echt Hispaania - Portugali
1.
-
Portugaligenuínolegítimo
-
Hispaaniagenuino, auténtico, legítimo, verdadero
2.
-
Portugalireal
-
Hispaaniareal
-
Portugalireal
-
Portugalireal
-
Portugalireal
-
Portugalireal
-
Hispaaniaqualifieres
3.
-
Portugaliessencial, fundamental
-
Hispaaniacheckesencial
4.
-
Portugaliem pessoa, em carne e osso
-
Hispaaniaen carne y hueso, en persona
-
Portugaliem pessoa, em carne e osso
-
Hispaaniaen carne y hueso, en persona
5.
-
Portugaliaceitável
-
Hispaaniabacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
6.
-
Portugalina verdade, realmente, mesmo
-
Hispaaniaverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Portugalisério?
-
Hispaania¿de verdad?, ¿de veras?
7.
-
Portugaliem boa fé
-
Hispaaniade buena fe
-
Portugaliem boa fé
-
Hispaaniade buena fe
-
Portugaligenuíno
-
Portugaligenuíno
8.
-
Portugaliverdadeiramente, realmente
-
Hispaaniaverdaderamente
-
Portugalirealmente, verdadeiramente
-
Hispaaniarealmente
9.
10.
11.
-
Portugalipropriamente dito
12.
-
Portugaliverdadeiro
-
Hispaaniacierto, verdadero
-
Portugaliverdadeiro
-
Hispaaniaverdadero
-
Portugaliverdadeiro, autêntico
-
Hispaaniaauténtico
-
Portugaliendireitar
13.
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Hispaaniade ninguna manera
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Hispaaniade ninguna manera
14.
-
Portugalinão brinca
-
Hispaaniano me digas
15.
-
Portugalireal
-
Hispaaniareal
-
Portugalireal
-
Portugalireal
-
Portugalireal
-
Portugalireal
-
Hispaaniaqualifieres
English translator: Spanish Portuguese echt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare