tenere Hispaania - Portugali
1.
-
Portugaliamuar, estar mal-humorado/de mau humor, ficar emburrado
-
Hispaaniaenfurruñarse, estar de mal genio
2.
-
Portugalivigiar
-
Hispaaniavigilar
-
Portugalitomar/ter cuidado
-
Hispaaniatener cuidado
3.
-
Portugalisegurar, pegar
-
Hispaaniaaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Portugalisegurar, aguentar, ter, conter
-
Hispaaniacontener
-
Portugaliter, possuir
-
Hispaaniasostener, sujetar
-
Portugalisegurar, guardar
-
Hispaaniareservar
-
Portugalisegurar, atrasar
-
Hispaaniamantener
-
Portugaliconsiderar, sustentar
-
Hispaaniamantener
-
Portugalicontar, valer
-
Portugalirealizar
4.
-
Portugalimanter, guardar
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Portugaliconter
5.
-
Hispaaniaamarrar, acordonar
6.
-
Portugalimanter, guardar
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Portugaliconter
7.
-
Portugalirefrear
8.
9.
-
Portugaliequilibrar
10.
-
Portugalilevar em conta
-
Hispaaniatomar en cuenta
11.
-
Portugalificar de olho
-
Hispaaniavigilar, estar pendiente
12.
-
Portugaliter em mente
-
Hispaaniatener en mente, tener en cuenta
English translator: Spanish Portuguese tenere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare