<>

klar Hispaania - Soome

1.

  • Soomekyllä kai, niin kai

  • Hispaaniacómo no


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Soomekirkas, läpinäkyvä

  • Hispaaniatransparente, claro


  • Soomekirkas

  • Hispaaniaclaro


  • Soomevapaa, esteetön

  • Hispaaniadespejado, libre


  • Soomekirkas, pilvetön, selkeä, kuulas

  • Hispaaniadespejado, claro


  • Soomeselvä, selkeä, yksikäsitteinen

  • Hispaaniaclaro, nítido, obvio, definido


  • Soomeselkeä


  • Soomekirkas


  • Soomeclear-tila qualifier


  • Soomeselventää

  • Hispaaniaaclarar, clarificar, esclarecer


  • Soomekirkastua, selvitä, selventyä

  • Hispaaniadespejarse, aclararse


9.


10.

  • Hispaaniabacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia


11.


12.

  • Soomekyllä kai, niin kai

  • Hispaaniacómo no


13.


14.


15.


16.

  • Soomekirkas

  • Hispaaniaclaro, brillante, resplandeciente, luminoso, lucio


  • Soomekirkas

  • Hispaaniaexpresivo, vívido, vivo


17.


18.

  • Soomeselvä, selkeä

  • Hispaanialúcido


  • Soomeselväpäinen, selkeä-älyinen

  • Hispaanialúcido


  • Soomeselkeä, kirkas, läpikuultava, läpinäkyvä

  • Hispaanialucido, brillante


19.


20.


21.

  • Soomesuoraan, avoimesti


22.


23.


24.


25.


26.

  • Soomeyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

  • Hispaaniade la nada, de repente





English translator: Spanish Finnish klar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare