slow Hispaania - Sloveenia

1.

• Ingliseslow or difficult labour or delivery

• Soomedystokia

• Kreekaδυστοκία

• Veneдисто́ция

2.

• Inglisea stupid person, or one who is slow to learn

• Afrikaansidioot, idiote, nool, nole

• Hollandimogool

• Soomeidiootti, vähä-älyinen, kehari

• Prantsuseattardé

• Korean병신

• Veneто́рмоз

• Yiddishתּם

3.

• Ingliseslow down

• Saksalangsa

• Malayhoi

• Hispaaniaso

• Rootsisakta i backarna

4.

• Ingliseto become slow

• Soomehidastua

• Kreekaαργώ

• Hispaaniaralentizarse, lentificarse

• Suahiilipole, aste

5.

• Inglisepassage played in a moderately slow tempo

• Portugaliandante

6.

• Inglisethat slows the penetration of water

• Kreekaαδιάβροχος

7.

• Inglisesluggish, moving slowly

• Armenianդանդաղկոտ, դանդաղաշարժ

• Soomehidasliikkeinen, jähmeä

• Ladinalentus

• Veneме́дленный

• Rootsitrög, långsa

8.

• Ingliseway of stepping: gait of a horse

• Soomepassi, askellaji

• SaksaPassgang

• Jaapani側対歩アンブル

• Lätigaita

• Norrapass

• Veneи́ноходь

• Hispaaniatrote

9.

• Inglisesluggish, dull, slow-witted

• Soomenauta-mainen

• Poolagamoniowaty

• Veneтупо́й qualifier

10.

• Inglisesomeone who is slow to act

• Soomevetelys, vätys

11.

• Ingliseslow to reveal emotion or opinions

• Catalanreservat

• Chinese

• Czechodměřený

• Hollanditerughoudend

• Soomepidättyväinen, varautunut

• Prantsuseréservé

• Saksareserviert

• Ungarizárkózott

• Maoringuengue, ngākau tōngā, hūnguengue

• Norrareservert

• Pärsiaکم‌حرفتودار

• Poolapowściągliwy

• Portugalireservado

• Veneскры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый

12.

• Ingliseto block or slow passage through

• Bulgaariaпреча, задръствам

• Czechucpat

• Prantsuseboucher

• Kreekaβουλώνωεμποδίζω

• Islandistífla

• Irishtacht, bac, calc

• Itaaliaintasare, ostruire, bloccare, otturare

• Maoriwhakaapi, taipuru

• Poolazapychać, zapchać

• Portugalientupir, obstruir

• Rumeeniaînfunda

• Veneзабива́тьзасоря́ть

• Hispaaniaobstruir, azolvar, bloquear, congestionar, atascar, atorar

• Rootsistoppa upp, täppa

13.

• Ingliseslow burning fuse

• Soomelunttu

• SaksaLunte

• Veneфити́ль

• Rootsilunta

14.

• Ingliseineffectual, slow witted, slow to act, or dullard

• Hollandidom, lanzaam reagerend

• Saksalangsa, säumig

• Jaapani遅い鈍い

• Veneмедли́тельный

• Türgiağırdan alan, yavaş

15.

• Ingliseto become slow

• Soomehidastua

• Kreekaαργώ

• Hispaaniaralentizarse, lentificarse

• Suahiilipole, aste

16.

• IngliseAt a slow pace

• Albaaniangadalë, lavash

• Amharicneeded

• Araabiaبِبُطْء

• Armenianդանդաղ, դանդաղորեն, կամաց

• Valgeveneпаво́льна

• Bulgaariaба́вно

• Burmeseဖြည်းဖြည်း

• Catalanlentament

• Chamicuropeski'tujka

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechpomalu

• Taanilangsomt

• Dhivehineeded

• Hollanditraag, traagjes, langzaa, langzaamaan

• Esperantomalrapide

• Faroesespakuliga

• Soomehitaasti

• Prantsuselentement

• Galluresedittu

• Georgianნელა

• Saksalangsa

• Kreekaσιγά

• Hebre לאט

• Hindiआहिस्ता

• Ungarilassan

• Islandihægt, rólega, rólega

• Idolente

• Indoneesiapelan-pelan

• Itaalialentamente, piano

• Jaapaniゆっくり

• Normanlentement

• Khmerយឺតៗ

• Korean천천히

• Kurdish

• Ladinalente, tarde

• Makedooniaпо́лека

• Malayperlahan

• Mirandeseneeded

• Navajotąądee

• Norrasakte, langsomt

• Novialneeded

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaآهسته

• Poolapowoli, wolno

• Portugalidevagar, lentamente, vagarosamente

• Rumeeniaîncet, lent, domol

• Veneме́дленно

• Sardinian

• Serbo-Croatian

• Slovakipomaly

• Slovenepočási

• Hispaanialentamente, despacio

• Rootsisakta

• Tamilneeded

• Teluguనిదానంగా, మెల్లగా

• Taiช้าๆ

• Türgiyavaş, yavaşça, yavaş yavaş

• Ukrainianпові́льно

• Urduآہستہ

• Volapüknevifiko

• Walloondoûçmint, belotmint, londjinnmint, loyminoymint

17.

• Ingliseto slow down, to hinder, to burden

• Bulgaariaзатруднявам

• Prantsuseencombrer

18.

• Ingliseslow

19.

• Ingliseto walk wearily with heavy, slow steps

• Chinese

• Taanitraske

• Hollandisloffen

• Soomelaahustaa, tarpoa

• Saksaschleppen

• Jaapani重い足取りで歩くとぼとぼと歩く

• Veneтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись

20.

• Inglisecondition of having a slow heartbeat

• Catalanbradicàrdia

• Czechbradykardie

• Soomebradykardia

• Prantsusebradycardie

• Itaaliabradicardia

• Veneбрадикарди́я

• Hispaaniabradicardia

• Rootsibradykardi

21.

• Ingliseany delay, part of a process that is too slow or cumbersome

• Bashkirтар урын

• Chinese

• Soomepullonkaula

• Prantsusegoulet d’étranglement

• SaksaEngpass

• Irishbac

• Jaapaniボトルネックネック

• Norra

• Portugaligargalo

• Veneузкийпро́бка

• Serbo-Croatianуско грлоusko grlo

• Hispaaniacuello de botella

• Rootsiflaskhals

• 
  

• Ingliseto slow by causing a bottleneck

• Soomeruuhkauttaa

22.

• Ingliseslow, of a watch or clock

• Taanibagefter, forsinket

• Soomejäljessä

23.

• Ingliseto run at a slow speed, or out of gear

• Soomeolla joutokäynnillä

• Itaaliagirare al minimo, in folle

• Suahiilizembea

• Rootsigå på tomgång

• Türgiboşta çalışmak

24.

• IngliseDull in understanding, slow of discernment

• Armenianբութ

• Bulgaariaтъп, глупав

• Taanisløv

• Soomehidasälyinen

• Prantsusesot, obtus, idiot

• Kreekaαμβλύς

• Itaaliaottuso

• Korean무딘

• Makedooniaтап

• Mongolianмохоо

• Pärsiaکند

• Portugaliobtuso

• Veneтупо́й

• Hispaaniaobtuso

25.

• IngliseAn operatic song in slow tempo

• Prantsusecavatine

• SaksaKavatine

26.

• Ingliseslowing the development of an illness

• Catalanprofilàctic

• Saksavorbeugend, präventiv

27.

• Ingliseinert, lumbering, slow in movement

• Hollandilog, lastig

• Soomekömpelö

• Saksaschwerfällig

• Ungarilomha

• Türgiağır, hantal

• Itaaliacheckscomodo

28.

• Ingliseto burn very slowly for want of air

• Soomekyteä

• Maoriponguru, popō

• Veneтлеть

• Rootsityna

29.

• Ingliseto move slowly

• Bulgaariaвлача

• Czechplazit se, lézt

• Soomemadella, ryömiä

• Prantsuseavancer au pas

• Saksakriechen

• Hebre הזדחל

• Ungarivánszorog

• Portugalilesmar

• Veneползти́

• Scottish gaelicèalaidh

• Sorbian

• Hispaaniaavanzar a paso de tortuga

• Teluguదేకు

• Yiddishקריכן

• 
  

• Ingliseslow movement on hands and knees, or with frequent stops

• Bulgaariaпълзене

• Soomekonttaus, ryömintä( on hands and knees),

• SaksaSchneckentempo

• Hebre זחילה

• Portugalirastejo

• Veneпо́лзание

30.

• Ingliseslow to comprehend, of low intelligence

• Bulgaariaтъп, глупав

• Soomepimeä

• Hebre סתום

• Poolatępy

• Veneтупо́й, глу́пый

• Hispaaniacabeza duramenso

• Rootsitrög

• Idocheckdensa

• Slovenecheckgost

• Türgicheckyoğun

31.

• Ingliseto walk slowly

• Taanitraske

• Soomeraahustaa, laahustaa

• Prantsusemarcher lourdement

• Islandiarka

• Itaaliacamminare a fatica

• Veneтащи́тьсяплести́сь

• Hispaaniacaminar pesadamente

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

32.

• Inglisemotion affected with slowness and difficulty

• Mongoliancheckтатахзурах

• 
  

• Ingliseto move slowly

• Bulgaariaвлача се, мъкна се

• Czechvléct se

• Soomeraahautua (eteenpäin), laahustaa, qualifierfi

• Georgianსეირნობა

• Saksasich ziehen, sich dahinziehen

• Maoriāwai

• Poolawlec się

• Veneтащи́ться, волочи́ться

• Slovakiťahať sa, vliecť sa

• Rootsikrypa

• 
  

• Ingliseto act or proceed slowly or without enthusiasm, to be reluctant

• Soomehidastella

33.

• Ingliseslow

• Hollandigestaag

• Soomevakaa

34.

• Ingliseslow, continuously moving lift

• Czechpáternoster

• Taanipaternosterelevator

• SaksaPaternosterPersonen-Umlaufaufzug

• Ungaripáternoszter

• Rootsipaternoster

35.

• IngliseFriction that slows things moving through air

• Taaniluftmodstand

• Soomeilmanvastus

• Prantsuserésistance de l'air

• Ungarilégellenállás

• Norra

• Portugaliresistência do ar

• Rootsiluftmotstånd

36.

• Ingliseto cook slowly in hot water

• Bulgaariaкъкря, варя на бавен огън

• Soomehauduttaa

• Saksaköcheln

• Kreekaσιγοβράζω

• Hispaaniacocinar a fuego lento

37.

• Inglisemedical: prolonged or slow to heal

• Armenianքրոնիկ

• Bulgaariaхроничен

• Catalancrònic

• Chinese

• Czechchronický

• Hollandichronisch

• Eestikrooniline

• Prantsusechronique

• Galiciancrónico

• Itaaliacronico

• Jaapani慢性的

• Normanchronique

• Ladinachronicum

• Portugalicrónico

• Veneхрони́ческий

• Hispaaniacrónico

• Rootsikronisk

• Tuvanхоочу

• 
  

• Inglisesuffering from an affliction that is prolonged or slow to heal

• Catalancrònic

• Hollandichronisch

• Galiciancrónico

• Veneхрони́ческий

• Portugalicrónico

• Hispaaniacrónico

38.

• Ingliseslow, having little motion

• Chinese

• Hollandilangzaa

• Soomehidas, hiljainen, heikko

• Prantsusepoussiffaiblardfaiblarde

• Maoripūtumu, hōtoa, pūroto, pūrotoroto, ukauka, turikore

• Portugalilento, moroso

• Veneме́дленный

• Slovenepočasen

• Hispaanialento, calmado, calmo

• Türgiaheste, ağır

39.

• Ingliseslow-moving craft

• Soomeamme, ruuhi

• Prantsuserafiot

• Irishleastar

• Itaaliabagnarola

40.

• Ingliseweightlifting: rep in which the muscle begins at maximum contraction and is slowly extended

41.

• Inglisesluggish, dull, slow-witted

• Soomenauta-mainen

• Poolagamoniowaty

• Veneтупо́й qualifier

42.

• Ingliseparachute to slow a drifting ship

• Soomeajoankkuri

• Jaapani海錨

• Maoripunga kōrewa

• Rootsidrivankare

43.

• Ingliseto ring a bell slowly and repeatedly

• Soomesoittaa

44.

• Inglisedevice used to slow or stop a vehicle

• Albaaniafrenë

• Araabiaفَرَمَلَة

• Armenianարգելակ

• Azeriəyləc, tormoz

• Basquegalga

• Valgeveneто́рмаз

• Bulgaariaспира́чка

• Catalanfre

• Chinese

• Czechbrzda

• Taanibremse

• Hollandire, remmen

• Esperantobremsilo, bremso

• Eestipidur

• Faroesebremsa

• Soomejarru

• Prantsusefrein

• Friulianslai, fren, sierae

• Georgianმუხრუჭი

• SaksaBremse

• Kreekaφρένοπέδη

• Hebre בלמים

• Hindiब्रेक

• Ungarifék

• Islandibremsa

• Idofreno

• Indoneesiare

• Itaaliafreno

• Jaapaniブレーキ

• Kazakhтормез

• Korean브레이크

• Kyrgyzтормоз

• Laoຫ້າມລໍ້

• Lätibremze

• Leedustabdys

• Makedooniaкочница

• Maoripereki

• Normanchabot

• Norrabrems

• Occitanfren

• Pärsiaترمز

• Poolahamulec

• Portugalifreio

• Rumeeniafrână

• Romanschfrain, frein, fragn

• Veneто́рмоз

• Serbo-Croatian

• Slovakibrzda

• Slovenezavora

• Hispaaniafreno

• Rootsibroms

• Tagalogipreno

• Tajikтормоз

• Tamilneeded

• Taiเบรก

• Türgifren

• Turkmentormoz

• Ukrainianгальмо́

• Urduبریک

• Uzbektormoz

• Vietnamesephanh

• 
  

• Inglisesomething that slows or stops an action

• Bulgaariaспира́чка

• Taanibremse

• Hollandire, remming

• Esperantobremso, brido

• Soomejarru, hidaste

• SaksaBremse

• Kreekaφρένο

• Ungarifék

• Indoneesiare

• Portugalifreio

• Veneто́рмоз

• Serbo-Croatian

• Albaaniacheckfrenë

• Basquecheckgalga

• Catalancheckfre

• sk

• te

• 
  

• Ingliseto be stopped or slowed (as if) by braking

• Catalanfrenar

• Hollandiremmen, afremmen

• Soomejarruttaa, hidastua

• Saksabremsen

• Kreekaφρέναρα

• Ungarifékez

• Portugalifreiar

• Hispaaniafrenar

• Rootsibromsa

• Esperantocheckbremsi

• Slovakicheckbrzdiť, checkzabrzdiť

• Hispaaniacheckfrenar

• te

45.

• Ingliseof forces in a gearbox

• Hollanditransmissie

• Soomevälitys, välityssuhde

• Prantsusetransmission

• SaksaÜbersetzungUntersetzung

• Ungarivált, qualifierhu

• Jaapani伝達

• LuxembourgishTransmissioun

• Makedooniaпре́нос

• Portugalitransmissão

• Rumeeniatransmisie

• Veneпереключе́ние

• Slovakipreradenie

• Hispaaniatransmisión

• Suahiilifasiri

46.

• Ingliseslow romantic song

• Albaaniabaladë

• Bulgaariaбалада

• Soomeballadi

• SaksaBallade

• Itaaliaballata

• Pärsiaتصنیف

• Portugalibalada

• Veneбалла́да

• Hispaaniabalada

47.

• Ingliseslow

• Hollandisloo

48.

• Ingliseto slow the tempo or meter

• Catalanaugmentar

• Hollandivergroten

• Soomeaugmentoida, harventaa

• Prantsuseélargir le mouvement

49.

• Ingliseslow and laborious in moving

• Maoriwaewae mātotoru

50.

• Ingliseslow or tardy

• Bulgaariaбавен, муден

• Saksalangsa, zögernd

• Maoriautō, tume, hāmure, māngaingai

• Veneмедлительный, нерасторопный

• Scottish gaelicdeireannach

• Rootsislö

• Teluguజాగుచేసే

• Türgiağırdan alan, üşengeç, yavaş

51.

• Inglisespin applied to a ball in order to slow it

• Catalanefecte de retrocés

• Soomealakierre

• Islandibaksnúningur

52.

• Ingliseweighted down, loaded sufficiently to make slow

• Saksabehindert, belastet, verschuldet

• Rootsibelastad, handikappad, hindrad

• Türgimânî olunmuş, yoluna taş koyulmuş

53.

• Ingliseclumsy, unwieldy, or slow, especially due to weight

• Soomekömpelö, raskas

• Prantsusepesant, maladroit, béotien, grossier, conformiste

• Maorimāngaingai

• Veneнеуклю́жий, неповоро́тливый

• Hispaaniapesado, torpe, beocio, grosero, conformista

54.

• Inglisetravelling at a slow speed

• Maoripūtumu, taitu

55.

• Ingliseslow person

• Soomeetana

56.

• Inglisequality of being slow

• Catalanlentitud

• Czechpomalost

• Hollandilangzaamheid, traagheid

• Esperantomalrapideco

• Soomehitaus

• Prantsuselenteur

• Friulianlentece

• SaksaLangsamkeit

• Kreekaβραδύτητα

• Hebre איטיות

• Ungarilassúság

• Indoneesiakelambatan

• Irishleadrán

• Itaalialentezza

• Ladinalentitudo

• Lätilēnums

• Norralangsomhet

• Poolapowolność

• Portugalilentidão

• Rumeenialentoare

• Veneмедли́тельность

• Slovakipomalosť

• Hispaanialentitud

• Rootsilångsamhet

• Teluguమెల్లన

57.

• Inglisequality of being slow to understand

• Soometylsyys

• Lätitrulums

• Rumeeniaobtuzitate

• Veneтупоумие

58.

• Ingliseway of speaking slowly

• Bulgaariaпровлечен говор

• Rootsisludder, släpigt tal

59.

• Ingliseslow-moving creek or swamp

• Soomelutakko

• Prantsusebayou

• Itaaliaacquitrino

• Portugalibrejo

• Hispaaniapantano

60.

• Inglisefilm stretched in time

• Chinese

• Taanislowmotion

• Soomehidastus, hidastuskuva

• Prantsuseralenti

• SaksaZeitlupe

• Kreekaαργή κίνηση

• Hebre הילוך איטי

• Ungarilassított felvétel

• Jaapaniスローモーション

• Pärsiaاسلوموشن

• Portugalicâmera lenta

• Veneуско́ренная киносъёмказаме́дленное движе́ние

• Hispaaniacámara lenta

English translator: Spanish slow  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare