qualifier|colloquial Hispaania - Slovaki
1.
-
Hispaanialabrar, trabajar
2.
-
Hispaaniaes igual, no importa, da igual
3.
4.
5.
6.
-
Hispaaniavieiraconcha de peregrino
7.
-
Hispaaniagata
8.
9.
-
Hispaaniaalterar, manipular
10.
-
Slovakipeniaze
-
Hispaaniadinerolana qualifier
-
Hispaaniaefectivo
11.
-
Slovakimalý
-
Hispaaniapequeño, chico
12.
-
Hispaanialija
13.
14.
-
Hispaaniaexpatriado
15.
-
Slovakipornografia
-
Hispaaniapornografía
16.
17.
-
Hispaaniaenchufecuñajunta
18.
19.
-
Hispaaniapaco
20.
-
Hispaaniapatronímico
21.
-
Hispaaniaencendido defectuoso
22.
-
Hispaaniapilla pilla, el pillarse
23.
-
Hispaaniaespecie
24.
-
Slovakitvár
-
Hispaaniamejillacachete
25.
26.
-
Slovakičašníkservírka
-
HispaaniaqualifieresesColombia
27.
-
Hispaaniaescritorio
28.
-
Hispaaniawidget
29.
30.
-
Hispaanialadrón
31.
-
Hispaaniaterminado, acabado
32.
33.
34.
-
Hispaaniatipo de cambio
35.
36.
-
Slovakihoci, aj keď
-
Hispaaniaaunque, a pesar de
-
Hispaaniaaunque
37.
-
Hispaaniaqualifieresmetedura de pata
38.
-
Hispaaniamal
39.
-
Hispaaniadescargar, bajar
40.
-
Hispaaniahernia
41.
-
Slovakiautomobil
-
Hispaaniaautomóvilcoche
42.
-
Slovakičakať
-
Hispaaniaesperar, aguardar
43.
-
Hispaaniasudadera
44.
45.
-
Slovakiguma
-
Hispaaniaborrador, goma de borrarborra
46.
-
Hispaaniadepurar
47.
-
Hispaaniaeuforia
48.
49.
-
Slovakižúr
-
Hispaaniafiestapachanga
50.
-
Hispaaniaonda
51.
-
Hispaaniaenamorado
52.
-
Slovakizačarovaný kruh
-
Hispaaniacírculo vicioso
53.
-
Hispaaniahidróxido de potasio
54.
-
Slovakimiešokgulegule
-
Hispaaniaescroto
55.
-
Hispaaniacharla
56.
-
Hispaaniaracanear, acaparar
57.
-
Hispaaniade antemano, anticipadamente, adelantadamente, antes
58.
59.
-
Hispaaniapalabrota
60.
-
Hispaaniagrosellero negro
-
Hispaaniagrosella negra
61.
-
Hispaaniasin mencionar, por no hablar de
62.
-
Hispaaniaamígdala
63.
64.
-
Hispaaniaturba
65.
-
Hispaaniabicho
66.
-
Hispaania(una) mierda g
-
Slovakiqualifiersksk
67.
-
Hispaaniafurúnculo
68.
69.
-
Hispaaniacarne
70.
-
Slovakioxid uhličitý
-
Hispaaniabióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono
71.
-
Hispaaniapipa
72.
-
Hispaaniaarandela
73.
74.
-
Hispaanialiquidación
75.
-
HispaaniaapoplejíaACV
76.
-
Slovakikreditná karta
-
Hispaaniatarjeta de crédito
77.
-
Hispaaniapsicópata
78.
79.
-
Hispaaniaseñuelo, carnada qualifier
80.
-
Hispaaniaanotar, puntuar
81.
-
Hispaaniatítulo
82.
-
Slovakialkoholik
-
Hispaaniaalcohólico
-
Slovakipijan
-
Hispaaniaalcohólico
83.
-
Hispaaniapatada en las bolas, patada en los huevos
84.
-
Hispaaniaavance
85.
-
Slovakižúr
-
Hispaaniafiestapachanga
86.
-
Hispaaniacicatero, quisquilloso, regodeón
-
Hispaaniamaniático de la limpieza
87.
-
Hispaaniavehículo policial
88.
-
Slovakidodávkový automobil
-
Hispaaniafurgonetavan
89.
90.
-
Hispaaniatipo
91.
-
Hispaaniagrúa
92.
93.
-
Hispaaniaalfabetizado, qualifieres
94.
-
Hispaaniamanicomio
95.
-
Slovakibrankár
-
Hispaaniaarquerogoleroguardameta
96.
-
Slovakihodinky
-
Hispaaniareloj
-
Hispaaniatener cuidado
97.
-
Hispaaniafertilizar, inseminar
98.
-
Slovakidívaťpodívaťpozerať
-
Hispaaniamirar
99.
100.
-
Hispaaniadiscordia
101.
-
Hispaaniaperforadora
102.
103.
-
Hispaaniamirar fijamente
104.
105.
-
Hispaaniacaries
106.
107.
-
Slovakiväznicažalár
-
Hispaaniacárcelpenitenciaría
108.
109.
-
Hispaaniamansión
110.
-
Hispaaniaque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate
111.
-
Slovakižiarovka
-
Hispaaniaampolleta gChile, bombilla gSpain, bombillo gCaribbean Islands
112.
-
Hispaaniaobtuso, cortososo
113.
114.
-
Hispaaniapubertad
115.
-
Slovakiáno, hej qualifier
-
Hispaaniasí
116.
117.
-
Slovakivysvedčenie
-
Hispaaniaboletín de notas
118.
-
Hispaaniabote
119.
-
Hispaaniarapear qualifier
120.
-
Hispaanianota
121.
-
Hispaaniaamanteamor prohibido
122.
-
Hispaaniamono
123.
-
Hispaaniaengañar, estafar, timar
124.
125.
-
Slovakinaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Hispaaniaal revés, de cabeza
126.
-
Hispaaniadisponer de
127.
-
Hispaaniajugar a
128.
129.
-
Hispaaniacarcajada
130.
-
Hispaaniaterminado, acabado
131.
-
Slovakiživý
-
Hispaaniavivo, viviente
132.
-
Hispaaniadiminuto, minúsculo, pequeñito
133.
-
Hispaaniaimperdible
134.
-
Hispaaniadejar
135.
136.
-
Hispaaniaganar peso
137.
-
Hispaaniaserviciobaño
138.
-
Hispaaniacopia de seguridad
139.
-
Hispaaniaorinar
140.
-
Hispaaniaterminado, acabado
141.
-
Hispaaniacarceleroguardiacárcel
142.
-
Hispaaniadiodo emisor de luz
143.
-
Hispaaniainfortunio
144.
-
Slovakiteta
-
Hispaaniatía
-
Slovakiqualifiersksk
145.
146.
-
Hispaaniaen absoluto, para nada
147.
-
Slovakiprdieť
-
Hispaaniapeer, soltar un pedo, pedorrear
148.
-
Hispaaniafanhinchaaficionado
149.
-
Hispaaniavehículo utilitario deportivo
150.
-
Hispaaniahablar, conversar
151.
-
Slovakiinformácia
-
Hispaaniainformación
152.
-
Slovakiplotoplotenie
-
Hispaaniacercabardavalla
153.
-
Hispaaniagrupo
154.
-
Hispaaniaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
155.
-
Hispaaniatonteríaparida
156.
-
Hispaaniausurero
157.
-
Hispaaniahijastra
158.
-
Hispaaniadormilón
159.
-
Hispaanialloriquear, gimotear
-
Hispaaniamoco
160.
-
Hispaaniadesconocido
-
Hispaaniaextranjero
161.
-
Hispaaniadesordenado
162.
163.
-
Slovakidívaťpodívaťpozerať
-
Hispaaniamirar
164.
165.
166.
-
Hispaaniatrabajador invitadogastarbeiter
167.
-
Hispaaniavinateríatienda de alcohol
168.
-
Slovakirakva
-
Hispaaniaataúdcajón
169.
-
Hispaaniabíceps braquial
170.
-
Hispaaniaparchear
171.
-
Hispaaniasala de emergencias
172.
173.
174.
-
Hispaaniaportero
175.
-
Hispaaniaengreimientopresunción
176.
177.
-
Hispaaniaficción
178.
179.
180.
-
Slovakisúložpohlavný styk
-
Hispaaniarelaciónsexo
181.
-
Hispaaniavete a la mierda
-
Hispaaniavete a la mierda
182.
-
Hispaaniapampelmusa
183.
-
Hispaaniacamioneta
184.
-
Slovakiletisko
-
Hispaaniaaeropuerto
185.
-
Hispaaniadefecar, cagar qualifier
186.
-
Hispaaniaqualifieresbofetada
187.
188.
189.
-
Slovakinehrdzavejúca oceľ
-
Hispaaniaacero inoxidable
190.
-
Slovakichobotnica
-
Hispaaniapulpo
191.
-
Hispaaniaplanta nuclear, central nuclear
192.
-
Slovakirakovina pľúc
-
Hispaaniacáncer de pulmón
193.
194.
195.
-
Slovakiaby
-
Hispaaniapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
196.
-
Slovakiešte raz
-
Hispaaniauna vez más, de nuevo, otra vez
197.
-
Hispaaniabeneficio, ventaja
198.
199.
-
Hispaaniaparacaidista
200.
-
Hispaaniahetero
-
Hispaaniacheckderecho
201.
202.
-
Hispaaniaholgazanear
203.
204.
-
Hispaaniaen carne y hueso, en persona
205.
206.
-
Hispaaniaescapatoria
207.
-
Hispaaniafallar, errar
208.
-
Slovakivolaťtelefonovať
-
Hispaaniallamar, hablar, telefonear
209.
-
Slovakiktorý, aký
-
Hispaaniacual
210.
-
Slovakistolička
-
Hispaaniadiente molar gesmuela
211.
-
Hispaaniarelajar
212.
-
Hispaaniaenloquecer
213.
-
Hispaaniarebelión
214.
-
Hispaaniasubcampeónprincesasuplente gloss
215.
-
Slovakikino
-
Hispaaniacinematógrafo
216.
-
Hispaaniadepurador
217.
-
Hispaaniaconsuegro
218.
-
Hispaaniaretorcido
219.
-
Hispaaniaerrar, equivocar
220.
-
Hispaanianiño
221.
222.
223.
-
Hispaaniaturba
224.
225.
-
Hispaaniaerror
226.
-
Slovakihoci
-
Hispaaniasin embargo, a pesar de
227.
-
Slovakinevrlý
228.
-
Hispaaniacarcelero
229.
-
Slovakizubný lekár
-
Hispaaniadentistaodontólogo
230.
-
Hispaaniaapéndice
231.
-
Hispaaniacocaína
232.
-
Hispaaniabombazo
233.
-
Hispaaniaqualifiereses
234.
-
Slovakipneumatika
-
Hispaanianeumáticocauchocubierta
235.
-
Slovakioplzlosť
-
Hispaaniaobscenidad
236.
-
Hispaaniaprimoiluso
-
Hispaaniaconfidente
237.
-
Slovakiražný chlieb
-
Hispaaniapan de centeno
238.
-
Hispaaniachecktienda
239.
-
Slovakiauto
-
Hispaaniacocheautomóvilauto
240.
-
Hispaaniapersonalizar
241.
-
Hispaaniaintervenir, pinchar qualifierColombia
242.
-
Hispaaniasoda, agua de Seltz
243.
244.
245.
-
Slovakistodola
-
Hispaaniagraneroestablogalpón
246.
-
Slovakiobývacia izba
-
Hispaaniasalón
247.
-
Slovakivolaťtelefonovať
-
Hispaaniallamar, hablar, telefonear
248.
-
Hispaaniamediocre
249.
-
Hispaaniaterminado, acabado
250.
-
Slovakitehotný
-
Hispaaniaembarazado, preñado
251.
252.
-
Hispaaniacomestible, comible qualifier
253.
-
Hispaaniainteligente
254.
-
Slovakitelevízia
-
Hispaaniatelevisión
-
Slovakitelevizor
-
Hispaaniatelevisortele
255.
-
Slovakivolám sa...
-
Hispaaniame llamo...
256.
-
Hispaaniabuscador
257.
258.
-
Hispaaniaangina de pecho
259.
-
Hispaaniaal fin
260.
-
Hispaaniacompañero
261.
-
Hispaaniaportátilcomputadora portátil
262.
263.
-
Hispaaniaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
264.
265.
-
Hispaaniatrabajar el jardín
266.
-
Hispaaniaescritorio
267.
-
Hispaaniavestíbulo
268.
-
Hispaaniacascarrabias
269.
270.
-
Hispaania¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
271.
-
Hispaaniaamigo
-
Hispaaniacheckentrañable
272.
-
Slovakivolaťtelefonovať
-
Hispaaniallamar, hablar, telefonear
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
-
Slovakidiviakdiviak lesný
-
Hispaaniajabalí
280.
-
Hispaaniasalchicha
281.
-
Slovakimalý
-
Hispaaniapequeño, chico
282.
-
Slovakivolaťtelefonovať
-
Hispaaniallamar, hablar, telefonear
283.
-
Slovakidokonca, až
-
Hispaaniaincluso, hasta
284.
-
Hispaaniamultitud
285.
-
Slovakidokonca, až
-
Hispaaniaincluso, hasta
286.
-
Slovakipevný disk
-
Hispaaniadisco duro
287.
-
Hispaaniabote
288.
-
Hispaaniadespertar
289.
290.
-
Hispaaniaadivinanza, acertijo
291.
292.
-
Slovakikalendár
-
Hispaaniacalendario
293.
-
Hispaaniacorreo electrónico
-
Hispaaniacorreo electrónico
-
Hispaaniadirección de correo electrónico
294.
295.
-
Hispaaniatener cuidado, estar al loro qualifier
296.
-
Slovakipríjemný, milý
-
Hispaaniasimpático
297.
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
298.
-
Hispaaniapapel académico
299.
-
Slovakikrčma
-
Hispaaniapub, bar
300.
-
Hispaaniabanda de rodadura
301.
302.
-
Hispaaniamucho ruido y pocas nueces qualifier
303.
-
Hispaaniaescritorio
304.
-
Slovakimaterská škola
-
Hispaaniaparvulariojardín infantil
305.
306.
307.
-
Hispaaniaterminado, acabado
308.
309.
310.
311.
-
Hispaaniaretazos
312.
-
Hispaaniaafortunado, suertudo
313.
-
Hispaaniabien hechobravo
314.
-
Slovakižúr
-
Hispaaniafiestapachanga
315.
-
Hispaaniaratonera
316.
317.
318.
-
Hispaaniahecho en casa, casero, hechizo
319.
-
Slovakiľadnička
320.
-
Hispaaniapapel académico
321.
322.
-
Hispaaniahidróxido de potasio
323.
-
Hispaaniacotizar
324.
-
Hispaaniacrujiente
325.
326.
-
Hispaaniadar, chocar
327.
-
Slovakizombiazombie
-
Hispaaniazombizombie
328.
329.
-
Hispaaniamojigato, tartufo, pechoño
330.
331.
-
Hispaaniaojo morado
332.
-
Hispaaniapresentimiento, corazonada
333.
334.
-
Hispaaniaultrajeatropello
335.
-
Slovakižúr
-
Hispaaniafiestapachanga
336.
-
Hispaaniasabio
337.
-
Hispaaniaduradero, eterno qualifier
338.
-
Hispaanianíspero japonés
339.
-
Hispaaniaventaja
340.
-
Hispaaniatablero de instrumentos, salpicadero
341.
-
Hispaaniajazzband
342.
343.
-
Hispaaniamajara qualifiermajareta qualifier
344.
345.
346.
347.
-
Slovakisponka
-
Hispaaniasujetapapeles
348.
-
Hispaanialoco
349.
350.
-
Hispaaniapapel académico
351.
-
Slovakimodrinašinka
-
Hispaaniamoratónmoretóncardenal
352.
353.
354.
-
Hispaaniaeducación física
355.
356.
-
Hispaaniaexpatriadoexiliado
357.
-
Hispaaniacheckacusar
358.
-
Hispaaniachismear, cotillear, chismorrear
359.
-
Hispaaniaas bajo la manga
360.
361.
-
Hispaaniacolgarse
362.
-
Hispaaniamaldecir
363.
-
Hispaaniafundente
364.
-
Hispaanianeeded
365.
-
Hispaaniacompañero
366.
367.
-
Hispaaniaestratagema
368.
-
SlovakiUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
HispaaniaUse the future tense aré
369.
-
Hispaaniapulir, acicalar
370.
-
Hispaaniaminúsculo
371.
372.
-
Hispaaniacolocado
373.
374.
-
Hispaaniabastardo
375.
376.
377.
-
Slovakipeniaze
-
Hispaaniadinerolana qualifier
-
Hispaaniaefectivo
378.
-
Hispaaniaqualifieres
379.
-
Hispaanialugar de interéspanorama
380.
-
Hispaaniaaltavoz
381.
382.
-
Hispaaniacoincidir
383.
-
Hispaaniasalón
384.
-
Hispaaniagraznar, parpar
385.
-
Slovakivíkend
-
Hispaaniafin de semana
386.
-
Hispaaniaembotar
387.
-
Hispaaniapantanotremedal
388.
389.
-
Slovakiqualifierskbohužiaľ
-
Hispaaniadiscúlpame, perdóname, lo siento
-
HispaaniacómoPuerto Rico
390.
-
Slovakičasto
-
Hispaaniaa menudo, frecuentemente, seguido, con frecuencia
391.
-
Hispaaniavamos
392.
-
Slovakizmenáreň
-
Hispaaniacasa de cambio
393.
-
Slovakidezinformácia
-
Hispaaniadesinformación
394.
-
Hispaaniamegáfono
395.
-
Slovakibordelnevestinec
-
Hispaaniacasa de citaslupanar
396.
-
Hispaaniaqualifiereses
-
Hispaaniaqualifiereses
397.
-
Hispaaniaalgarroba
398.
-
Hispaanianovela policial
399.
-
Hispaaniaqualifieres
400.
-
Slovakidokonca, až
-
Hispaaniaincluso, hasta
401.
-
Slovakiriadiť, šoférovať
-
Hispaaniaconducir, guiar qualifier
402.
-
Hispaaniapésimo, malísimo, fatal
403.
-
Hispaanianarguile
404.
-
Hispaaniahidropedalpedalo
405.
-
Hispaaniaamoladora angular
406.
-
Hispaaniavolante
407.
-
Hispaaniano me digas
408.
-
Slovakidovidenia, ahoj
-
Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
409.
-
Hispaaniacalumnia
410.
-
Hispaaniapensión (
411.
-
Hispaaniaestafar, timar, petardear
412.
413.
-
Hispaaniaobjetos perdidos y encontrados
414.
-
Hispaaniabrillante, inteligente, genial
415.
-
Slovakisuspenzor
-
Hispaaniasuspensor, protector genital, protector escrotal
416.
-
Hispaaniaclaxon
417.
-
Hispaaniaobra maestra
418.
-
Hispaaniaqualifieres
419.
-
Hispaaniamagnate
420.
421.
-
Hispaaniagrupo
422.
-
Hispaaniaqualifieres
423.
-
Hispaaniafalsificación
-
Hispaaniafingir
424.
425.
-
Hispaaniallanta desinfladallanta ponchada
English translator: Spanish Slovak qualifier|colloquial Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare