dominus Hispaania - Sloveenia
1.
-
Friulianmissâr, signôr
-
Indoneesiatuan, bapak
-
Sardiniansannori, segnore, segnori, sennore
-
Hispaaniaseñor
2.
-
Esperantomastro, estro
-
Vietnameseông chủ, thủ trưởng
-
Soomejohtaja, pomo qualifier
-
Hispaaniajefe
-
Türgipatron, amir, müdür, şe
-
Ingliseleader, head of an organised tea
3.
-
Hispaaniacastellano
-
Türgiefendi, reis, baş, erk, bey
-
Soomeomistaja, maanomistaja, kartanonherra, isäntä
-
Hispaaniaseñor
-
Türgiefendi, sahip, iye
4.
-
Ingliseaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azericənab, ağa
-
Hispaaniaseñor
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Türgibeyefendi, efendi, ağa
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Hispaaniacheckseñor
5.
-
Ingliseaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azericənab, ağa
-
Hispaaniaseñor
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Türgibeyefendi, efendi, ağa
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Hispaaniacheckseñor
6.
-
Ladinapossessor, dominus
-
Malaypemilik, tuan, punya
-
Hispaaniapropietarioposeedor
-
Teluguస్వంతదారు, యజమాని
-
Türgisahip, iye, malik, elmen
-
Uzbekxoʻjayin, ega
7.
-
Aromaniandomnu, afendu
-
Soomeherra, isäntä
-
Hispaaniaamo
-
Türgikomodor, patron, efendi, bey
-
Hispaaniaamo
-
Hispaaniacapitán
-
Tagalogikapitan, capitan (obsolete)
-
Soomeisäntä, työnantaja
-
Hispaaniapatrón
-
Tagalogibossing (colloquial), amo (common), compatron (obsolete)
-
Türgiusta, işveren
-
Hispaaniamaestro
-
Türgiusta, üstad
-
Ladinadominus, magister
-
Hispaaniamaestro
-
Tagalogiguro (lit. teacher), maestro (obsolete)
-
Hispaaniamaeseseñor
-
Soomealkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
-
Hispaaniamaestro
-
Ingliseperson holding a similar office in other civic societies
English translator: Spanish dominus Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare