sailing Hispaania - Kõmri

1.

• Inglisesailing terminology

• Hollandilaveren

• Hispaaniacuchara

• Suahiilikijiko

• Teluguలంగరు

2.

• Ingliseto plunge or fall

• Soomekaataa, kaatua,

• Maoritūpoupou qualifier

3.

• Inglisesailing vessel

• Prantsuseprao

• Malayperahu

4.

• Ingliselargest sail on a sailing vessel

• Taanistorsejl

• Soomeisopurje

• Prantsusegrand-voile

• SaksaGroßsegel

• Maorirā turuturu matua

• Normangrand' vaile

• Norra

• Scottish gaelicprìomh-sheòl

5.

• Inglisepart of the ocean near the equator, abounding in calms which prevent sailing progress

• Taanikalmebælte

• Prantsusepot au noir

• SaksaKalmengürtel

• Islandikyrrabelti

6.

• Inglisesailing vessel

• Bulgaariaшлю́пка

• Chinese

• Soomejooli

• Prantsuseyole

• SaksaJolle

• Irishgeolta

• Jaapaniヨール

• Makedooniaјо́ла

• Manxyawl

• Portugaliiole

• Veneялшлю́пка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniayola

7.

• Inglisesailing vessel

• Soomesmakki

8.

• Inglisesailing

• Hollandireffen

• Soomereivata

• Prantsuseprendre un ris, arriser

• Saksareffen

• Idorefagar

• Itaaliaterzarolare

• Maorirīwhi

• Normanarrîsi qualifier

• Norrareve

• Poolarefować

• Scottish gaelicrio

• Rootsireva

• Volapükrefön

9.

• IngliseAn obsolete type of sailing warship

• Bulgaariaфрегата

• Catalanfragata

• Chinese

• Czechfregata

• Taanifregat

• Hollandifregat

• Soomefregatti

• Prantsusefrégate

• Georgianსადარაჯო ხომალდი

• SaksaFregatte

• Ungarifregatt

• Itaaliafregata

• Jaapaniフリゲート

• Norra

• Poolafregata

• Portugalifragata

• Veneфрега́т

• Hispaaniafragata

• Rootsifregatt

• Tagalogipragata, pragata

• Türgifırkateyn

10.

• Inglisefast sailing ship

• Hollandiklipper

• Soomeklipperi

• Prantsuseclipper

• Veneкли́пер

11.

• Inglisesailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalanbricbarca

• Czechbark

• Hollandizeilboot

• Soomeparkki

• Prantsusebarque

• Maoripāka

• Norra

• Veneбарк

• Hispaaniabricbarca

• Rootsibark

• 
  

• Inglisearchaic, any small sailing vessel

• Czechbárka

• Hollandizeilbootjeschuit

• Soomepursi

• 
  

• Inglisepoetic, any sailing vessel or boat

• Catalanveler

• Czechbárka

• Hollandizeilboot

• Soomepursi, venho

• LuxembourgishNaachen

12.

• Inglisea class of sailing dinghy

• Itaaliacheckpalla di fuoco

13.

• Inglisesailing ship

• Bulgaariaшхуна

• Chinese

• Czechškuner

• Taaniskonnert

• Hollandischoener

• Eestikuunar

• Soomekuunari

• Prantsusegoélette

• Georgianშხუნა

• SaksaSchoner

• Hebre סקונר חופים

• Ungariszkúner

• Islandiskonnorta

• Indoneesiasekunar

• Itaaliaschooner, goletta

• Jaapaniスクーナー

• Malayskuner

• Maorikūne

• Norraskonnert

• Poolaszkuner

• Portugaliescuna

• Rumeeniagoeletă

• Veneшху́на

• Serbo-Croatian

• Slovakiškuner

• Hispaaniagoleta

• Rootsiskonert

• Welshsgwner

14.

• Inglisesailing manoeuver

• Catalantrabujada

• Soomemyötäkäännös, lehmänkäännös

• Prantsuseempannage

• Poolazwrot przez rufę

• Portugalicambada

• Rootsigipp

15.

• IngliseAny of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person

• Hollandiskiff

• Soomejolla

• Prantsuseesquif

• SaksaSkiff

• Kreekaακάτιο

• Idobateleto

• Veneя́лик

• Scottish gaelicsgoth

• Serbo-Croatian

• Hispaaniabatel

16.

• Inglisefloating organ of siphonophores

• Soomeuimakello

• Prantsuseflotteur

• Veneпа́рус

• Albaaniacheckvelë

• Catalancheckvela

• Esperantocheckvelo

• Ungaricheckvitorla

• Idocheckseglo

• Ilocanochecklayag

• Indoneesiachecklayar

• Leeducheckburė

• Malagasychecklay

• Maoricheckraa

• Serbo-Croatiancheckједро

• Slovakicheckplachta

• Hispaaniacheckvela

• Tagalogichecklayag attention

• Türgicheckyelken

17.

• Inglisea small centre-board sailing dinghy

• Hollandioptimist

• Soomeoptimistijolla

• Hebre אופטימיסט

• NorraOptimist

18.

• Inglisemerchant ships sailing in company under the protection of naval vessels

• Bulgaariaконво́й

• Chinese

• Czechkonvoj

• Soomesaattue

• Prantsuseconvoi

• SaksaKonvoi

• Kreekaνηοπομπή

• Irishtionlacan

• Itaaliaconvoglio

• Manxfamman coadee

• Maoritāruru

• Poolakonwój

• Portugalicomboio

• Rumeeniaconvoi

• Veneконво́й

19.

• Inglisesailing vessel equipped with an engine

• Hollandizeilboot met hulpmotor

20.

• Inglisethe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship

• Bulgaariaбоцман

• Hollandibootsman

• Soomepursimies, puosu

• Prantsusebosco

• Georgianბოცმანი

• SaksaBootsmann

• Irishbósan

• Itaalianostromo

• Normanbaûsouîn

• Poolabosman

• Portugalicontramestre

• Veneбо́цман

• Serbo-Croatianvođa palube

• Hispaaniacontramaestre

• Türgilostromo

21.

• Ingliselight lateen-rigged sailing vessel

• Basquekarabela

• Catalancaravel·la

• Czechkaravela

• Taanikaravel

• Hollandikarveel

• Soomekaravelli

• Prantsusecaravelle

• Galiciancarabela

• SaksaKaravelle

• Hebre קרוולה

• Islandikaravella

• Itaaliacaravella

• Occitancaravèla

• Poolakarawela

• Portugalicaravela

• Veneкараве́лла

• Hispaaniacarabela

• Welshcarfil

22.

• Inglisespar projecting over the prow of a sailing vessel

• Catalanbauprès

• Chinese

• Czechčelen

• Hollandiboegspriet

• Esperantobusprito

• Eestipukspriit

• Soomekokkapuu, keulapuomi, puksprööti

• Prantsusearbre de beaupré

• SaksaBugspriet

• Itaaliabompresso

• Jaapaniバウスプリット

• Poolabukszpryt

• Portugaligurupés

• Rumeeniabompres

• Veneбушпри́т

• Hispaaniabauprés

• Rootsibogspröt

23.

• Inglisesmall sailing vessel

• Bulgaariaбарк

• Czechbárka

• Taanifartøj, bark

• Soomepursi

• Khmerទូក

• Makedooniaбарка

• Pärsiaسنبک

• Serbo-Croatianбарка

24.

• IngliseChinese sailing vessel

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechdžunka

• Taanijunke

• Hollandijonk

• Esperantoĵonko

• Soomedžonkki

• Prantsusejonque

• SaksaDschunke

• Ungaridzsunka

• Islandidjúnka

• Irishsiunca

• Jaapaniジャンク

• Malayajung, jong

• Navajobinááʼádaałtsʼózí bitsin naaʼeeł

• Pärsiaجنگ

• Pooladżonka

• Portugalijunco

• Veneджо́нка

• Serbo-Croatian

• Slovakidžunka

• Hispaaniajunco

• Rootsidjonk

• Vietnameseghe

25.

• Inglisesingle-masted sailing ship type

• Bulgaariaкатер

• Catalancúter

• Czechkutr

• Taanikutter

• Eestikutter

• Soomekutteri

• Prantsusecotre

• SaksaKutter

• Irishcuitéar

• Itaaliacutter

• Normancotteur

• Portugalicúter

• Veneка́тер

• Rootsikutter

26.

• Inglisesailing on a reach

• Soomepurjehdus sivutuuli

27.

• Inglisesquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Czechbrigantina

• Hollandibrigantijn

• Soomebrigantiini

• Itaaliabrigantino

• Maoripereki

• Poolabrygantyna

• Veneбриганти́на

• Rootsibrigantin

28.

• Inglisesailing slang: spinnaker

• Soomeleija, spinnu

29.

• Inglisecurved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman

• Soomeselkälauta

30.

• Inglisetackle of a sailing vessel

• Catalaneixàrcia

• Czechtakeláž

• Hollanditakelage

• Prantsusegréement

• SaksaTakelage

• Hebre מַעֲטֶה

• Irishrigín

• Itaaliacordame

• Portugalicordame

• Rumeeniatachelaj

• Veneтакела́ж

• Hispaaniajarcia

31.

• Ingliselarge sailing ship

• Basquegaleoi

• Catalangalió

• Chinese

• Czechgaleona

• Taanigaleon

• Hollandigaljoen

• Eestigaleoon

• Soomekaljuuna, galeoni

• Prantsusegalion

• SaksaGaleone

• Hebre גליאון

• Ungarigalleon

• Islandigalíon

• Itaaliagaleone

• Jaapaniガレオン船

• Norra

• Poolagaleon

• Portugaligaleão

• Rumeeniagalion

• Veneгалео́н

• Serbo-Croatianгалеонгалијун

• Hispaaniagaleón

• Rootsigaleon

• Tagalogigalyon, galeyon

• Türgikalyon

• Ukrainianгаліон

32.

• Ingliseprotruding part at the bow of a sailing ship

• Eestigalioon

• Soomekaljuuna

• Prantsusepoulaine, éperon, guibre

• Saksagalion

• Itaaliasperone, polena, rostro

• Portugalibeque

• Hispaaniaespolón

• Rootsigaljon

33.

• Inglisecarved figure on the prow of a sailing ship

• Catalanmascaró de proa

• Hollandiboegbeeld

• Soomekeulakuva

• Prantsusefigure de proue

• SaksaGalionsfigur

• Kreekaακρόπρωρο

• Irishdealbh tosaigh

• Itaaliapolena

• Maoripītau, pākurukuru, tētē, tētēkura, kōneke

• Norra

• Portugalifigura de proa

• Veneгальюнная фигу́ра, qualifierru

• Hispaaniamascarón de proa

• Rootsigaljonsbild

• Tagalogiroda

34.

• Inglisesailing vessel

• Soomeketsi

• Kreekaδικάταρτο

• Veneкеч

English translator: Spanish sailing  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare