ялан Hispaania - Kõmri
1.
-
Araabiaدَائِمًا, أَبَدًا, دَوْمًا
-
Armenianմիշտ, հավետ
-
Aromaniantotãnã, tutdiunã, tutauna
-
Azerihəmişə, hər zaman, dai
-
Valgeveneзаўсёды, заўжды́
-
Bulgaariaви́наги, вся́кога
-
Burmeseအမြဲ, အမြဲတမ်း, အမြဲတစေ, အစဉ်, ထာဝရ, ထာဝစဉ်
-
Crimean Tatardai, er vaqıt, müdde
-
Dalmatiansiampro, siampre, sianpro
-
Hollandialtijd, immer, altoos, steeds
-
Faroesealtíð, alla tíðina
-
Soomeaina, alati, ikuisesti, iäti
-
Georgianყოველთვის, მუდამ
-
Saksaimmer, stets, ständig
-
Hindiहमेशा, सदा, नित्य
-
Idosempre, omnatempe
-
Irishi gcónaí, i dtólamh
-
Kashubianwiedno, wcyg
-
Korean항상, 늘, 언제나
-
Kurdishhemîşe, daîme
-
Limburgishummer, altied
-
Leeduvisada, visuomet
-
Malaysentiasa, selalu, sepanjang masa, setiap masa, semedang, nalar,
-
Norraalltid, bestandig
-
Occitansempre, totjorn, tostemps
-
Rumeeniatotdeauna, mereu, întotdeauna
-
Veneвсегда́, ве́чно
-
Sanskritनित्यम्, सदैव, सततम्, सर्वदा
-
Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh
-
Slovenevédno, zméraj
-
Hispaaniasiempre
-
Tajikҳамеша, доимо
-
Türgiher zaman, daima
-
Turkmenhemişe, mydama
-
Uzbekhar doi, doi, doimo, hamisha
-
Venetiansenpre, senper, senpro
-
Vietnameseluôn luôn, luôn, mãi mãi
-
Welshwastad, bob amser
-
Yiddishשטענדיק, תּמיד
2.
3.
-
Aromaniandiscultsu, discults
-
Bretondiarc'hen, divotoù
-
Hollandibarrevoets, blootsvoets qualifier
-
Faroeseberføttur, berbeinaður, berleggjaður
-
Saksabarfuß, barfüßig
-
Kurdishxwas, lingxwas, nigxwas, pêxwas, pîxwas
-
Portugalidescalço, descalça
-
Veneбосо́й, необу́тый, босоно́гий
-
Sardinianiscultzu, isciurtzu, iscurtzu, iscúlciu, iscrutzu, iscursu,
-
Hispaaniadescalzo, chuña qualifiera pies pelados
-
Ukrainianбо́сий, босоно́гий
-
Venetiandescalso, descalço, descals, descolzh, descolz
-
Walloona pîs dischås, a pîs dschås
-
Bretondiarc'hen, divotoù
-
Hollandibarrevoets, blootsvoets, op blote voeten
-
Soomepaljain jaloin, avojaloin
-
Saksabarfuß, barfüßig
-
Kreekaξυπόλητα, ανυπόδετα
-
Islandiberfættur, berum fótu
-
Kurdishxwas, lingxwas, nigxwas, pêxwas, pîxwas
-
Volapüknüdafuto, nüdafutiko
English translator: Spanish ялан Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare