hands Hispaania - Tšehhi
1.
-
American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown
-
Bulgaariaнесръчен, непохватен
-
Saksaungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)
-
Indoneesiacanggung, kikuk
-
Itaaliamaldestro, impacciato, goffo
-
Norraklumsete, klønete
-
Portugalidesajeitado, bisonho
-
Rumeenianeîndemânatic, stângaci
-
Veneнело́вкий, неуклю́жий
-
Hispaaniatorpe, desmañado
-
Türgisakar, beceriksiz
2.
3.
4.
5.
6.
-
Poolawydać, zdradzić
-
Serbo-Croatianìzdati, ѝздати
-
Hispaaniatraicionar
-
Rootsiförråda, svika
-
Vietnamesebội phản, phản bội
7.
-
Hollandibehandelen, zich bezighouden met
-
Hollandihanteren, omgaan met, bedienen
-
Portugalimanusear, manejar
-
Hollandihanteren, gebruiken
-
Soomekäsitellä, käyttää käsiä
-
Prantsusemanier, manœuvrer
8.
9.
10.
11.
12.
-
Czechruční, manuální
-
Hollandihandmatig, met de hand, manueel
-
Soomekäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-
-
Slovakiručný, manuálny
-
Hispaaniamanual
-
Tagalogipangkamay, kinakamay
13.
-
Ingliseto move one object while maintaining contact with another object over some area
-
Asturianesfregar, frotar
-
Czechtřít, mnout
-
Soomehieroa, hinkata
-
Itaaliastrofinare, fregare
-
Maoriorooro, mirimiri
-
Occitanfregar, fretar
-
Sardinianfriài, friare, fricare, frigare
-
Hispaaniafrotar
-
Rootsignida, gnugga, gno
-
Türgisürtmek, dokundurmak
14.
-
Hispaaniaesposas
15.
-
Czechruční, manuální
-
Hollandihandmatig, met de hand, manueel
-
Soomekäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-
-
Slovakiručný, manuálny
-
Hispaaniamanual
-
Tagalogipangkamay, kinakamay
16.
17.
-
Soomeveivata, vispata
18.
-
Hispaaniatrepar, escalar
19.
20.
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bulgaariaвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Hollandinemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Saksanehmen, greifen
-
Islanditaka, nema
-
Ladinacapio, prehendo, sumo
-
Makedooniaзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Norrata, gripe
-
Portugalitomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Hispaaniatomar, coger, prender qualifier
-
Rootsifatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Türgialmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
21.
22.
-
Inglisetouching, controlling, managing with the hands
-
Hispaaniamanipulación
23.
24.
-
Inglisecloth for wiping the face, eyes, nose or hands
-
Azeriməndil, dəsmal, cib dəsmalı
-
Esperantonaztuko, poŝtuko
-
Eestitaskurätik, taskurätt
-
Kyrgyzбет аарчы, бет аарчу жоолук
-
Laoມົນ, ຜ້າເຊັດໜ້າ, ຜ້າແພມົນ
-
Mongolianнусны алчуур, гурвалжин алчуур
-
Sardinianmacadori, mucadore, mancaloru
-
Hispaaniapañuelo
-
Tagalogipanyo, panyolito
-
Tajikдастмол, рӯймол, рӯмол
-
Uzbekdastroʻmol, roʻmolcha
25.
26.
-
Veneхлопок, рукоплескание
-
Bulgaariaпляскам, ръкопляскам
-
Catalanfer mans balletes, aplaudir
-
Veneхло́пать, хло́пнуть
-
Hollandiapplaudisseren, klappen
-
Saksaklatschen, applaudieren
-
Veneаплоди́ровать, хло́пать
-
Hispaaniaaplaudir
27.
28.
-
Araabiaزَحَفَ, qualifierar
-
Bulgaariaпълзя́, ла́зя
-
Catalanarrossegar-se, gatejar
-
Taanikravle, krybe
-
Soomekontata, ryömiä, madella
-
Georgianბობღვა, ცოცვა, ხოხვა
-
Saksakriechen, krabbeln
-
Ungarikúszik, mászik
-
Scottish gaelicsnàig, èalaidh
-
Hispaaniaarrastrarse (general), reptar, rampar (stealthily), gatear (like a baby or toddler)
-
Rootsikrypa, kräla
-
Vietnamesebò, trườn
-
Ingliseslow movement on hands and knees, or with frequent stops
-
Soomekonttaus, ryömintä( on hands and knees),
29.
-
Hispaaniapasaboca
30.
-
Hispaaniatrepar, escalar
31.
-
Bulgaariaсръчен, умел
-
Soomekätevä, näppärä, kätevä käsistään
-
Prantsuseadroit, habile
-
Saksabehänd, geschickt
-
Itaaliadestro, abile, ingegnoso
-
Portugalihábil/habilidoso (com as mãos)
-
Veneло́вкий, прово́рный, уме́лый
-
Hispaaniadiestro, hábil, habiloso
32.
33.
-
Soomemennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi
-
Ungariviszik, mint a cukrot
-
Islandifljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út
-
Rootsisälja som smör, sälja som smör i solsken
34.
-
Ingliseskill in performing tasks, especially with the hands
-
Soomenäppäryys, taitavuus
-
Ungarikézügyesség, ügyesség, fürgeség
-
Hispaaniadestreza
35.
-
Ingliseto move one object while maintaining contact with another object over some area
-
Asturianesfregar, frotar
-
Czechtřít, mnout
-
Soomehieroa, hinkata
-
Itaaliastrofinare, fregare
-
Maoriorooro, mirimiri
-
Occitanfregar, fretar
-
Sardinianfriài, friare, fricare, frigare
-
Hispaaniafrotar
-
Rootsignida, gnugga, gno
-
Türgisürtmek, dokundurmak
36.
-
Itaaliasubdolo, sfuggente, viscido
-
Hispaaniasolapado, checkbajuno
37.
-
Bulgaariaсръчен, изкусен
-
Taanikvik, rask, snild
-
Prantsusehabile, agile, adroit, adroite
-
Veneиску́сный, ло́вкий, уме́лый
-
Hispaaniaágil, hábil
38.
-
Inglisethe surface of a clock that contains the dial and hands
-
Hispaaniacara
-
Hawaiiancheckpapa, checkmomi
39.
-
Soomekätellä, paiskata kättä
40.
-
Ingliseto propel something through water with a paddle, hands or similar instrument
-
Hollandipeddelen, qualifiernl
41.
-
Manxco-yesh, co-yesh er dagh laue
-
Hispaaniaambidextro, ambidiestro
-
Rootsiambidexter, ömsehänt, tvehänt, bådhänt, ömsehändig, tvehändig,
42.
-
Soomenelinkontin, kontallaan
-
Itaaliacarponi, a quattro piedi, gattoni, a quattro zampe
-
Hispaaniaa cuatro patas
43.
-
Soomekäsikosketus, käsi
44.
-
Hispaaniaapretón de manos
45.
-
IngliseA hold or way of holding, particularly with the hand
46.
-
Inglisejoin a poker game, quickly win several hands, then leave
47.
-
Hollandikaphandschoen, pansterhandschoen
-
Hispaaniaguantelete
English translator: Spanish hands Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare