<>

Alemannic Hispaania - Itaalia

1.

  • Itaaliabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

  • Hispaaniafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


2.


3.

  • Itaaliainghiottire, ingerire, mandare giù

  • Hispaaniatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


4.

  • Itaaliapiccolo

  • Hispaaniapequeño, chico


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Itaaliaanche

  • Hispaaniatambién, además


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Itaaliaalto, elevato, illustre

  • Hispaaniaalto, elevado


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Itaaliamorire, cadere

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


36.

  • Itaaliamostra, rassegna, festival

  • Hispaaniafestival


37.


38.

  • Itaaliaalto, elevato, illustre

  • Hispaaniaalto, elevado


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Itaalianoi, noialtri

  • Hispaanianosotros


50.


51.

  • Itaaliapresto, precoce, anticipatoanticipo

  • Hispaaniatemprano, precoz


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Itaaliamorire, cadere

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


59.


60.

  • Itaaliacadere, cascare

  • Hispaaniacaer, caerse


61.


62.


63.

  • Itaaliaannoiare, tediare

  • Hispaaniaaburrir


64.

  • Itaaliaalto, elevato, illustre

  • Hispaaniaalto, elevado


65.


66.


67.

  • Itaaliapagare

  • Hispaaniapagar, comprar


68.


69.

  • Itaaliaserio, grave

  • Hispaaniaserio


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Itaaliaalto, elevato, illustre

  • Hispaaniaalto, elevado


80.


81.

  • Itaalianiente, non + verb + niente, nulla

  • Hispaanianada


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Itaaliapiccolo

  • Hispaaniapequeño, chico


89.


90.


91.

  • Itaaliamorire, cadere

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


92.


93.


94.


95.

  • Itaalialungo

  • Hispaanialargo, luengo


96.

  • Itaalia(person) simpatico g, (thing) piacevole g, gentile

  • Hispaaniasimpático


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Itaaliascoppiare, esplodere

  • Hispaaniareventar


111.

  • Itaalialungo

  • Hispaanialargo, luengo


112.


113.

  • Itaaliasottile, fine

  • Hispaaniafino


114.

  • Itaaliaqualche volta, talvolta, a volte

  • Hispaaniaa veces, algunas veces


115.


116.


117.

  • Itaaliaqualcosa

  • Hispaaniaalgo, alguna cosa


118.


119.


120.


121.

  • Itaaliaprendere

  • Hispaaniatomar, coger, prender qualifier


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Hispaaniaconducir


  • Itaaliaguidare, condurre

  • Hispaaniaconducir, guiar qualifier


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Hispaaniamansamente, despacio


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Itaaliadire, aio

  • Hispaaniadecir


153.


154.


155.

  • Itaaliadovere

  • Hispaaniadeber, tener que


156.

  • Itaaliamancare, scarseggiare, richiedere, necessitare

  • Hispaaniafaltar, carecer


157.

  • Itaaliacadere, cascare

  • Hispaaniacaer, caerse


158.


159.


160.


161.

  • Itaaliaciao, salve, buongiorno, saluti

  • Hispaaniahola, buenos días, qué tal, buenas tardes


162.


163.

  • Itaaliafidanzata, sposa

  • Hispaanianovia


164.

  • Itaaliarestare, rimanere, stare

  • Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer


165.


166.


167.


168.

  • Itaaliarealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità

  • Hispaaniaen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres


169.


170.


171.


172.

  • Itaaliaspargere, diffondere, sparpagliare

  • Hispaaniadispersar


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Itaaliasolamente

  • Hispaaniasolo, únicamente, solamente


189.

  • Itaaliacercare, ricercare

  • Hispaaniabuscar


190.


191.

  • Itaaliabuon appetito

  • Hispaaniabuen provecho, que aproveche, buen apetito


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Itaaliacertamente

  • Hispaaniaciertamente, sin duda


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Itaalialasciare, dimenticare

  • Hispaaniadejar


  • Itaaliapartire

  • Hispaaniasalir de, dejar


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Itaaliatante grazie, grazie mille

  • Hispaaniamuchas gracias, muchísimas gracias


244.


245.





English translator: Spanish Italian Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare