to remove Hispaania - Iiri
1.
-
Inglisesurgical procedure to remove all or part of the breast
-
Soomerinnanpoistoleikkaus, mastektomia
-
Hispaaniamastectomía
2.
3.
4.
-
Saksaspülen, durchspülen, wegspülen, abspülen, ausspülen
5.
-
Portugalipuxar, tirar
6.
7.
8.
-
Aromaniansãrcljedz, prãshescu, plivescu
-
Maoriperepere, ngaki, pāhika
-
Poolaplewić, odchwaszczać
-
Hispaaniaescardar, desmalezar qualifier
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
-
Portugalipuxar, tirar
16.
17.
18.
-
Hollandicastreren, knippen, steriliseren
-
Soomekuohita, kuohia, kastroida, leikata, steriloida
-
Prantsusecastrer, châtrer
-
Saksaverschneiden, kastrieren
-
Kreekaευνουχίζω, στειρώνω
-
Portugalicastrar, capar
-
Veneкастри́ровать, обеспло́дить
-
Serbo-Croatiankastrirati, škopiti, štrojiti
-
Hispaaniacastrar, capar
19.
-
Hollandiontruimen, ruimen, vrijmaken
-
Soomeraivata, selvittää
-
Saksaräumen, freiräumen
-
Ladinadiluo, mundo
-
Maoriwhakaatea, wharo qualifierpāhika qualifier
-
Portugalilimpar, desobstruir
-
Hispaaniadespejar, desobstruir
-
Hollandiontheven, vrijspreken
-
Saksabefreien, entheben
-
Hispaaniaeximir
-
Rootsifria, frikänna
20.
-
Ingliseto remove material by rubbing with an abrasive surface
-
Norraraspe, skrape
-
Hispaaniapulir
21.
-
Ungariskalpol, megskalpol
-
Itaaliafare lo scalpo, scotennare
-
Portugaliescalpelar, escalpar
-
Hispaaniadescabellar
22.
-
Poolawytopić, wytapiać
23.
-
Hollandiaftrekken, in mindering brengen
-
Saksasubtrahieren, abziehen
-
Ladinadēdūcō, subtrahō
-
Norrasubtrahere, trekke fra
-
Rumeeniascădea, sustrage
-
Serbo-Croatianoduzeti, одузети
-
Hispaaniasubstraer
-
Rootsisubtrahera, dra ifrån
-
Tagalogimagbawas, bawasin
24.
-
Ingliseto remove completely, leaving no trace, to wipe out, to destroy
-
Soometuhota, hävittää
-
Ungarieltöröl, kiirt
-
Itaaliaobliterare, annullare, spazzare
-
Portugalianiquilar, obliterar
-
Hispaaniaremover, borrar, destruir, obliterar, arrasar
25.
-
Ingliseto cut out, to remove
-
Czechvyříznout, (vy)preparovat
-
Soomeleikata, poistaa
-
Saksaausschneiden, herausschneiden, exzidieren
26.
27.
-
Hollandipoken, opporren
28.
-
Ingliseremove, or attempt to remove, a stain
29.
-
Itaaliasgranare, sgusciare
-
Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier
-
Hispaaniadescascarar (nut), desvainar (pea)
30.
-
Ingliseto remove from exposure to evil/sin
-
Prantsusecheckdélivrer, checksauver
-
Hispaaniacheckrescatar
-
Telugucheckకాపాడు (kaapaaDu), checkరక్షించు (rakshinchu)
31.
-
Hollanditoiletpottoilet, wc
-
Esperantoklozeto, necesejo
-
Hawaiianlua, ipu lua
-
Ungarivécé, vécécsésze, WC
-
Idolatrino, tualeteyo
-
LuxembourgishToilette, Klo
-
Malaytandas, bilik air
-
Maoriheketua, whare paku, hamuti, wharetiko
-
Nahuatlcuitlacalli, axixicalli, nemanauilcalli
-
Slovakizáchod, toaleta
-
Slovenestranišče, toaleta
-
Hispaaniawaterinodoro
-
Rootsivattenklosett, toalettstol
-
Welshtoiled, powlen tŷ bach
32.
33.
34.
35.
-
Ingliseto remove part of (something) by scooping or digging it out
-
Ungarielhord, kiemel, kikotor, kimélyít, alámos
-
Hispaaniaexcavar
36.
-
Islandisvipta, fjarlægja
-
Itaaliastrappare, togliere, privare
-
Jaapani剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)
-
Portugalitirar, retirar, remover
-
Hispaaniaremover
-
Ingliseto remove fibre, flock, or lint fro
37.
38.
39.
-
Hollandiafzetten, onttronen (monarch only), uit het ambt ontzetten
-
Saksaabsetzen, entthronen (monarch only)
-
Ungarieltávolít, letesz
-
Irish(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh qualifier
40.
-
Esperantoelpreni, eligi
-
Prantsusesupprimer, sortir
-
Poolausuwać/wyrzucać/zdejmować/
-
Portugalitirar, remover
-
Hispaaniasacar
41.
-
Islandisparka út, sparka út a
42.
43.
44.
-
Hispaaniaquitaesmalte
-
Hispaaniaquitaesmalte
45.
-
Hollandiontmantelen, onschadelijk maken
-
Soomepurkaa, tehdä vaaraton
-
Hispaaniadesactivar
46.
47.
48.
-
Ingliseto remove, to take away, to withdraw
-
Kreekaαφαιρώ, αποσύρω
-
Portugalitirar, retirar
-
Hispaaniaquitar, retirar, extraer
49.
50.
51.
52.
53.
-
Bretondigroc'henañ, kignat
-
Hollandivillen, onthuiden, (de huid) afstropen
-
Prantsuseécorcher, dépouiller, peler
-
Ungarinyúz, lenyúz, megnyúz
-
Portugaliesfolar, descascar
-
Sloveneodreti, dati iz kože
-
Hispaaniadespellejar, desollar
-
Tagalogibalatan, maglabos
-
Türgiyüzmek, derisini yüzmek
54.
-
Occitantónder, tondre
-
Portugalitosar, tosquiar
-
Hispaaniaesquilar, tonsurar, tundir
-
Venetiantoxar, tondir, tondar
55.
-
Portugalilevar embora, retirar, recolher
-
Ingliseto remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
-
Portugaliretirar, confiscar, segurar, ficar com, reter
-
Hispaaniaquitar
56.
57.
-
Ingliseto cut out, to remove
-
Czechvyříznout, (vy)preparovat
-
Soomeleikata, poistaa
-
Saksaausschneiden, herausschneiden, exzidieren
58.
59.
60.
-
Inglisepipes used to remove human waste and to provide drainage
-
Indoneesiaselokan, got qualifier
-
Maoripaipa harihari paru, paipa waiparakaingaki
-
Slovakistoka, kanalizácia
-
Hispaaniaalcantarillaalcantarillado
-
Türgikanalizasyon, lağım döşemi
61.
-
Hispaaniarecoger
62.
63.
64.
-
Soomepyyhkäistä, pyyhkiä
65.
-
Ingliseto remove something with difficulty, or apparent difficulty
-
Soomepuristaa, kaivaa
-
Rootsilirka, slita
66.
67.
-
Ingliseto remove the hull of a fruit or seed, to peel
-
Prantsuseécosser, décortiquer
-
Kreekaξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
68.
69.
-
Soomeimeä, imaista, aspiroida
-
Prantsuseaspirer, pomper
-
Itaaliapompare, aspirare
-
Veneаспири́ровать, отса́сывать
-
Hispaaniaaspirar, chupar, sacar con la bomba
70.
-
Saksaentbeinen, ausbeinen
-
Maorikōhurehure, kokoki, mākiri qualifier
-
Hispaaniadeshuesar qualifier
71.
72.
73.
-
Prantsusedétrôner, déposer, dézinguer, renverser, éradiquer
-
Itaaliadetronizzare, rovesciare
-
Hispaaniadestronar, derribar, derrocar
74.
-
Makedooniaцеди, исцедува
75.
76.
-
Araabiaحَذَفَ, يَحْذِفُ (present tense)
-
Bulgaariaпремахвам, изтривам
-
Czechvymazat, smazat
-
Esperantoforpreni, forstreki, eksigi
-
Saksastreichen, löschen
-
Itaaliacancellare, eliminare
-
Maoriwhakakore, whakakorekore, whākorekore
-
Portugaliapagar, excluir, deletar qualifier
-
Hispaaniaborrar
77.
-
IngliseChristianity: to remove to heaven without a natural death
-
Ingliseto remove, as a bishop, from one see to another
78.
79.
-
Prantsusequalifierfréplucher, qualifierfr
-
Kreekaξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
-
Itaaliapelare, sbucciare
-
Korean깎다, 까다, 벗기다
-
Latgalianskust, laupeit
-
Maoripīhore, tīhore
-
Hispaaniapelar
-
Maoritīhore, pīokaoka
-
Walloonpeler, schaver
80.
-
Hollandiplukken, pluimen
-
Saksarupfen, ausrupfen
-
Itaaliaspennare, spennacchiare, spiumare
-
Maorihuti, huhuti, hutihuti
-
Norraplukke, ribbe
-
Rumeeniasmulge, jumuli, peni, scărmăna
-
Hispaaniadesplumar
81.
-
Prantsuseenlever, ôter
-
Ungarilevesz, levet
-
Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
-
Hispaaniaquitarse
-
Taanifjerne, aftage
-
Prantsuseenlever, ôter
-
Ungarilevesz, levet
-
Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
-
Hispaaniaquitarse
82.
-
Portugalidespiolhar, espiolhar
-
Rumeeniadespăduchea, păduchea
-
Hispaaniadespiojar
-
Tagalogihinguthan, hingutuhan
-
Walloondispûsler, spûyter
83.
84.
-
Araabiaمَحَا, imperfect: يَمْحُو
-
Czechsmazat, vymazat
-
Taanislette, viske, fjerne
-
Hollandiuitwissen, uitgummen
-
Soomepoistaa, pyyhkiä yli
-
Scottish gaelicdubh às, dubh a-mach
-
Hispaaniaborrar
85.
-
Hollandikwijt raken, van af zijn
-
Soomepäästä eroon, hankkiutua eroon
-
Saksaloswerden, abschaffen
-
Kreekaγλιτώνω από, διώχνω
-
Itaaliaeliminare, sbarazzar
-
Hispaaniadeshacerse, quitar
86.
-
Ingliseact of recording amounts in a consolidation statement to remove the effects of intercompany transactions
87.
88.
89.
90.
-
Ingliseto remove the connection between an appliance and an electrical power source
-
Bulgaariaоткачам, прекъсвам
-
Soomekytkeä irti, katkaista virta
-
Kreekaαποσυνδέω, κλείνω
-
Rootsikoppla bort, koppla från
91.
-
Ingliseto remove or alter parts of a text considered offensive
-
Hollandicensureren, kuisen
-
Portugalicensurar, expurgar
-
Veneцензури́ровать, вымарывать
92.
93.
94.
-
Ingliseto remove a part, to detract from (a quality of excellence, authority etc.)
-
Soomenakertaa, murentaa
95.
-
Inglisesports: to remove from the field and bring on another player
-
Catalancanviar, substituir
-
Soomevaihtaa, panna vaihtoon, korvata
96.
-
Ingliseto remove most of a tree, bush, or other rooted plant by cutting it close to the ground
-
Soomejuuria, kitkeä
97.
-
Soomekatkaista kaula, mestata
-
Saksaenthaupten, köpfen
-
Kreekaαποκεφαλίζω, καρατομώ
-
Ungarilefejez, lefejezni
-
Ladinadētruncō, obtruncō,
-
Norrahalshugge, halshogge
-
Old Englishbeheafdian, heafdian
-
Old Saxongihōfdon, hōfdon
-
Portugalidecapitar, degolar
-
Veneобезгла́вливатьотруба́ть го́лову, отруби́ть го́лову
-
Hispaaniadescabezar, decapitar
-
Rootsihalshugga, dekapitera
-
Türgiboynunu vurmak, qualifiertr
-
Vietnamesechặt đầu, chém đầu
98.
-
Inglisechemical or tool used to remove paint, sheathing
-
Soomemaalinpoistoaine, poistoaine qualifier
-
Hispaaniaseparador
99.
100.
101.
102.
-
Ingliseto remove seam lines left by the meeting of two molds
-
Saksabeschroten, beschneiden, putzen
103.
-
Hispaaniabiorremediación
104.
-
Poolaobrzezać, obrzezywać
-
Hispaaniacircuncidar
105.
106.
107.
-
Ingliseinsertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.
-
Hispaaniahurgarse la nariz
108.
109.
110.
-
Ingliseto remove a person from one state to another by legal process
-
Hollandiuitleveren, uitzetten
-
Hispaaniaextraditar
111.
112.
-
Ingliseto remove or take off, especially of clothing
-
Hollandiuitdoen, ontdoen
-
Ingliseto remove or tip a hat, as in greeting, salutation or as a mark of respect
113.
114.
115.
-
Hollandiontharen, depileren
-
Ungariszőrtelenít, epilál
-
Idosenpiligar, despilizar
-
Itaaliadepilare, depilarsi
-
Quechuachuhchannay, rutuy
-
Hispaaniadepilar
116.
-
Soomehemodialyysi, dialyysi
117.
118.
119.
-
Ingliseto expel, to remove
-
Hollandiverwijderen, verdrijven, verbannen
-
Soomepoistaa, heittää
-
Saksaverdrängen, vertreiben
-
Ungarikiszorít, elűz, elkerget, kiűz
-
Itaaliaespellere, cacciare
-
Maoripana, pei, whakapako
-
Portugaliretirar, expulsar
-
Hispaaniaexpulsar,
120.
-
Ingliseto remove chains from, to free, to liberate
-
Prantsusedéchainer, déchaîner, libérer
-
Hispaaniadesencadenar
English translator: Spanish to remove Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare