.

• IngliseTo add or substitute new parts to some device that were not previously available

• Catalanmodernitzar

• Hispaaniamodernizar

15.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

16.

• Ingliseinstead, in place of, as a substitute for

• Araabiaبَدَلًا مِن

• Chinese

• Czechnamísto, místo

• Taanii stedet for

• Hollandiin plaats van

• Soomejonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Prantsuseau lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Saksacheckals Ersatz für

• Korean대신

• Poolazamiast

• Portugalino lugar de, ao invés de, invés de

• Rumeeniaîn loc de

• Veneвме́сто

• Slovakinamiesto

• Hispaaniaen vez de

• Rootsii stället för

• Vietnamesethay vì

17.

• Ingliseto put or substitute something else in place o

• Catalancommutar (unusual)

• Soomevaihtaa, muuntaa

• Hispaaniaconmutar (unusual)

18.

• Ingliseto substitute for a new one of the same nature

• Chinese

• Hollandihernieuwen (used more in The Netherlands), vernieuwen (used more in Flanders)

• Soomeuusia, vaihtaa

• Saksaerneuern

• Ungarifelújít, kicserél

• Portugalirenovar

• Veneneeded

• Hispaaniarenovar

19.

• Inglisesubstitute player

• Soomevilttiketjulainen

20.

• Ingliseinstead, in place of, as a substitute for

• Araabiaبَدَلًا مِن

• Chinese

• Czechnamísto, místo

• Taanii stedet for

• Hollandiin plaats van

• Soomejonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Prantsuseau lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Saksacheckals Ersatz für

• Korean대신

• Poolazamiast

• Portugalino lugar de, ao invés de, invés de

• Rumeeniaîn loc de

• Veneвме́сто

• Slovakinamiesto

• Hispaaniaen vez de

• Rootsii stället för

• Vietnamesethay vì

21.

• Inglisea figure, image or idea that substitutes reality

• Czechvyobrazení

• Hollandiweergave

• Prantsusereprésentation

• Galicianrepresentación

• Kreekaαναπαράσταση

• Itaaliarappresentazione

• Pärsiaنمایش

• Portugalirepresentação

• Rumeeniaînfățișarereprezentare

• Hispaaniarepresentación

• Tagalogitalilahat

22.

• Ingliseto substitute for somebody or something

• Hollandivervangen

• Soometuurata, toimia sijainen

• Veneзамеща́ть

23.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

24.

• Inglisecoffee substitute

• Czechcikorka

• Hollandibitterwortelchicorei

25.

• Inglisea person or thing that takes the place of another, a substitute

• Catalansubstitut

• Czechnáhrada

• Hollandivervangervervanging

• Esperantoanstataŭaĵo

• Soomequalifierfikorvike, varaosa

• Prantsuseremplaçant

• SaksaErsatz

• Kreekaαντικαταστάτηςυποκατάστατο

• Indoneesiapengganti

• Itaaliasostituto, rimpiazzo

• Maorikaitiriwā

• Poolazastępcazamiennik

• Portugalisubstituto

• Veneзаме́на, замеще́ние

• Serbo-Croatiannadomjestak, supstitut, zamjena

• Hispaaniasubstituto

• Rootsisubstitut

• Tagalogipalitambal

26.

• Inglisefalse substitute for a person's hair

• Chinese

• Esperantoperuko

• Soometekotukka, peruukki

• Prantsuseperruque

• SaksaHaarteil

• Idoperuko

• Itaaliaparrucca

• Veneпари́к

• Türgitakma saç, peruk, peruka

27.

• Ingliseinstead, in place of, as a substitute for

• Araabiaبَدَلًا مِن

• Chinese

• Czechnamísto, místo

• Taanii stedet for

• Hollandiin plaats van

• Soomejonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Prantsuseau lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Saksacheckals Ersatz für

• Korean대신

• Poolazamiast

• Portugalino lugar de, ao invés de, invés de

• Rumeeniaîn loc de

• Veneвме́сто

• Slovakinamiesto

• Hispaaniaen vez de

• Rootsii stället för

• Vietnamesethay vì

28.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

29.

• Ingliseto supplant, or take the place of something or someone, to substitute

• Catalansuplantar

• Soomekorvata

30.

• Inglisenondairy cream substitute

• Soomekasviskerma

• Navajotsʼááłbáí

• Rootsigräddersättning

• Taiครีมเทียม

31.

• Inglisesubstitute

• Catalansuplent

• Taanisubstitut

• Hollandivervangersurrogaat

• Prantsuseremplaçantsuppléant

• SaksaErsatz-, Stellvertreter

• Itaaliasurrogato

• Occitansubstitut

• Pärsiaجای‌گزین

• Portugalisubstituto

• Veneсуррога́т

• Hispaaniasustituto

• Türgivekil, yedek

• 
  

• IngliseA person or animal that acts as a substitute for another

• Soomesijainen, korvike

• Prantsusesubstitut

• SaksaErsatz

• Occitansubstitut

• Veneзамести́тель

• 
  

• IngliseOf, concerning, relating to or acting as a substitute

• 
  

• Ingliseto replace or substitute something with something else

• Hispaaniasubrogar qualifier

32.

• Inglisesubstitute an address or pointer to a new location

• Catalancheckredirigir

• Czechpřesměrovat

• Norra

• Portugaliredireccionar qualifier

• Hispaaniaredireccionar, redirigir

• Slovakicheckpresmerovanie

• Hispaaniacheckredirigir

33.

• Ingliseto act as substitute

• Bulgaariaдублирам

• Soomekorvata

• Saksadoubeln

• Hispaaniaser doble de, hacer de doble de

• Rootsiersätta

34.

• Inglisesentence substitute for "get down"

• Prantsusequalifierfrfr

• Itaaliagiù

• Suahiilichini

35.

• Ingliseto make/name as a substitute

• Saksavertreten

• Türgivekâlet etmek

English translator: Spanish substitute  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare