pedante Hispaania - Tšehhi
1.
-
Inglisecharacterized by a method of expression generally found in books
-
Hollandischools, pedant, formalistisch, litterair, eigengereid
-
Soomepaperinen, paperinmakuinen
-
Prantsusescolaire, pédant, formaliste, littéraire, cuistre
-
Hispaanialiterario, pedante, formalista, libresco
-
Rootsiskriftspråklig, litterär
2.
-
Ingliseperson overly concerned with formal rules and trivial points of learning
-
Eestipedant, juuksekarvalõhestaja, tähenärija
-
Soomesaivartelija, viisastelija, pedantti
-
Hispaaniapedante
-
Ingliseperson who emphasizes his/her knowledge through the use of vocabulary
-
Soomeviisastelija, saivartelija
3.
-
Soomepöyhkeä, kopea, ylimielinen
-
Prantsusesuffisant, arrogant
-
Saksaarrogant, frech
-
Kreekaξιπασμένος, αναιδής
-
Ungaripimasz, beképzelt pimasz
-
Veneзано́счивый, де́рзкий, наха́льный, высокоме́рный qualifier
-
Hispaaniaarrogante, pedante
-
Tagalogimayabang, arrogante
4.
-
Soomepikkutarkkuus, pedanttisuus, saivartelu
-
Soomeviisastelu, saivartelu
-
Hispaaniapedantería
-
Soomeviisastelu, rikkiviisaus
-
Hispaaniapedantería
5.
-
Soomeitsepäinen, besserwisser
-
Prantsuseto be opinionated: avoir des opinions très arrêtées
-
Saksabesserwisserisch, rechthaberisch
-
Hispaaniaobstinado, terco, ergotista, dogmático, respondón, sabiondo,
6.
-
Soomepedanttinen, pikkumainen, pikkutarkka
-
Rumeeniameticulos, pedant
-
Hispaaniapedante, pretencioso
-
Soomepedanttinen, rikkiviisas
-
Hispaaniapedante
-
Soomepedanttinen, sanatarkka, kirjaimellinen
-
Mandarincheck賣弄學問的,炫學者
-
Serbo-Croatiancheckpèdantan, checkпѐдантан
-
Hispaaniacheckcursi, checkmaniático, checkpedante, checkpuntilloso
7.
-
Ingliseas adjective, of vocabulary: pedantic
-
Saksagekünstelt, konstruiert
-
Itaaliapedante, pretenzioso
-
Portugalipresunçoso, pedante
-
Veneпеданти́чный, мудрёный, зау́мный
-
Hispaaniapedante, rebuscado
8.
-
Inglisetending to use large or obscure words, which few understand
-
Hollandizwammerig, verbeus, wollig, breedsprakig
-
Prantsusepédant, cuistre, savantasse, abstrus, abscons
-
Veneну́дный, занудный, многословный, qualifierabout a person
-
Hispaaniapedante, sabihondo, sabidillo, prolijo
English translator: Spanish pedante Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare