story Hispaania - Kõmri
1.
2.
-
Soomesatu, kansansatu
-
Ungaritündérmese, mese
-
Kyrgyzжомок, жөө жомок
-
Hispaaniacuento de hadas
-
Tagalogikuwentong bibit, kakana
-
Tajikафсона, қисса, матал
-
Türgiperi masalı, masal
-
Uzbekertak, choʻpchak
-
Vietnamesechuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại
3.
4.
5.
-
Armenianանեկդոտ, կատակ
-
Soomevitsi, pila, qualifierfi
-
Georgianხუმრობა, ანეკდოტი
-
Malayjenaka, seloroh
-
Hispaaniabroma
-
Taiโจ๊ก,, แก๊ก
6.
7.
-
Hispaanialeyenda
8.
9.
-
Eestielulugu, biograafia
-
Ungariéletrajz, biográfia
-
Maorikōrero haurongo, kōrero koiora
-
Hispaaniabiografía
-
Türgibiyografi, yaşamöyküsü
10.
-
Soometarina, juttu, taru
11.
-
Hispaaniawestern
12.
-
Soomeurbaanilegenda, kaupunkilegenda, kaupunkitarina
13.
-
Eestielulugu, biograafia
-
Ungariéletrajz, biográfia
-
Maorikōrero haurongo, kōrero koiora
-
Hispaaniabiografía
-
Türgibiyografi, yaşamöyküsü
14.
15.
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Hispaaniacuento
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
16.
-
Czechnarativní, vyprávěcí
-
Taanifortællende, berettende
-
Saksaerzählend, erzählerisch, in erzählender Form darlegend
-
Veneповествова́тельный, наррати́вный
-
Hispaanianarrativo
17.
-
Czechnarativní, vyprávěcí
-
Taanifortællende, berettende
-
Saksaerzählend, erzählerisch, in erzählender Form darlegend
-
Veneповествова́тельный, наррати́вный
-
Hispaanianarrativo
18.
19.
-
Saksacheckdrücken, checkdrängen
20.
-
Saksacheckdrücken, checkdrängen
21.
-
Inglisea part of culture that is passed from person to person or generation to generation
-
Eestitraditsioon, tava, komme, pärimus
-
Soomeperimätieto, perinne, traditio
-
Georgianტრადიცია, ჩვეულება, წეს-ჩვევა
-
Ungarihagyomány, tradíció
-
Indoneesiatradisi, adat
-
Kazakhсалт-дәстүр, әдет-ғұрпы, салт, дәстүр
-
Kyrgyzтрадиция, адат, салт, каада-салт
-
Hispaaniatradición
-
Suahiilitamaduni, itikadi, utamaduni, tabia, desturi
-
Tagalogikamihasnan, kaugalian, pinamulihan, tradisyon
-
Tajikанъана, суннат
-
Türgigelenek, töre
-
Turkmendessur, däp-dessur, däp, ýörelge
22.
23.
-
Hispaaniacómichistorieta
24.
-
Saksacheckdrücken, checkdrängen
25.
-
Taanifigur, rolle, person, personage
-
Eestikarakter, tegelane
-
Soomehahmo, henkilö
-
Indoneesiakarakter, watak
-
Malaywatak, karakter
-
Hispaaniapersonaje
-
Türgikarakter, kişilik
26.
27.
-
Azeritarixi, tarix
-
Hollandigeschiedkundig, historisch
-
Saksageschichtlich, historisch
-
Slovenezgodovínski, historičen
-
Hispaaniahistórico
-
Tagalogimakasaysayan, masaysayin, pangkasaysayan
-
Türgitarihî, tarihsel
-
Vietnamesethuộc về sử học, lịch sử
28.
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Hispaaniacuento
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
29.
English translator: Spanish story Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare