guard Hispaania - Tšehhi
1.
-
Hispaaniavanguardia
-
Soomeetujoukko, edelläkävijä
-
Hispaaniavanguardia
2.
3.
-
Veneвнима́ние, забо́та
4.
-
Ingliseprotection, care, or safeguard on a journey or excursion
-
Soomehuolenpito, suojelus
-
Maorikaiārahi, poutiriao
-
Hispaaniaescoltar
5.
-
American Sign LanguageClaw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle
-
Araabiaاِنْتَظَرَ, imperfect: يَنْتَظِرُ
-
Asturianesperar, aguardar
-
Catalanesperar, esperar-se
-
Hollandiwachten, afwachten
-
Galicianesperar, agardar
-
Gallureseasittà, ambarà
-
Itaaliaaspettare, attendere
-
Ladinaexpecto, exspecto
-
Maoriwhanga, tatari
-
Old Englishbīdan, ġebīdan
-
Portugaliesperar, aguardar
-
Quechuasuyay, suyai, şuyai
-
Sassareseaipittà, aisittà, aisitt'
-
Hispaaniaesperar, aguardar
-
Rootsivänta, bida
-
Venetianaspetar, spetar
-
Vietnameseđợi, chờ, chờ đợi
-
Walloonratinde, rawårder, atinde
-
Zazakivende, pawen, pawen, poşeyen
6.
-
Hispaaniavanguardia
-
Hispaaniavanguardia
-
Ingliseinnovative, pioneering, especially when extremely or obviously so
7.
-
Inglisefree from attack or danger, protected
-
Soometurvassa, turvallinen
-
Portugaliseguro, a salvo
-
Hispaaniaseguro
8.
9.
10.
-
Hollandirespect, achting
-
Korean주목하다, 관심을 기울이다
-
Maorimatihere, kōtua
-
Hispaaniaconsideración, reguardar
-
Ingliseto consider, look upon in a given way
-
Prantsuseconsidérer, regarder
-
Itaaliariguardare, considerare
-
Hispaaniaconsiderar
-
Prantsuseconcerner, concerner, regarder
-
Itaaliariguardare, concernere
-
Portugaliconcernir, referir
-
Hispaaniatratar, concernir
11.
-
Rumeeniastrajă, gardă qualifierveghe
-
Soomevahti, vartio
-
Rumeeniastrăjer, gardă
-
Türgibekçi, nöbetçi
-
Albaaniashoh, shikoj
-
Araabiaرَاقَبَ, شَاهَدَ
-
Czechdívat se, hlídat, sledovat
-
Taanise på, holde øje med
-
Soomekatsoa, katsella
-
Saksaansehen, sehen, zusehen
-
Ladinacōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto
-
Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai
-
Norraobservere, passe på, se på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Poolaoglądać, obserwować
-
Portugaliver, assistir
-
Veneсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть
-
Hispaaniamirar
-
Türgiizlemek, seyretmek
-
Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
-
Czechdívat se, sledovat
-
Taaniiagttage, holde øje med
-
Hollandicheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten
-
Soometarkkailla, katsoa
-
Prantsuseregarder, observer
-
Itaaliaguardare, osservare
-
Ladinaspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto
-
Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai
-
Norraobservere, passe på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Portugaliassistir, observar
-
Rumeeniaprivi, urmări
-
Veneсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть
-
Slovenegledati, opazovati
-
Hispaaniaobservar
-
Rootsiobservera, betrakta, iaktta
-
Türgiizlemek, bakmak, gözlemlemek
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
-
Taanise efter, holde øje med
-
Hollandicheckzorgen voor, checkopletten
-
Soomevahtia, katsoa
-
Saksaaufpassen, überwachen
-
Ungarifigyel, vigyáz
-
Itaaliatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
-
Rumeeniaveghea, păzi
-
Veneохраня́ть, сторожи́ть
-
Hispaaniavigilar
-
Türgigöz kulak olmak, bakmak, gözetmek
-
Afrikaanscheckkyk, checkdophou
12.
-
Hispaaniacarceleroguardiacárcel
13.
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
14.
-
Portugaliempunhadura, cabo
-
Hispaaniaempuñadura
15.
-
Soomevartio, vahti
-
Hispaaniaguardia
-
Türgivesayet, himaye, koruma
-
Soomeholhokki, holhottava
-
Soomeholhokki, holhottava
-
Hispaaniapupilo
-
Türgivasi edinilen,mehcur,mahcur, musi
-
Hispaaniaguarda
-
IngliseTo keep in safety, to watch, to guard
-
Veneохраня́ть, сторожить
-
IngliseTo defend, to protect
-
Portugaliguardar, proteger
-
IngliseTo be vigilant, to keep guard
16.
-
Inglisewatch over, guard
-
Hollandicontroleren, surveilleren, toezicht houden
-
Soomevahtia, valvoa, tarkkailla
-
Prantsusecontrôler, surveiller, monitorer
-
Saksaüberwachen, abhören, überprüfen, aufpassen, kontrollieren
-
Kreekaπαρακολουθώ, εποπτεύω
-
Itaaliamonitorare, supervisionare
-
Maorimonita, aroturuki
-
Portugalimonitorar, monitorizar
-
Serbo-Croatianнадгледати, nadgledati
-
Hispaaniacontrolar, monitorear, monitorizar
-
Rootsiövervaka, kontrollera
17.
-
Maoriparaihe, whakawhiwhinga
-
Rumeeniatrofeu, medalie, decizie
-
Hispaaniapremio
-
Catalanpremiar, guardonar
-
Rumeeniaa premia, a decide
-
Hispaaniapremiar, galardonar
18.
-
Inglisesuch a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state
-
Hispaaniaeunuco
19.
-
Rootsita på sängen, överrumpla
20.
-
Türgibekçi, koruyan qualifiervasi qualifier
21.
22.
-
Maoriwhakapuru, paretua qualifier
23.
-
Soomevartija, vahti, suojelija, edunvalvoja
-
Ungarigyá, gondnok, őrző
-
Serbo-Croatianskrbnikhranitelj, zaštitnik, čuvar
-
Hispaaniaguardia
-
Inglisela person legally responsible for a minor in loco parentis
-
Soomehuoltaja, edunvalvoja
-
Hispaaniaapoderado
-
Hispaaniaapoderado
-
Taiผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล
-
Hispaaniajefe
-
Catalan(1) guardià, checkguàrdia
-
Kurdishcheckzêrevan, checkpasevan, checkparêzvan, checknobedar, checknêrevan, checkgard, check
-
Hispaania(1) guardián ges
24.
-
Ingliseto see, to look at
-
Bulgaariaгледам, виждам
-
Catalanmirar, vigilar
-
Prantsuseregarder, voir, observer
-
Saksabetrachten, sehen, schauen, anschauen, ansehen
-
Ungarimeglát, észrevesz, megpillant
-
Ladinaaspicio, tueor
-
Portugaliver, contemplar
-
Veneсмотре́ть, гляде́ть
-
Serbo-Croatianposmatrati, gledati
-
Hispaaniacontemplar, mirar, observar
-
Rootsiskåda, betrakta, åskåda
25.
26.
-
Hollandibewaren, bewaken, behoeden
-
Soomevahdata, kaita
-
Saksabehüten, wachen
-
Itaaliavegliare, piantonare
-
Ladinaservoasservō, inviso
-
Serbo-Croatianbdjeti / бдјети, pričuvati / причувати, čuvati / чувати, pričuvati / причувати
-
Hispaaniavigilar, celar
27.
-
Soomevartija, vahti
-
Kreekaσκοπός, φρουρός
-
Hispaaniaguarda
-
Türgigözcü, koruyucu, nöbetçi
-
Soomevahtia, vartioida
28.
-
Hispaaniasocorristabañero
29.
-
Hispaaniacomandantedirector
30.
31.
-
Soomevartioida, olla vartiossa
32.
33.
34.
-
Maoriparaihe, whakawhiwhinga
-
Rumeeniatrofeu, medalie, decizie
-
Hispaaniapremio
-
Catalanpremiar, guardonar
-
Rumeeniaa premia, a decide
-
Hispaaniapremiar, galardonar
35.
-
Soomehyökkäävä linjamies, ulompi linjamies
36.
37.
-
Inglisea shield, usually of plastic or metal, on a bicycle that protects the rider from mud or water
-
Hispaaniaguardabarros
38.
-
Hollandilijfwacht, lijfgarde, persoonsbeveiliger, bodyguard
-
Soometurvamies, henkivartija
-
Hispaaniaguardaespaldas
39.
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
40.
-
Hollandibeschermen, beveiligen
-
Irishcaomhnaigh, cosain, ainic
-
Kurdishparastin (-parêz-) /
-
Ladinaprotego, defendo, tutor, tueor, colo, munio
-
Leedusaugoti, apsaugoti
-
Maoriwhakangungu, whakaruruhau
-
Middle Englishhelien, forhelien, bischilden, beschielden, berwen, bergen,
-
Norrabeskytte, verne, sikre, dekke, gardere
-
Old Englishmundian, amundian, scieldan, ascildan, awerian, bewerian,
-
Rumeeniaa proteja, a apăra, ocroti
-
Hispaaniaproteger
-
Suahiilikukinga, linda
41.
-
Hollandibewaren, bewaken, behoeden
-
Soomevahdata, kaita
-
Saksabehüten, wachen
-
Itaaliavegliare, piantonare
-
Ladinaservoasservō, inviso
-
Serbo-Croatianbdjeti / бдјети, pričuvati / причувати, čuvati / чувати, pričuvati / причувати
-
Hispaaniavigilar, celar
42.
-
Soomepartio, vartio, vartiomies
-
Hispaaniaronda
-
Inglisego the rounds of, as a sentry, guard or policeman
-
Hispaaniapatrullar, hacer la ronda
43.
44.
-
Hispaaniabase
45.
-
Armenianպահակ, պահապան
-
Catalanguarda, guàrdia
-
Taanivagt, livvagt
-
Rumeeniagardă, paznicpăzitor
-
Veneстра́жникохра́нник, сто́рож
-
Hispaaniaguardaguardia
-
Suahiiliaskari, mlinzi, walinzi
-
Hispaaniaguardia
-
Taanibevogte, holde vagt
-
Soomevartioida, suojata, turvata, puolustaa
-
Saksaschützen, bewachen
-
Itaaliacustodire, proteggere
-
Ladinateneo, defendo, custodio, tutor, tueor
-
Portugaliguardar, proteger, defender
-
Rumeeniaferi, proteja, păzi, apăra
-
Veneбере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить
-
Hispaaniavigilar, custodiar, guardar
-
Rootsivakta, bevaka
46.
-
Soomevartija, vahti, suojelija, edunvalvoja
-
Ungarigyá, gondnok, őrző
-
Serbo-Croatianskrbnikhranitelj, zaštitnik, čuvar
-
Hispaaniaguardia
-
Inglisela person legally responsible for a minor in loco parentis
-
Soomehuoltaja, edunvalvoja
-
Hispaaniaapoderado
-
Hispaaniaapoderado
-
Taiผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล
-
Hispaaniajefe
-
Catalan(1) guardià, checkguàrdia
-
Kurdishcheckzêrevan, checkpasevan, checkparêzvan, checknobedar, checknêrevan, checkgard, check
-
Hispaania(1) guardián ges
47.
48.
49.
-
Ingliseconcerned with, engaged in
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Hollandiover, aangaande, betreffende
-
Galiciansobre, acerca de
-
Saksaüber, von
-
Itaaliariguardando, su, riguardo
-
Ladinain, de
-
Makedooniaза, околу
-
Portugalipreocupado/lidando com
-
Veneо, про
-
Hispaaniasobre, acerca de
-
Valgeveneпра, аб
-
Catalansobre, de
-
Taanio, vedrørende, angående
-
Hollandiover, in verband met
-
Prantsusede, sur, au sujet de
-
Galiciansobre, acerca de, de
-
Kreekaγια, περί
-
Makedooniaза, околу
-
Norrao, angående
-
Veneо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)
-
Serbo-Croatiano, о
-
Hispaaniasobre, acerca de, de
-
Rootsio, angående
-
Türgihakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)
50.
51.
52.
-
Hollandirecht overeind staan, stekelig reageren
-
Rootsiresa, stå på ända, resa ragg, lystra, skjuta rygg
53.
54.
-
Maoriwhakatautopenga, pūmanawa, hiku
-
Hispaaniaretaguardia
55.
-
Ingliseconcerned with, engaged in
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Hollandiover, aangaande, betreffende
-
Galiciansobre, acerca de
-
Saksaüber, von
-
Itaaliariguardando, su, riguardo
-
Ladinain, de
-
Makedooniaза, околу
-
Portugalipreocupado/lidando com
-
Veneо, про
-
Hispaaniasobre, acerca de
-
Valgeveneпра, аб
-
Catalansobre, de
-
Taanio, vedrørende, angående
-
Hollandiover, in verband met
-
Prantsusede, sur, au sujet de
-
Galiciansobre, acerca de, de
-
Kreekaγια, περί
-
Makedooniaза, околу
-
Norrao, angående
-
Veneо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)
-
Serbo-Croatiano, о
-
Hispaaniasobre, acerca de, de
-
Rootsio, angående
-
Türgihakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)
56.
-
Inglisesomething that serves as a guard or protection, a defense
-
Hispaaniasalvaguarda
-
Inglisea safe-conduct, especially in time of war
-
Hispaaniachecksalvaguarda
-
Ingliseto protect, to keep safe
-
Taanibeskytte, sikre
-
Soometurvata, suojata
-
Ladinamunio, praemunio
57.
-
Inglisevigilant, on one's guard
-
Hollandiwaakzaa, op zijn hoede
-
Saksawachsa, gewahr
-
Serbo-Croatianбудан, budan
-
Hispaaniaalerta
-
Tagaloginaiino, nakaiino
58.
-
Inglise(fencing) A renewal of a failed attack, after going back into the on guard position
59.
-
IngliseThe act of preserving, guarding, or protecting
-
Soomesuojelu, säilytys, säilyttäminen
-
Veneсохране́ние, консерва́ция
60.
61.
-
Malayanjing penjaga, anjing pengawal
-
Hispaaniaperro guardián
English translator: Spanish guard Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare