conscious Hispaania - Tšehhi

1.

• Inglisebelow the threshold of conscious perception

• Soomealitajuinen, tiedostamaton

• Prantsusesubliminal

• Georgianქვეცნობიერი

• Saksaunterbewusst, unterschwellig, subtil

• Kreekaπαρασυνειδησιακός

• Irishfo-thairseachúil

• Jaapani閾下

• Veneсублиминальный, подсознательный

• Hispaaniasubliminal

2.

• Inglisecomposition in verse or language exhibiting conscious attention to patterns

• Bashkirшиғриәт

• Catalanpoesia

• Hollandipoëzie, dichtwerk

• Prantsusepoème

• Kreekaποίηση

• Ungariköltemény

• Idopoezio

• Jaapani韻文

• Portugalipoesia

• Veneпоэ́зия

• Scottish gaelicbàrdachd

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapoema

3.

• Inglisein a conscious manner, knowingly, volitionally

• Catalanconscientment

• Czechvědomě

• Soometietoisesti

• Prantsuseconsciemment

• Galicianconscientemente

• Saksabewusst

• Itaaliacoscientemente

• Poolaświadomie

• Portugaliconscientemente

• Veneсозна́тельно, осо́знанно

• Hispaaniaconscientemente

4.

• Ingliseconscious awareness

• Araabiaإِحْسَاس

• Catalansensació

• Chinese

• Czechsmysl

• Taanifornemmelse

• Dhivehineeded

• Hollandigevoel

• Soometunne

• Prantsusesens

• Georgianგრძნობა

• SaksaGefühl

• Hebre תחושה

• Ungariérzés, érzet

• Irishciall

• Itaaliasensosensazione

• Jaapani意識

• Khmerអារម្មណ៍

• Korean감각

• Latgalianpajauta

• Lätisajūta

• Leedujutimas, jausmas

• Manxkeeall

• Maoriparangēki qualifier

• Portugalisenso

• Veneчу́вство

• Scottish gaelicciallmothachadh

• Sloveneobčutek

• Hispaaniasensación

• Rootsisinne

• Tagalogidanda, damda

• Teluguస్పృహ

• Türgialgı, idrak

• Welshpwyll

5.

• Inglisestate of being green (environmentally conscious)

• Soomevihreys

• Hispaaniaverdor

• Türgiyeşillik

6.

• Ingliseautomatic, without requiring conscious thought

• Catalanintuïtiu

• Chinese

• Czechintuitivní

• Soomeintuitiivinen, vaistonvarainen

• Prantsuseintuiti

• Saksaintuitiv

• Hebre אינטואיטיבי

• Itaaliaintuitivo

• Portugaliintuitivo

• Veneинтуити́вный

• Hispaaniaintuitivo

• Rootsiintuitiv, reflexmässig

• Tagalogiloob-alamin

7.

• Ingliseloss of consciousness

• Chinese

• Czechmdloba

• Soomepyörtyminen, synkopee

• Prantsusesyncope

• SaksaSynkope

• Kreekaλιποθυμία

• Itaaliasincope

• Jaapani気絶

• Pärsiaسنکوپغش

• Portugalisíncope

• Veneо́бморок

• Scottish gaelicfannachadh

• Hispaaniasíncope

8.

• Ingliseconscious control of one's own behaviour

• Soomeitsehillintä

9.

• Inglisetransitive: to cause to become conscious

• Armenianարթնացնել

• Soomeherättää, havahduttaa

• Georgianგაღვიძება

• Saksaerwachen, wecken

• Ladinaexcito

• Portugaliacordar

• Veneпробужда́ть

• Hispaaniadespertar

10.

• Ingliseconscious

• Araabiaمُسْتَيْقِظ, سَاهِد, يَقِظ, مُتَنَبِّه

• Armenianզարթուն, արթուն

• Asturianepiertu, despiertu

• Bretondihun

• Bulgaariaбуден

• Catalandespert, llevat

• Chamicuroikakwi'ti

• Chinese

• Czechvzhůru, probuzený, bdící

• Taanivågen

• Hollandiwakker, ontwaakt

• Esperantomaldorma, veka

• Faroesevakin

• Soomehereillä oleva, valveilla oleva

• Prantsuseéveillé, réveillé

• Galicianesperto

• Georgianმღვიძარეფხიზელი

• Saksawach

• Kreekaξύπνιος, αφυπνισμένος

• Hebre ער

• Indoneesiabangun, jaga

• Irishi do dúiseacht

• Itaaliasveglio, desto

• Jaapani目ざめる目ざめる

• Normanrêvilyi

• Kurdish

• Kyrgyzойготуу, сезимин козгоо, ойгонуу, козголуу, жандануу, баамдоо,

• Luxembourgishwaakreg

• Makedooniaбуден

• Ngazidja Comorianhashiri

• Norra

• Pärsiaبیدار

• Poolaczujny, przebudzony

• Portugalidesperto, acordado

• Rumeeniatreaz

• Veneбо́дрствующий, просну́вшийся, не спя́щий

• Scottish gaelicdùisgte

• Serbo-Croatian

• Slovakizobudiť sa

• Slovenebuden

• Hispaaniadespierto

• Rootsivaken

• Teluguమేలుకునియుండు

• Türgiuyanık

• Vietnamesethức, thức dậy

• 
  

• Ingliseto gain consciousness

• Araabiaصَحَى, اِسْتَيَقَظَ

• Armenianզարթնել, արթնանալ

• Asturianespertar, despertar

• Bengaliজাগা

• Bretondihuniñ

• Bulgaariaсъбуждам се

• Catalanllevar-se

• Chinese

• Czechvzbudit se, probudit se

• Taanivågne

• Hollandiontwaken

• Soomeherätä, havahtua

• Prantsuseréveiller

• Galicianespertar, acordar, recordar

• Georgianგაღვიძება

• Saksaaufwachen, erwachen

• Kreekaξυπνώ, αφυπνίζω

• Hebre התעורר

• Hindiजागना

• Indoneesiabangun, jaga

• Irishdúisigh

• Itaaliasvegliarsi

• Jaapani目覚める目を覚ます

• Korean일어나

• Ladinaexcito

• Luxembourgisherwächen

• Pärsiaبیدار شدن

• Poolaobudzić się

• Portugaliacordar, despertar

• Rumeeniadeștepta, scula, trezi

• Veneпросыпа́тьсяпробужда́ться

• Scottish gaelicdùisg

• Sicilianruspigghiari

• Slovenezbuditi se

• Hispaaniadespertarse

• Rootsivakna

• Ukrainianпросипа́тися

• Urduجگنا

• Vietnamesethức dậy, dậy lên, dậy, thức

11.

• Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Araabiaنَفْس

• Azeriözü

• Baluchiوت

• Valgeveneсам

• Chinese

• Crimean Tatarözü

• Hollandizelf

• Soomeitse

• Prantsusesoi-même

• SaksaSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Ungariönvaló

• Idoipsa

• Irishféin

• Itaaliastesso

• Jaapani自己自身自我

• Kazakhөз

• Korean자신

• Kurdish

• Ladinaide

• Lätipatība

• Leedupats

• Maoriwhaiaro

• Norraselv

• Pärsiaخود

• Portugalisi-próprio

• Veneсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology

• Rootsisjälv

• Tagalogisarili

• Türgikendi, öz

• Ukrainianсам

• West frisiansels

• Zazakixo, ho

12.

• Ingliseconscious production or arrangement

• Afrikaanskuns

• Araabiaفَنّ

• Armenianարվեստ

• Azerisənət, incəsənət

• Basquearte

• Bulgaariaизкуство

• Chinese

• Czechumění

• Taanikunst

• Hollandikunst

• Soometaide

• Prantsusecheckart

• Kreekaτέχνη

• Islandilist

• Idoarto

• Irishealaín

• Itaaliaarte

• Jaapani技術アート

• Ladinaars

• Leedumenas

• LuxembourgishKonscht

• Makedooniaуметност

• Norrakunst

• Poolasztuka

• Portugaliarte

• Rumeeniaartă

• Veneиску́сство

• Scotsairt

• Slovakiumenie

• Hispaaniaarte

• Rootsikonst

• Tagalogisining

• Tajikсанъат

• Türgisanat, dörüt

• Welshcelfyddyd

• Yakutдьоҕур

13.

• Ingliseact of choosing to do something, conscious intent or volition

• Albaaniavullnet

• Ancient Greekθέλημα

• Araabiaرَغْبَة

• Armenianկամք

• Valgeveneво́ля

• Bulgaariaво́ля

• Catalanvoluntat

• Cebuanobuot, pagbuot

• Chinese

• Czechvůle

• Dalmatianvoluntuot

• Taanivilje

• Hollandiwil

• Esperantovolo

• Eestitahe

• Ewelɔ̃lɔ̃nu

• Faroesevilji

• Soometahto

• Prantsusevolonté

• Friulianvolontât

• SaksaWille

• Kreekaβούληση

• Hebre רָצוֹןאָבָה

• Hindiइच्छा

• Ungariszándék, akarat

• Irishdeoin

• Itaaliavolontà

• Jaapani意志

• Korean의지

• Ladinavoluntas

• Makedooniaво́лја

• Maoritakune, whakaaro, e qualifier

• Ngazidja Comoriannyandzo

• Nogaiэрк

• Norravilje

• Occitanvolontat

• Old Norsevili

• Pärsiaآرزوخواسته

• Poolawola

• Portugalivontade

• Rumeeniavoință

• Romanschvoluntad, volunted, voluntà

• Veneво́ля

• Sanskritइच्छा

• Sardinianbolontade, boluntadi, volontade

• Serbo-Croatian

• Slovakivôľa

• Slovenevolja

• Sorbian

• Hispaaniavoluntad

• Rootsivilja

• Tocharian Akri

• Ukrainianво́ля

14.

• Ingliseuncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour

• Soomeomahyväinen, itsetietoinen

• Jaapanil自己意識 (l

• Maorimanawarau

• Hispaaniacohibido

15.

• Ingliseact of walking while not conscious or aware of it, during sleep

• Catalansomnambulisme

• Chinese

• Hollandislaapwandelen

• Soomeunissakävely

• Prantsusesomnambulisme

• Georgianმთვარეულობა

• SaksaSchlafwandelnSomnambulie

• Ungarialvajárás

• Islandisvefnganga

• Itaaliasonnambulismo

• Jaapani睡眠時遊行症夢遊病

• Navajońdiilgąązh

• Portugalisonambulismo

• Veneсомнамбули́зм

• Hispaaniasonambulismo

16.

• Ingliseconscious understanding of something

• Araabiaاِدْرََاك حَسِّيّ

• Catalanpercepció

• Chinese

• Czechvnímání

• Hollandiperceptiewaarneming

• Soomehavainnointi, havaintokyky

• Prantsuseperception

• Georgianაღქმა, შეცნობა, შემეცნება

• SaksaWahrnehmung

• Kreekaαντίληψη

• Ungarifelfogás, megértés

• Itaaliapercezione

• Jaapani知覚

• Lätiuztvere

• Maltaperċezzjoni

• Portugalipercepção

• Rumeeniapercepție, percepere, discernere, discernământ

• Veneвосприя́тие

• Scottish gaelictoirt fa-near

• Serbo-Croatianpercèpcija

• Hispaaniapercepción

• Rootsiuppfattning

• Tagalogiwatas

• Urduحسی ادراک

17.

• Ingliserejecting religion consciously

• Soomeepäuskonnollinen, uskontovastainen

• Georgianარარელიგიური

• Portugaliirreligioso

• Hispaaniairreligioso

18.

• Inglisedone by conscious, personal choice

• Saksawillentlich

19.

• Ingliseunconscious mind

• Catalaninconscient

• Hollandionbewuste

• SaksaUnbewusstes

• Portugaliinconsciente

20.

• IngliseA conscious choice or decision.

• Hollandiwil

• Prantsusevolonté

• Itaaliavolontàvolitività

• Portugalivolição

• Rootsivilja

21.

• Inglisepsychology: hypothetical subconscious agency

• Soomeydinminä, sensori

• Veneцензу́ра

• Taanicheckcensor

• Prantsusecheckcenseur

• SaksacheckZensor

• , צנזורית (tzenzoryt) g

• Itaaliacheckcensore

• Rootsicheckcensor

22.

• Inglisenot fully conscious

• Soomesekava

• Itaaliasemicosciente

23.

• Ingliseacting without conscious thought

• Albaaniaautomatik

• Armenianավտոմատ

• Bulgaariaневолен, машинален

• Catalanautomàtic

• Czechautomatický

• Hollandiautomatisch, gedachtenloos, mechanisch

• Soomeautomaattinen

• Georgianავტომატური, უნებლიე

• Saksaautomatisch

• Kreekaαυτόματος

• Islandisjálfvirkur

• Itaaliaautomatico

• Makedooniaавтома́тски, механички

• Poolaodruchowy

• Portugaliautomático

• Rumeeniaautomat

• Veneавтомати́ческий, механи́ческий, машина́льный

• Slovakiautomatický

• Sloveneavtomatski, avtomatičen

• Rootsiautomatisk

• Tagalogisarimuin

• Ukrainianавтомати́чний

• Vietnamesetự nhiên

24.

• Ingliseconscious choice

• Bulgaariaизбор

• Catalanelecció

• Faroeseval

• Kreekaεκλογή

• Rumeeniaalegere

• Veneвы́бор

• Hispaaniaelección

25.

• Ingliseconscious production or arrangement

• Afrikaanskuns

• Araabiaفَنّ

• Armenianարվեստ

• Azerisənət, incəsənət

• Basquearte

• Bulgaariaизкуство

• Chinese

• Czechumění

• Taanikunst

• Hollandikunst

• Soometaide

• Prantsusecheckart

• SaksaKunst

• Kreekaτέχνη

• Islandilist

• Idoarto

• Irishealaín

• Itaaliaarte

• Jaapani技術アート

• Korean미술

• Ladinaars

• Leedumenas

• LuxembourgishKonscht

• Makedooniaуметност

• Norrakunst

• Poolasztuka

• Portugaliarte

• Rumeeniaartă

• Veneиску́сство

• Scotsairt

• Slovakiumenie

• Hispaaniaarte

• Rootsikonst

• Tagalogisining

• Tajikсанъат

• Taiศิลปะ

• Türgisanat, dörüt

• Welshcelfyddyd

• Yakutдьоҕур

26.

• Inglisepartially conscious

• Catalansubconscient

• Maorimauri pōtere

• Veneполубессозна́тельный, полуо́бморочный

• 
  

• Inglisebelow the level of consciousness

• Afrikaansonderbewussyn

• Catalansubconscient

• Chinese

• Czechpodvědomý

• Soomealitajuinen, piilotajuinen, tiedostamaton

• Prantsusesubconscient

• Georgianქვეცნობიერი

• Saksaunterbewusst

• Kreekaυποσυνείδητος

• Ungaritudat alatti

• Irishfo-chomhfhiosach

• Jaapani潜在意識

• Poolapodświadomy

• Portugalisubconsciente

• Rumeeniasubconștient

• Veneподсозна́тельный

• Scottish gaelicfo-mhothachail

• Hispaaniasubconsciente

• Rootsiundermedveten

• 
  

• Inglisethat part of mind that is not consciously perceived

• Catalansubconscient

• Chinese

• Czechpodvědomí

• Hollandionderbewustzijn

• Esperantosubkonscio

• Soomealitajunta, piilotajunta

• Prantsusesubconscient

• SaksaUnterbewusstsein

• Kreekaυποσυνείδητο

• Ungaritudatalatti

• Irishfo-chomhfhios

• Itaaliasubconscio

• Jaapani潜在意識

• Poolapodświadomość

• Portugalisubconsciente

• Rumeeniasubconștient

• Veneподсознательныйподсозна́ние

• Hispaaniasubconsciencia

• Tagalogikubmalay

27.

• Ingliseto be aware o

• Araabiaيدرِكيَتَفَهّم

• Bulgaariaразбирам, отчитам, усещам, различавам

• Chinese

• Czechuvědomovat si

• Taaniforstå

• Hollandibeseffen

• Eestimõistma

• Soomeymmärtää, havaita, erottaa

• Prantsusese rendre (bien) compte de

• Saksaverstehen

• Kreekaαντιλαμβάνομαι

• Ungaritudatában van

• Indoneesiamemahami, menyadari

• Itaaliacapire, rendersi conto

• Jaapani理解

• Korean이해하다

• Lätisaprast

• Leedusuprasti

• Maltaqagħad attent minn

• Norraforstå

• Poolazdawać sobie sprawę z, rozumieć

• Portugalicompreender

• Rumeeniaîși da seama

• Venelпринима́ть lучи́тывать,

• Slovakibyť si vedomý

• Slovenezavedati se

• Hispaaniacomprender, hacerse cargo de

• Rootsiförstå, vara medveten o

• Türgianlamak

28.

• Ingliseconscious or aware

• Armenianգիտակից

• Hollandibewust

• Soometietoinen

• Kreekaευαίσθητος

• Jaapani感覚を持つ, 意識する, 敏感, 意識する

• Norra

• Poolaprzytomny

• Hispaaniaconsciente

29.

• Inglisein a passive manner, without conscious or self-directed action

• Armenianպասսիվորեն

• Catalanpassivament

• Soometahattomasti, passiivisesti

• Prantsusepassivement

• Itaaliapassivamente

• Norrapassivt

• Portugalipassivamente

• Veneпасси́вно

• Hispaaniapasivamente

30.

• Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Araabiaنَفْس

• Azeriözü

• Baluchiوت

• Valgeveneсам

• Chinese

• Crimean Tatarözü

• Hollandizelf

• Soomeitse

• Prantsusesoi-même

• SaksaSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Ungariönvaló

• Idoipsa

• Irishféin

• Itaaliastesso

• Jaapani自己自身自我

• Kazakhөз

• Korean자신

• Kurdish

• Ladinaide

• Lätipatība

• Leedupats

• Maoriwhaiaro

• Norraselv

• Pärsiaخود

• Portugalisi-próprio

• Veneсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology

• Rootsisjälv

• Tagalogisarili

• Türgikendi, öz

• Ukrainianсам

• Welshhunan

• West frisiansels

• Zazakixo, ho

31.

• Inglisein a manner that lacks conscious awareness

• Czechpodvědomě

• Prantsusesubconsciemment

• Saksaunterbewusst

• Norraunderbevisst

• Veneподсозна́тельно

English translator: Spanish conscious  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare