register Hispaania - Sloveenia

1.

• Inglisesequence of digits and letters used to register people, automobiles, etc.

• Soomenumero

2.

• Inglisethe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Czechmatrika

• Kreekaληξιαρχείο

• Itaaliaanagrafe

• Portugalicartório

• Rumeeniaoficiu de stare civilă

3.

• Ingliseshort for stopper

• Hollandiregister

• Portugaliparada

4.

• Ingliseof voice: to change rapidly in register

• Soomemurtua

• 
  

• Ingliseof boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering

• Soomemurtua

• Hispaaniasoltar gallos

5.

• Inglisealphabetical listing

• Afrikaansindeks

• Albaaniaindeks

• Araabiaدَلِيل

• Armenianինդեքս

• Basqueindizea

• Valgeveneі́ндэкс

• Bulgaariaи́ндекс

• Catalaníndex

• Chinese

• Czechrejstřík

• Taaniindeks

• Hollandiinhoudregister

• Esperantoindekso

• Soomehakemisto

• Prantsuseindex

• Galicianíndice

• Georgianსაძიებელი

• SaksaIndex

• Kreekaκατάλογοςπίνακας

• Hebre מפתח

• Ungarinévmutató

• Islandiatriðaskráveldisvísir

• Idoindexo

• Itaaliaindice

• Jaapani索引インデックス表題

• Kannadaಸೂಚಿ

• Korean색인

• Ladinaindex

• Leeduindeksas

• Makedooniaиндекс

• Malayindeks

• Maltaindiċi

• Maoritātai pukapuka

• Norrainnholdinnholdsfortegnelse

• Pärsiaنمایهفهرستشاخص

• Poolaspis

• Portugaliíndice

• Rumeeniaa cresta

• Veneуказа́тель

• Scottish gaelicclàr-amais

• Serbo-Croatian

• Slovakiindex

• Slovenekazalokazalec

• Hispaaniaíndice

• Rootsiindex

• Tagalogitalaturuan

• Tamilஅட்டவணை

• Teluguసూచిక, విషయ సూచిక

• Taiดัชนี

• Türgidizin, indeks

• Ukrainianі́ндекс

• Vietnamesechỉ số, chỉ mục

• Welshdangoseg, ddangoseg, fynegai, mynegai, nangoseg

6.

• Ingliseshort for stopper

• Hollandiregister

• Portugaliparada

7.

• Inglisehaving a mailed item recorded in a register

• Soomekirjattu

8.

• Inglisecomputing: write (something) into memory or registers

• Taanilagre

• Hollandiopslaan

• Soometallettaa

• Prantsusestocker

• Saksaspeichern

• Itaaliaregistrare

• Norralagre

• Veneхрани́ть

• Sloveneshraniti

• Hispaaniaalmacenar

• Rootsilagra, spara

9.

• Ingliseregister

• Soomeohjelmalaskuri

10.

• Ingliseshort for stopper

• Hollandiregister

• Portugaliparada

11.

• Inglisevisually register

• Afrikaanssien

• Soomenähdä

• Prantsusevoir

• Saksasehen

• Kreekaβλέπω

• Itaaliavedere

• Korean보다

• Pooladojrzeć, zobaczyć

• Portugaliver

• Veneуви́деть

• Hispaaniaver

• Rootsise

• Vietnamesenhìn thấy

12.

• Inglisethe act of signing up or registering for something

• Chinese

• Taaniregistrering

• Hollandiregistratie

• Faroeseskráseting

• Soomerekisteröinti

• Prantsuseenregistrement

• Gagauzregistraţiya

• SaksaRegistrierung

• Ungariregisztráció, regisztrálás

• Jaapani登録

• Lätireģistrācija

• Malaypendaftaran

• Norra

• Portugaliregistoregistro

• Veneрегистра́ция

• Serbo-Croatianregistrácija

• Hispaaniaregistraciónmatriculación

• Tagalogipatalaan

• 
  

• Inglisethat which registers or makes something official

• Soomerekisteröinti

• SaksaRegistrierung

• Jaapani登録

• Khmerការកំណត់

• Lätireģistrācija

• Norra

• Veneрегистра́ция

• Serbo-Croatianregistrácija

• 
  

• Inglisethe location where guests register

• Soomeilmoittautuminen

• SaksaAnmeldungRezeption

• Jaapani受付

• Lätireģistratūra

• Portugalirecepção

• Veneрегистратураресепшен

• Hispaaniarecepción

• 
  

• Inglisethe art of selecting and combining the stops or registers of an organ

• SaksaRegistrierung

13.

• Inglisecomplete range

• Bulgaariaгама

• Catalangamma

• Hollandigamma, pallet

• Esperantogamo

• Prantsusegamme

• SaksaSkala

• Kreekaγκάμα

• Islandiskaliröð

• Jaapani全領域

• Korean전반, 전영역

• LuxembourgishGamm

• Poolagama

• Portugaligama

• Rumeeniagamă

• Veneга́мма

• Hispaaniagama

• Rootsiskala

• Türgiskala

14.

• Inglisecausing to be entered upon a register, as a ship or goods, at a customhouse

• Soomesaapumisilmoitus

15.

• Ingliseusing a cell phone outside of its original registering zone

• Chinese

• Soomeroaming

• Prantsuseitinérance

• Georgianროუმინგი

• SaksaRoaming

• Kreekaπεριαγωγή

• Jaapaniローミング

• Veneро́уминг

• Hispaaniaitinerancia

• Türgiuluslararası dolaşı

• 
  

• Ingliseregistering a PC and a cycle of {uploading, editing and downloading} from any networked PC

16.

• Inglisesuccessfully register an invention with a government agency, to secure a letter patent

• Catalanpatentar

• Soomepatentoida

• Saksapatentieren, patentieren

• Ungariszabadalmaztat

• Jaapani特許取得

• Occitanpatentar

• Poolaopatentować

• Portugalipatentear

• Veneпатентовать, брать пате́нт

• Hispaaniapatentar

• Rootsipatentera

17.

• Inglisean official or public document

• Hollandirol, register, lijst, naamlijst

• SaksaListe, Register, Namensliste

• Hindiसूची

• Veneве́домость

• Hispaaniaregistro

• Rootsiförteckningregister

• Vietnamesevăn kiện, tài liệu, hồ sơ, danh sách, danh mục

• 
  

• Inglisea list of names or an official register of names

• SaksaRolle

• Maorirārangi ingoa

18.

• Inglisecash register

• Armenianդրամարկղ

• Hollandikassa

• Prantsusecaisse enregistreuse

• Georgianსალარო

• SaksaKasse

• Idokaso

• Normancâsse

• Portugalicaixa

• Veneка́сса

• Scottish gaeliccobhan

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacaja

• 
  

• Inglisebox within a cash register

• Czechkasa

• Hollandikassalade

• Veneде́нежный

• Scottish gaeliccobhan

• 
  

• Inglisecontents of a cash register

19.

• Inglisecomputer science: register for holding intermediate results

• Hollandiaccumulator

• Soomeakku

• Kreekaσυσσωρευτής

• Portugaliacumulador

20.

• IngliseIn a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal

• Hollandiregister

• Rootsiverk

21.

• Ingliseact of registering

• Czechregistrace

• Soomerekisteröinti

• Prantsuseinscription

• Kreekaκαταχώριση

• Maorirēhitatanga

• Portugaliregistro

• Rumeeniaînregistrare

• 
  

• Ingliselinguistics: style of a language used in a particular context

• Chinese

• Taaniregister

• Soomerekisteri

• Prantsuseniveau de langue

• SaksaStilschicht, Stilebene, Stilfärbung

• Irishsainréim teanga

• Hispaaniaregistro

• 
  

• Ingliseto enter in a register

• Araabiaسَجَّلَ

• Chinese

• Hollandiinschrijven

• Soomemerkitä, rekisteröidä

• Prantsuseenregistrer

• Saksaregistrieren

• Kreekaκαταχωρώ, εγγράφω

• Ungaribejegyez, regisztrál

• Itaaliaregistrare

• Jaapani登録

• Korean등록하다

• Malaydaftar

• Maorirēhita

• Portugaliregistrar

• Rumeeniaînregistra

• Veneрегистри́ровать

• Sorbian

• Hispaaniaregistrar, registrarse

• Rootsiregistrera

• Taiจดทะเบียน

• Türgiyazılmak, kaydolmak

• Vietnameseđăng ký, đăng kí, vào sổ

• 
  

• Ingliseto place one's name, or have one's name placed in a register

• Esperantoregistriĝi

• Soomerekisteröityä

• Prantsuseinscrire

• Kreekaκαταγράφω, εγγράφω

• Portugaliinscrever

• Vietnameseđăng ký, đăng kí, ghi danh

22.

• Ingliseregister

• Soomerekisteri

• SaksaRegister

• Veneрее́стр

23.

• Inglisebook for keeping notes

• Czechúčetní kniha

• Hollandikladblok

• Soometilikirja

• Prantsuseregistre

• Irishmórleabhar cuntas

• Itaaliaregistro

• Poolarejestr

• Portugaliregistro

• Rumeeniaregistrul mare

• Veneгроссбу́х

• Hispaaniaregistro

• Rootsiregisterkassabok

24.

• Ingliseto enter (a name) in a register, roll or list

• Bulgaariaзаписвам

• Catalaninscriure

• Chinese

• Soomeilmoittautua, kirjoittautua

• Prantsuseinscrire

• Galiciananotarse, apuntarse, inscribirse, matricularse

• Saksaanmelden, einschreiben, immatrikulieren

• Kreekaεγγράφω

• Itaaliaiscriversi

• Jaapani登録

• Maoriwhakatapoko

• Portugaliinscrever, matricular

• Veneзапи́сыватьсязарегистри́роваться

• Hispaaniaenrolar

• Rootsiskriva in sig

• Teluguచేరు

25.

• Inglisethe foul air let out of a room through a register or pipe provided for the purpose

• Hollandiuitlaat

• Soomepoistoilma

• SaksaAbluft

• Veneвыхлопны́е га́зы

26.

• Ingliseregister

• Czechkatastr

• Soomekiinteistörekisteri

• SaksaKatasteramt

• Idokadastro

• Itaaliacatasto

• Portugalicadastro

• Veneкада́стр

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacatastro

• Rootsijordebokkataster

27.

• Ingliseregister of a language used in writing

• Soomekirjakieli

• Kalmykзокъялын келн

28.

• Inglisedevice capable of registering a specific substance or physical phenomenon

• Bulgaariaдетектор

• Czechdetektor

• Soomeilmaisin, tunnistin

• Prantsusedétecteur

• SaksaDetektor

• Hebre גלאי

• Malaypengesan

• Maoripaerongo

• Norra

• Poolawykrywacz

• Rumeeniadetector

• Tagalogipaniktik

29.

• Ingliseplace with a cash register

• Chinese

• Hollandikassa

• Faroesekassi

• Soomekassa

• Prantsusecaisse

• SaksaKasse

• Kreekaταμείο

• Idokaso

• Itaaliacassa

• Jaapaniレジ

• Normancâsse

• Poolakasa

• Portugalicaixa

• Veneка́сса

• Hispaaniacaja

• Türgikasa

30.

• Inglise(vulgar) to urinate

• Araabiaبَوَّلَ, شَخَّ

• Armenianմիզել, qualifierhy

• Aromanianchish

• Bulgaariaпишкам, пикая, чуркам

• Catalanpixar

• Chinese

• Czechčurat, chcát qualifier

• Dalmatianmiur

• Hollandipiesen, qualifiernl

• Esperantopisi, urini

• Soomekusta, qualifierfi

• Franco-Provençalpissier

• Prantsusepisser

• Georgianneeded

• SaksaWasser lassen, pinkeln, qualifierde

• Kreekaκατουρώ

• Ungaripisál, húgyozik

• Islandipissa, míga

• Indoneesiakencing

• Irishmún

• Itaaliapisciare

• Jaapani小便をする

• Korean오줌싸다

• Ladinameio

• Leedumyžti, sisioti

• Makedooniaмоча

• Pärsiaشاشیدن

• Poolasikać, qualifierpl

• Portugalimijar

• Rumeeniapișa

• Veneссать

• Scottish gaelicmùin

• Serbo-Croatian

• Slovakipišať, cikať, qualifiersk

• Hispaaniamear, empapar de meado

• Rootsipissa

• Taiเยี่ยว

• Türgiişemek, çiş yapmak, çiş etmek, siğmek

• Walloonpixhî

• Welshpiso

31.

• Inglisepolice station register

• Bulgaariaрегистър

• Chinese

• SaksaProtokollbuch

• Veneжурна́лреги́стр

• Hebre מספג

32.

• Ingliseone who has matriculated or been registered on a list or roll

• Soomeilmoittautunut

• SaksaAbiturient

• Veneабитурие́нт

English translator: Spanish register  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare