to fall Hispaania - Sloveenia

1.

• Ingliseto fall

• Armenianընկնել

• Asturiancayer, caer

• Bulgaariaпадам

• Chinese

• Hollandivallen

• Soometippua, pisaroida

• Prantsusetomber

• Saksafallen

• Irish

• Itaaliacadere

• Jaapani降下する

• Poolaupadać

• Portugalicair

• Rumeeniascăpa

• Veneпа́дать

• Scottish gaelictuit

• Slovakispadnúť

• Hispaaniacaer

• Rootsifalla

• Teluguపడు

• 
  

• Ingliseto fall straight down

• Asturiancayer

• Soometippua, pudota

• Maorimakere

• Poolaupaśćspadać

• 
  

• Ingliseto allow to fall from one's grasp

• Armenianգցել

• Aromanianscap, ascap

• Bulgaariaизпускам

• Burmeseneeded

• Chinese

• Taanifalde

• Hollandilaten vallen

• Soomepudottaa, tiputtaa

• Prantsuselaisser tomber

• Georgianneeded

• Saksafallen lassen

• Hindineeded

• Islandidetta

• Itaalialasciare

• Jaapani落とす

• Khmerទម្លាក់

• Korean떨어뜨리다

• Kurdish

• Laoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Norraslippe

• Old Norsedetta

• Pärsianeeded

• Poolaupuszczać

• Portugalilargar, deixar cair, soltar

• Rumeeniascăpa

• Veneроня́тьброса́ть

• Scottish gaelicleig às

• Sorbian

• Hispaaniadejar caer

• Suahiilikuangusha

• Rootsisläppa, tappa

• Vietnamesebuông rơi

• West frisiandrippe, falle

2.

• Ingliseto move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking

• Catalantentinejar

• Chinese

• Czechpotácet se

• Soomehoiperrella, horjua, toikkaroida

• Prantsusetituber

• Galiciancambalear

• Saksawackeln, wanken, taumeln

• Ungaribotladozik

• Itaaliabarcollare

• Jaapaniよろめく

• Maoritakarangi, hūrorirori, hurori, kōkeke

• Portugalicambalear

• Veneшата́ться

• Hispaaniatambalear, titubar, titubear qualifier

• Rootsivackla

3.

• Inglisein a state of sleep

• Araabiaنَائِم

• Bulgaariaзаспал, спящ

• Catalanadormit

• Chinese

• Hollandislapend

• Soomeunessa, nukuksissa, nukkumassa, nukkuva

• Prantsuseendormi

• Saksause a form of the verb schlafen, schlafen

• Kreekaκοιμισμένος

• Ungarialszik

• Irishcodladh

• Itaaliaaddormentato

• Jaapani寝るsc=Jpan, 熟睡

• Normanendormi

• Khmerដេកលក់

• Korean죽어

• Ladinacubitus, cubo

• Makedooniaзаспан

• Maltarieqed

• Pashtoويده

• Pärsiaخوابیده

• Poolauśpiony

• Portugalidormindo

• Rumeeniaadormit

• Veneспатьзасну́ть)

• Sorbian

• Hispaaniadormido

• Taineeded

4.

• Ingliseto fall from one's current social position to something lower

• Saksain Ungnade fallen

• Ingliseto fall from one's current social position to something lower

• Saksain Ungnade fallen

5.

• Ingliseto fall away or decline

• Bulgaariaспадам

• Hollandiwegebben

• Prantsuserefluer, décliner

• Georgianდაკნინება, დაქვეითება, რეგრესი

• Maoriheke qualifiertimu qualifier

• Veneослабевать

• Rootsiebba

6.

• Ingliseof snow, to fall in windy conditions

• Soomepyryttää

7.

• Ingliseto fall apart

• Bulgaariaразпадам се, раздробявам се

• Catalanesmicolar-se (most common desmoronar-se, derrumbar-se

• Crimean Tatarufatmaq

• Czechdrobit

• Taaniforvitre, smuldre, hensmuldre

• Hollandiuit elkaar vallen, verbrokkelen, verkruimelen

• Esperantoneeded

• Soomemurentua, murtua

• Prantsuses'effondrer

• Saksabröckeln, zerbröckeln

• Hebre התפרק

• Itaaliasgretolarsi, crollare, ridursi

• Jaapani崩れる

• Khmerស្រុត

• Low German

• Maoringawhere, tāorooro

• Nepalineeded

• Norrafalle i grus

• Portugalidesmoronar

• Veneкроши́ться

• Hispaaniadesmigajarse, desmoronarse, desmenuzarse

• Volapükdädiledikön

8.

• Inglisecue sports: act of causing a ball to fall into a pocket

• Soomepussitus

• 
  

• Ingliseto cause a ball to fall into a pocket

• Hollandipotten

• Soomepussittaa

• Saksalochen

9.

• Ingliseof rain, to fall heavily

• Soomesataa kaatamalla, piiskata

10.

• Ingliseto fall off, as a shell, crust, etc.

• Soomekuoriutua

11.

• Ingliseto fall end over end

• Afrikaanstuimel

• Chinese

• Crimean Tatartomalamaq

• Hollandituimelen

• Soomeheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa

• Prantsusedégringoler

• Saksastolpern, herunterstürzen, herunterfallen, sich überschlagen, herumfallen, rollen,

• Kreekaπέσει

• Ungaribukfencezik

• Islandivelta

• Itaaliacadere, precipitare, rovinare, crollare, ruzzolare

• Jaapanineeded

• Krymchakчӱшмек

• Maoriporohuri, turupeke, turupēpeke, takahurihuri

• Portugalicair

• Veneру́шитьсяопроки́дываться

• Hispaaniacaer, revolverse

• Walloonberloufer, berlôzer

12.

• Ingliseliable to fall from virtue

• Soomehairahtuvainen

• Prantsusefragile

• Portugalifraco

• Hispaaniafrágil

• Türgizayı, düşkün

13.

• Ingliseto fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate

• Czechupokojit se, zklidnit se

• Hollandikalmeren, milderen

• Eastern Bontocomaket, maknad

• Soomelaantua, tyyntyä, rauhoittua

• Ilocanoumababaw

• Itaaliacalmarsi, quietarsi, sedare

• Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu

• Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti

• Old Englishswaþrian

• Veneуспока́иватьсяунима́ться

• Southern Kalinganatnad

• Rootsiavta, dö bort, lägga sig, lugna sig

• Tagalogikumati

14.

• Ingliseto fall

• Armenianընկնել

• Asturiancayer, caer

• Bulgaariaпадам

• Chinese

• Hollandivallen

• Soometippua, pisaroida

• Prantsusetomber

• Saksafallen

• Irish

• Itaaliacadere

• Jaapani降下する

• Poolaupadać

• Portugalicair

• Rumeeniascăpa

• Veneпа́дать

• Scottish gaelictuit

• Slovakispadnúť

• Hispaaniacaer

• Rootsifalla

• Teluguపడు

• 
  

• Ingliseto fall straight down

• Asturiancayer

• Soometippua, pudota

• Maorimakere

• Poolaupaśćspadać

• 
  

• Ingliseto allow to fall from one's grasp

• Armenianգցել

• Aromanianscap, ascap

• Bulgaariaизпускам

• Burmeseneeded

• Chinese

• Taanifalde

• Hollandilaten vallen

• Soomepudottaa, tiputtaa

• Prantsuselaisser tomber

• Georgianneeded

• Saksafallen lassen

• Hindineeded

• Islandidetta

• Itaalialasciare

• Jaapani落とす

• Khmerទម្លាក់

• Korean떨어뜨리다

• Kurdish

• Laoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Norraslippe

• Old Norsedetta

• Pärsianeeded

• Poolaupuszczać

• Portugalilargar, deixar cair, soltar

• Rumeeniascăpa

• Veneроня́тьброса́ть

• Scottish gaelicleig às

• Sorbian

• Hispaaniadejar caer

• Suahiilikuangusha

• Rootsisläppa, tappa

• Vietnamesebuông rơi

• West frisiandrippe, falle

15.

• Ingliseto fall back

• Soomepalautua

• Saksazurückfallen, heimfallen, zurückkehren

16.

• Inglisemusic: to fall in pitch

• Soomelaskea, laskeutua, pudota, alentua

17.

• Ingliseto fall, to grow less

• Catalanbaixar

• Soomelaskea, alentua, vajeta

• Prantsusebaisser, diminuer, réduire

• Kreekaχαμηλώνω

• Normanbaîssi

• Serbo-Croatiansniziti, smanjiti

18.

• Ingliseobsolete: to fall within a period or scope, to occur, to run into danger

19.

• Ingliseto fall in drops or an unsteady strea

• Bulgaariaкапя, църцоря

• Czechkapat

• Hollandidruppelen

• Esperantoguti

• Soometippua, tihkua

• Prantsusegoutter

• Saksatropfen

• Itaaliasbrodolare

• Manxsheel

• Maoripāhīhī

• Portugaligotejar, pingar

• Serbo-Croatianцуркати

• Hispaaniagotear

• Rootsidroppa

20.

• Ingliseto fall apart

• Soomesirpaloitua, pirstoutua

• Prantsuseéclater

• Veneразбиваться

21.

• Ingliseto fall down suddenly, to cave in

• Araabiaتَفَرَّغَ مِنَ الْهَوَاء

• Armenianփուլ գալ

• Bulgaariaсрутвам се

• Chinese

• Czechspadnout, zhroutit se

• Hollandiinstorten

• Esperantoneeded

• Soomesortua, romahtaa, luhistua, lyyhistyä

• Prantsuses'effondrer

• Georgianჩამონგრევა

• Saksaeinstürzen, kollabieren, zusammenfallen

• Kreekaκαταρρέω, καταπίπτω

• Itaaliacollassare, crollare, accasciarsi

• Jaapani潰えるsc=Jpan

• Khmerស្រុតបាក់គ្រឹប

• Koreanneeded

• Kurdish

• Ladinaruō

• Maoringaeki, tanuku

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianpuha

• Pärsiaفرو ربختن

• Poolazapadać się

• Portugalidesabar, ruir, desmoronar

• Quechuathuñiy

• Rumeeniaprăbuși

• Veneразруша́ться

• Hispaaniaderrumbarse, desplomarse

• Taineeded

• Türgiçökmek

• Vietnameseneeded

22.

• IngliseTo form in line, to fall into line

• Bulgaariaстроявам се, подреждам се в линия

• Soomeasettua riviin

• Prantsusealigner

• Irishailínigh

• Portugalialinhar-se

• Rumeeniaalinia

• Veneравня́ться, стро́иться, выстра́иваться в ли́нию

• Hispaaniaalinearse

• Türgihizalamak

23.

• Inglisechemistry: time required for concentration to fall to hal

• Soomepuoliintumisaika

• Prantsusedemi-vie

• Itaaliaemivita

• SaksaHalbwertszeit

• Jaapani半減期

• Ungarifelezési idő

• Veneпериод

• Tagalogikalahatimbuhay

24.

• Ingliseto fall into ruin or disuse

• Bulgaariaруша се

• Czechchátrat

• Soomerapistua

• Ungarilepukkan

• Poolapopaść w ruinę

• Portugalidilapidar-se

• Veneразрушаться, ветшать, приходи́ть в упа́док

• Hispaaniadeteriorarse

• Rootsiförfalla

25.

• Inglise(pinball) to fall off the bottom of the playfield

• Taanicheckflyde bort

• Ukrainiancheckсо́хнути

26.

• Ingliseto fall behind

• Chinese

• Soomejäädä jälkeen

• Prantsuserester en arrière, être en retard

• Saksazurückbleiben, zurückfallen

• Kreekaκαθυστερώ

• Itaaliarimanere indietro

• Jaapani立ち遅れる

• Maoriakutō, tonanawe, takamuri, komutu

• Veneотстава́тьопа́здывать

27.

• Ingliseto fall heavily, because lacking energy

• Bulgaariaпросвам се

• Czechzhroutit se

• Hollandiinstorten, inzakken, neerploffen, neerzijgen, neervallen

• Soomeromahtaa, läsähtää, lysähtää, lyyhistyä

• Prantsuses'effondrer

• Saksaplumpsen, hinplumpsen

• Itaaliacrollare

• Veneплю́хаться

• Hispaaniadesplomarse

28.

• Ingliseto cause to fall in fine drops

• Catalanruixar, arruixar

• Hollandisprenkelen

• Soomesirotella, pirskottaa, ripotella

• Prantsusesaupoudrer, asperger

• Saksasprühen

• Kreekaρίχνω

• Itaaliaspargere

• Jaapani蒔く播く

• Ladinaspargo

• Maoriuwhiuwhi

• Pärsiaپاشیدنافشاندنشپیختن

• Poolaqualifierpl

• Portugaliespirrar

• Veneбры́згать

• Scottish gaeliccrath

• Rootsistrila

• Teluguచిలుకు

• ǃXóõǀqába qualifier

29.

• Ingliseto eject or cause to fall of

• Armenianնետել, գցել

• Hollandiafwerpen

• Soomeheittää (maanakata (maa

• Hebre זרק

• Jaapani投げる

• Kurdish

• Norrakaste

• Portugaliexpelir

• Veneсбра́сыватьски́дывать

• Scottish gaelictilg

• Rootsikasta, tippa, välta

30.

• Ingliseinstance of causing oneself to fall from an elevated location

• Basquejauzi, salto

• Catalansalt

• Czechskok

• Taanispring

• Hollandisprong

• Soomehyppy

• Prantsusesaut

• SaksaSprung

• Itaaliasalto

• Makedooniaскок

• Norrahopp

• Poolaskok

• Portugalisalto

• Veneпрыжо́к

• Scottish gaelicleum

• Sorbian

• Sloveneskok

• Rootsihopp

31.

• Ingliseto fall or sink like a plummet

• Soomepudota#Finnishkuin kuin

32.

• Inglise(figuratively, intransitive) to fall or rush headlong into some thing, action, state or condition

• Slovakivrhnúť sa

33.

• Ingliseto drop swiftly, in a direct manner, to fall quickly

• Hollandiomlaagschieten, tuimelen, kelderen

• Soomesyöksyä, romahtaa

• Prantsusedégringoler, chuter

• Saksastürzen, abstürzen, absinken, abfallen, fallen, heruntersinken,

• Ungarizuhan

• Islandisteypast, stingast

• Itaaliaprecipitare

• Maorimakere

• Poolagwałtownie spadać

• Portugalicair, despencar

• Vene(ре́зко)

• Serbo-Croatianobrušiti se, strmoglaviti se

• Rootsifalla, rasa, störta, stupa

34.

• Ingliseto fall on to the buttocks

35.

• Ingliseto fall one drop at a time

• Armenianneeded

• Bulgaariaкапя

• Catalandegotar, gotejar

• Chinese

• Dalmatianpezlur

• Taanidryppe

• Hollandidruipen

• Esperantoneeded

• Faroesedryppa

• Soometiputtaa

• Prantsusegoutter, goutteler, tomber goutte à goutte

• Georgianneeded

• Saksatropfen

• Hebre טפטף

• Ungaricsöpög

• Irish

• Jaapani滴る

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Manxsheel

• Mongolianneeded

• Norradryppe

• Poolakapać

• Portugalipingar, gotejar

• Quechuach'ullchuy

• Rumeeniapica

• Veneка́пать

• Scottish gaelicfras

• Serbo-Croatiankȁpati

• Hispaaniagotear

• Rootsidroppa

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Walloongoter

36.

• Ingliseto fall to the ground

• Chinese

• Hollandineervallen

• Soomepudota, tippua

• Prantsusetomber

• Saksaniederfallen, umfallen

• Ungarileesik

• Jaapani落ちる

• Korean떨어지다

• Veneпа́дать

• Walloontoumer djus, tchaire djus

37.

• Ingliseto keep up, not to fall behind, not to lose ground

• Soomepitää pintansa, pysyä mukana

38.

• Inglisecause to fall or stumble

• SaksaBein stellen

• Ungarielgáncsol

• Maorirapahuki, hīrau

• Norra

39.

• Ingliseto fall asleep

• Soometipahtaa

• Itaaliaaddormentarsi

• 
  

• Ingliseto fall

• Chinese

• Soometippua

• Jaapani落ちる

• Korean떨어지다

• Veneпа́дать

40.

• Ingliseto cause to fall by shooting

• Armenianneeded

• Valgeveneзбіва́цьзбіваць

• Chinese

• Esperantoneeded

• Soomeampua alas

• Prantsuseabattre

• Georgianneeded

• Saksaniederschießen, abschießen

• Idofusilagar

• Jaapani撃ち落とす

• Khmerបាញ់ធ្លាក់

• Malaymenembak jatuh

• Portugaliabater, derrubar

• Rumeeniadoborî

• Veneсбива́ть

• Hispaaniaderribar

• Taineeded

• Ukrainianзбива́тизби́ти

• Vietnamesebắn trúng, bắn hạ

• Yiddishאונטערשיסן

English translator: Spanish to fall  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare