nêspera teistes keeltes

• Inglise
  

• Armenian
  

• Basque
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Friulian
  

• Kreeka
  

• Ungari
  

• Itaalia
  

• Makedoonia
  

• Mazanderani
  

• Occitan
  

• Pärsia
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Serbo-Croatian
  

• Türgi
  

• Walloon
  

• Inglise
  

• Albaania
  

• Araabia
  

• Armenian
  

• Chinese
  

• Cantonese
  

• Mandarin
  

• Min Nan
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Kreeka
  

• Hawaiian
  

• 
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Korean
  

• Malagasy
  

• Manchu
  

• Maori
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Türgi
  

• Vietnamese