film Hispaania - Portugali
1.
2.
-
Portugalidublê de corpo
3.
-
Portugalivídeo
-
Hispaaniavídeovideo
-
Portugalivídeo
-
Hispaaniavídeo
4.
-
Portugalilonga-metragem
5.
6.
-
Portugalifita
7.
-
Portugalipós-produção
-
Hispaaniapost-producción
8.
-
Hispaaniapanorámico
9.
10.
11.
12.
-
Hispaaniaefecto sonoro
13.
-
Portugaliremake
14.
-
Portugalifilme
-
Hispaaniapelículafilme
15.
16.
-
Portugaliestrela de/do cinema
-
Hispaaniaestrella (f) de cine
17.
-
Portugalifilme mudo
-
Hispaaniacine mudo
18.
19.
20.
-
Portugalicinema
-
Hispaaniacinematógrafo
-
Portugalicinema
-
Portugalicinematografia
-
Portugalicinematografia
-
Hispaaniacheckcine
21.
-
Portugalicorte
22.
23.
-
Hispaaniasensibilidad
24.
-
Portugalifilme
-
Hispaaniapelícula
-
Portugalifilme
-
Hispaaniapelícula
-
Portugalifilmar
-
Hispaaniafilmar, rodar, cinematografiar
25.
-
Portugalimaquiador
-
Hispaaniamaquillador
26.
-
Portugalidiretor de cinema
-
Hispaaniadirector de cine
27.
-
Portugalipornô
28.
-
Portugalicameraman
-
Hispaaniacamarógrafocámara
29.
30.
-
Portugalipornô
31.
-
Portugalidocumentário
-
Hispaaniadocumental
-
Portugalidocumentário
-
Hispaaniadocumental
32.
33.
34.
-
Hispaaniaacción real
35.
-
Hispaaniamontador
36.
37.
-
Portugalimaterial
-
Hispaaniafilmación análoga
38.
39.
-
Portugalisinopse, resumo, síntese
40.
-
Hispaaniaesparadrapo
-
Portugalicheckfita adesivafita-cola
41.
42.
-
Portugaliarrasa-quarteirão
-
Hispaaniataquillazo
-
Hispaaniataquillero
43.
44.
-
Portugaliadsorção
45.
-
Portugalifilme de ação
-
Hispaaniapelícula de acción
46.
47.
-
Portugalibanda sonora
-
Hispaaniabanda sonora
-
Portugalibanda sonora
-
Hispaaniabanda sonora
48.
-
Portugaliedição
-
Hispaaniaqualifieres
49.
-
Hispaaniaretomar
50.
-
Hispaaniadesensibilizar, insensibilizar
51.
English translator: Spanish Portuguese film Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare