<>

qualifier|archaic Hispaania - Portugali

1.


2.


3.

  • Portugalicobre

  • Hispaaniacobre


  • Portugalide cobre, cúprico


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Hispaaniaabajo


17.


18.


19.

  • Portugalimesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

  • Hispaaniaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Portugalitremular, bruxulear

  • Hispaaniaparpadear, titilar


33.


34.


35.


36.

  • Portugaligeneroso, dadivoso, mão-aberta

  • Hispaaniageneroso


37.


38.


39.

  • Portugalitio, tio paterno

  • Hispaaniatío


40.

  • Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo

  • Hispaaniapor eso


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Hispaaniaabajo


59.

  • Portugaliporque, já que

  • Hispaaniaporque, ya que


60.


61.


62.

  • Portugalinão gostar de, desgostar de

  • Hispaaniadesagradar, no gustar, aversión


63.

  • Portugalipara que

  • Hispaaniapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Portugalitenda

  • Hispaaniatienda g, carpa g


75.


76.


77.


78.


79.

  • Portugaliquestionar

  • Hispaaniapreguntar, consultar, cuestionar, interrogar


80.


81.


82.


83.

  • Portugaliporque

  • Hispaaniaporque, pues, como


84.

  • Portugaliporque

  • Hispaaniaporque, pues, como


85.

  • Portugaliincomu

  • Hispaaniararo, poco común, extraño


86.

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Hispaaniaabajo


87.


88.

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Hispaaniaabajo


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Hispaaniaabajo


100.

  • Portugaliaté agora

  • Hispaaniaanteriormente, previamente, hasta la fecha


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Portugaliabrangente

  • Hispaaniacompleto, exhaustivo


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Portugalise, caso

  • Hispaaniasi


126.


127.

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Hispaaniaabajo


128.


129.


130.


131.

  • Portugalivelho, antigo

  • Hispaaniaantiguo, viejo


132.

  • Portugalifraco, débil, frouxo

  • Hispaaniadébil, feble, flaco, flojo


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Portugalia, rumo a, até

  • Hispaaniahacia


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Portugalifalso, de mentira

  • Hispaaniafalso


149.

  • Portugalialbergue, pousada

  • Hispaaniaposada


150.


151.


152.

  • Portugalicortês

  • Hispaaniacordial, cortés


153.


154.

  • Portugalibajular

  • Hispaanialisonjear, qualifieres


155.


156.

  • Portugalilutar com, contra

  • Hispaaniapelear, luchar


  • Portugalibatalha


157.

  • Portugaliem outro lugar, alhures

  • Hispaaniaen otra parte, en otro lugar


  • Portugalipara outro lugar

  • Hispaaniaa otra parte, a otro lugar


158.

  • Portugalichuvoso, pluvioso

  • Hispaanialluvioso, pluvioso


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.

  • Portugaliadeus, até-logo, passe-be, tchau

  • Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier


172.

  • Portugaliabençoar, bendizer, benzer

  • Hispaaniabendecir


173.

  • Portugalificar, permanecer, continuar, manter

  • Hispaaniamantenerse


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Hispaaniaabajo


201.


202.


203.


204.


205.





English translator: Spanish Portuguese qualifier|archaic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare