gentle Hispaania - Sloveenia
1.
-
Hollandiwandeltocht, omzwerving
-
Soomekuljeskelu, samoilu
-
SaksaWandern, Herumziehen, Spaziergang, Spazierengehen
2.
3.
-
Hispaaniacéfiro
4.
5.
-
Soomekäymistila, käyminen
6.
-
Soometönäisy, työntö
-
SaksaStups (leise oder heimlich), SchubsStupser
-
Hispaaniapequeño empujón, empujoncito
7.
8.
-
Catalandolç, suau, lleuger
-
Soomelempeä, hellä
-
Rumeeniadelicat, gingaș, suav
-
Scottish gaelicbog, maoth, caomh, tlàth
-
Hispaaniasuave, ligero, tenue
-
Vietnamesenhẹ, nhẹ nhàng
9.
-
Inglisefine, gentle, disperse mist of liquid
-
Soomesumu, usva
-
Portugaliborrifoesprei, esprei
-
Hispaaniaspraydifusión
10.
-
Bulgaariaне́жен, изи́скан
-
Prantsusedélicat, mignon
-
Maoritōitiiti, marore
-
Veneизя́щный, изы́сканный, утончённый, элега́нтный, не́жный qualifier
11.
-
Ungariúriember, úr
-
Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Hispaaniacaballero
-
Rootsiherre, gentleman
-
Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,
-
Hispaaniaseñores
-
Rootsiherr, herre
12.
-
Inglisesoft, gentle, hesitating
-
Islandicheckfeiminn, checkóframfærinn, checkhæglátur, checkekki jafn feiminn og hann lætur
13.
-
Inglisea light, gentle wind
-
Classical Nahuatlehcaxoctli, pitzāhuac ehēcatl
-
Esperantoventeto, brizo
-
Soometuulenvire, tuulonen
-
Maorikōtengitengi, rangaranga, matangi, kāwatawata, kōmurimuri
-
Slovakivánok, vetrík, bríza
-
Hispaaniabrisa
-
Türgimelte, yel, esinti, lhafi
14.
-
Ungariúriember, úr
-
Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Hispaaniacaballero
-
Rootsiherre, gentleman
-
Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,
-
Hispaaniaseñores
-
Rootsiherr, herre
15.
-
Eastern Bontoctichang, neng-tatangilig
-
Ungariemelkedő, lejtő
-
Maoripanaunga, tahataha, tāwhatinga, aupaki, harapaki qualifier
-
Hispaaniapendiente
-
Tagalogidalisdis, libis, gulod
16.
-
Irishainmhín, éadláith, éagaoin, eascaoin, garbh
17.
18.
-
Inglisekind, gentle, mild
-
Bulgaariaдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен
-
Saksafreundlich, gütig, liebevoll
-
Hispaaniabenigno
19.
-
Inglisemild, gentle
-
Catalanamable, maco
-
Veneмя́гкий, ла́сковый
-
Inglisegentle, tractable, easily governed
-
Soomesäyseä, sävyisä
-
Veneпода́тливый, покла́дистый, поко́рный, послу́шный
20.
-
IngliseThe act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means
-
Hispaaniainsinuación
21.
-
Esperantokurbo, kurbiĝo, sinuo, ĝirejo, qualifiereo
-
Soomekaarre, kurvi, mutka
-
Scottish gaelicbogha, lùb
-
Hispaaniacurva
22.
-
Inglisegentle, pleasant, kind, soft
-
Chinese溫和的, 温和的
-
Hollandimild, zacht
-
Lätimīksts, viegls
-
Veneмя́гкий, сла́бый
-
Hispaaniasuaveleve
23.
-
Maoripānaunau, pānakitanga qualifier
24.
-
Hollandizachtjes, voorzichtig, zachtaardig
-
Soomehellävaraisesti, lempeästi, vienosti, hellävaroen
-
Itaaliasoavemente, dolcemente, blandamente, delicatamente, gentilmente, sordamente
-
Ladinaleniter, lene
-
Poolałagodnie, delikatnie
-
Hispaaniamansamente, suave
25.
-
Hispaaniarelinchito
-
Ingliseof a horse, to make a gentle neigh
26.
-
IngliseMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave
-
Bulgaariaмек, нежен, ласкав
-
Hollandimild, zacht
-
Soomeväritön, mitäänsanomaton, vaisu
-
Saksamild, sanft
-
Pooladelikatny, łagodny
-
Hispaaniatenue, desabrido, simple, suave, debil
-
Rootsimild, vän, blid
27.
-
Inglisewaft, brief, gentle breeze, light gust of air
-
Hollandizuchtje, vlaag, vleug, ade
-
Hispaaniabocanadashálito
28.
-
Inglisefond, loving, gentle, sweet
-
Hollandizacht, lie
-
Saksazart, zärtlich, lieb, liebevoll
-
Irishmín, grámhar, armacach
-
Rumeeniaiubit, gentil, dulce
-
Veneне́жный, ла́сковый
-
Hispaaniatierno, cariñoso
-
Rootsiö, ljuv
-
Scottish gaeliccheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth
29.
-
IngliseA character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but can suddenly switch to being aggressive or deranged
30.
-
Soomenuhde, nuhteleminen, huomautus, varoitus
-
Hispaaniaadmonición
31.
-
Itaaliagentile, buono, sensibile, dal cuore tenero
32.
33.
English translator: Spanish gentle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare