joten Hispaania - Tšehhi
1.
-
Ingliseas a result, therefore
-
Hollandiderhalve, dus, bijgevolg
-
Esperantotial, do
-
Soomejoten, siksi
-
Prantsuseainsi, donc, d'où
-
Saksadaher, deshalb, deswegen
-
Itaaliaperciò, dunque, quindi
-
Ladinaergo, proinde
-
Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu
-
Norraherav, av derfor, derav
-
Occitanatal, doncas
-
Poolawięc, skutkiem tego, w związku z tym
-
Veneсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит
-
Hispaaniapor lo tanto, por eso
-
Rootsidärför, följaktligen, således
2.
-
Soomejoten, niinpä
-
Prantsusealors, donc
-
Veneи, поэ́тому, та́к что
-
Hispaaniaasí que
-
Vietnamesenên, thế nên, vậy nên, thành ra, thành thử
3.
-
Inglisefor that or this reason, for that
-
Armenianուրեմն, ուստի
-
Asturianporo, por eso
-
Catalanper tant, per això
-
Hollandidaaro, daarvoor
-
Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Prantsusedonc, pour ça, en conséquence
-
Saksaalso (folglich), daher, qualifierde
-
Ungariazért, ezért, emiatt
-
Itaaliaquindi, dunque, perciò
-
Ladinaergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea
-
Navajoháálá, éí biniinaa
-
Poolawięc, zate, dlatego
-
Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Rumeeniadeci, așadar, prin urmare
-
Veneпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier
-
Hispaaniapor eso
-
Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)
-
Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì
-
Ingliseconsequently, by consequence
-
Armenianհետևաբար, ուստի
-
Czechproto, tudíž
-
Hollandidaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Prantsusepar conséquent, en conséquence, donc
-
Saksadeswegen, deshalb, daru
-
Kreekaεπομένως, οπότε, άρα
-
Ungarikövetkezésképpen, tehát
-
Portugaliportanto, consequentemente
-
Rumeeniadeci, așadar, prin urmare
-
Veneсле́довательно, qualifierru
-
Hispaaniapor eso
-
Türgibu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Islandicheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Itaaliacheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Hispaaniacheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
4.
-
Hollandiwaardoor, waarna
5.
-
Soomejoten, niinpä
-
Prantsusealors, donc
-
Veneи, поэ́тому, та́к что
-
Hispaaniaasí que
-
Vietnamesenên, thế nên, vậy nên, thành ra, thành thử
English translator: Spanish joten Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare