poetic Hispaania - Portugali
1.
-
Portugaliáureo
-
Hispaaniaáureo qualifier
2.
3.
4.
5.
-
Portugalipaíspaíses
-
Hispaaniapaís
6.
-
Portugaliprosódia
7.
-
Portugalilonge
-
Hispaanialejos, ausente
8.
9.
-
Portugalisequência
10.
-
Portugalia, para
-
Hispaaniaa
11.
-
Portugalisangue coagulado
-
Hispaaniasangre cuajadacrúor
12.
13.
14.
15.
16.
-
Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Hispaaniapor eso
17.
-
Portugalipoesia
18.
19.
-
Portugaliarco-írisarco da aliança
-
Hispaaniaarco iris
20.
21.
22.
23.
-
Portugalifértil, frutífero
-
Hispaaniafértil
24.
-
Portugalilonge
-
Hispaanialejos, ausente
25.
26.
27.
28.
-
Portugalipoeta
-
Hispaaniapoetapoetisa
29.
30.
31.
-
Portugalipara que
-
Hispaaniapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
32.
-
Portugalilonge
-
Hispaanialejos, ausente
33.
-
Portugalicair
-
Hispaaniacaer, caerse
34.
35.
-
Portugalicriar
-
Hispaaniacrear, generar
36.
-
Portugalipara dentro de
37.
38.
-
Hispaaniasalamandra
39.
40.
-
Portugaliéter
41.
-
Portugalipoema
-
Hispaaniacheckpoema
42.
43.
-
Portugalicarneiro
-
Hispaaniacarneroariete
44.
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
-
Hispaaniaincluso, hasta
45.
-
Portugalilonge
-
Hispaanialejos, ausente
46.
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
-
Hispaaniaincluso, hasta
47.
48.
49.
-
Portugalilonge, distante
-
Hispaanialejos
50.
51.
52.
53.
54.
55.
-
Portugalilonge
-
Hispaanialejos, ausente
56.
57.
58.
59.
-
Portugalidígito, dedo
-
Hispaaniadedo
60.
-
Portugalifecundidade
61.
62.
-
Portugalia fim de que
-
Hispaaniaa fin de, para, a
63.
-
Portugalia, para
-
Hispaaniaa
64.
-
Portugaliverdadeiro
-
Hispaaniacierto, verdadero
65.
66.
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
-
Hispaaniaincluso, hasta
67.
-
Portugalihora
68.
69.
-
Portugaliriachocórrego
-
Hispaaniaarroyo
70.
71.
-
Hispaaniaobsidiano
72.
-
Portugalipentâmetro iâmbico
-
Hispaaniapentámetro yámbico
73.
-
Portugalicorrer, manar, fluir
-
Hispaaniafluir, afluir, correr
74.
75.
-
Portugalinascer do sol
-
Hispaaniaamanecer
76.
77.
-
Portugalicair
-
Hispaaniacaer, caerse
78.
-
Portugalinascenteexsurgência
-
Hispaaniafuente
79.
-
Portugaliaí qualifierlá qualifier
-
Hispaaniaallí, ahí, allá
80.
81.
82.
-
Portugalimato
-
Hispaaniabosqueforestaarboledo
83.
84.
85.
86.
-
Hispaaniaalcedón, alción
87.
88.
89.
90.
91.
92.
-
Portugalilonge
-
Hispaanialejos, ausente
93.
94.
95.
96.
-
Portugalipassageiro, temporário, efêmero
-
Hispaaniapasajero
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
-
Hispaaniapoéticamente
105.
106.
107.
108.
-
Portugaliacalentar
-
Hispaaniaencender, calentar
English translator: Spanish Portuguese poetic Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare