present tense Hispaania - Iiri
1.
-
Ingliseindicating a possible (but not definite) future action or state
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.
-
HispaaniaUse the conditional tense
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.
-
Ingliseindicating an action in the past that was planned or intended
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
SaksaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
HispaaniaUse the conditional tense
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
2.
-
Hispaaniair a
3.
-
Armenianգոռալ, բղավել
-
Crimean Tatarcekirmek, qıçırmaq, bağırmaq, ökürmek
-
Taaniråbe, skrige
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Islandihrópa, æpa, skrækja, öskra
-
Ladinaclamō, vociferor
-
Rumeeniastriga, urla, țipa
-
Hispaaniagritar
-
Taiตะโกน (dtà-gohn), กระโชก (grà-chôhk)
-
Türgibağırmak, haykırmak
-
Turkmenhaýkyrmak, gygyrmak
-
Vietnamesekêu la, la hét, hò hét, quát tháo
4.
5.
6.
-
Aromanianescu, hiu
-
Cornishbos, qualifierkw
-
Hollandizijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
-
Friulianjessi, sei
-
Saksasein, sich befinden
-
Makedooniaе, се наоѓа
-
Occitanèsser, èstre
-
Old Englishbēon, wesan
-
Old Saxonwesan, sīn
-
Hispaaniaestar
-
Rootsivara, ligga, stå, sitta, finnas
-
Türgibulunmak, olmak
-
Ingliseoccur, take place
-
Taanifinde sted, ske
-
Hollandizijn, plaatsvinden
-
Saksastattfinden, sein
-
Makedooniaби́де, е
-
Veneбыть, происходи́ть, произойти́
-
Hispaaniaser
-
Rootsivara, ske qualifier
-
Türgiolmak, var olmak
7.
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Araabiaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
ValgeveneUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Taanivil, skal
-
Saksawerden, present tense form is often used
-
ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω
-
Norravil, kommer til å, skal
-
PoolaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortugaliUse the future tense, qualifierpt
-
VeneUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakiUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
HispaaniaUse the future tense aré
-
Rootsikomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Türgi(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
8.
9.
-
Araabiaغَاصَ, present tense: يَغُوصُ
-
Hollandiduiken, onderwaterzwemmen
-
Georgianყვინთვა, ჩაყვინთვა
-
Lätinirt, ņurkot
-
Hispaaniabucear
10.
-
Prantsuse'shall' followed by the infinitive is translated by si and the imperfect tense, or, informally, without si and with the present tense
-
Itaalia'shall' followed by the infinitive is translated by the present tense
-
PortugaliUse the imperative tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
11.
-
Catalansemblar, parèixer
-
Hollandilijken, schijnen
-
Soomenäyttää, tuntua, vaikuttaa
-
Prantsusesembler, paraître
-
Saksascheinen, dünken
-
Ungarilátszik, tűnik
-
Itaaliasembrare, parere, apparire
-
Normansemblier, pathaître
-
Poolawyglądać, wydawać się
-
Romanschparair, pareir, parer
-
Sardinianparrere, parri, parriri
-
Hispaaniaparecer
-
Rootsiförefalla, verka, tyckas, synas
-
Türgigörünmek, gözükmek
-
Vietnamesedường như, có vẻ như
12.
-
IngliseTo seem, to have a certain semblance, to look
-
Araabiaظَهَرَ, بَدَا (qualifier
-
Soomenäyttää, vaikuttaa
-
Prantsusesembler, paraître
-
Saksaerscheinen, aussehen
-
Haitian Creolesanble, parèt
-
Ungarilátszik, tűnik
-
Ladinacoorior, coorior, orior, provenio, simulo, similo,
-
Portugaliparecer, aparentar, semelhar
-
Rumeeniapărea, da impresia
-
Hispaaniaparecer
13.
-
Araabiaوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Irishcaithfidh, is éigean, ní foláir
-
Ladinadebeō, debere, qualifierlala
-
Lojbanbilga, .ei
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Hispaaniadeber, tener que
-
Türgi-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak
-
Ukrainianму́сити, qualifieruk
14.
-
Ingliseintransitive: to contract, to become smaller
-
Araabiaتَقَلَّصَ, أَحْجَمَ
-
Esperantoetiĝi, ŝrumpi, malkreskiĝi
-
Prantsusese réduire, rétrécir, se resserrer
-
Ungariösszemegy, összehúzódik, összezsugorodik
-
Itaaliarestringersi, ritirarsi
-
Portugaliencolher, contrair
-
Hispaaniacontraerse, encogerse, achicarse
15.
-
Araabiaحَذَفَ, يَحْذِفُ (present tense)
-
Bulgaariaпремахвам, изтривам
-
Czechvymazat, smazat
-
Esperantoforpreni, forstreki, eksigi
-
Saksastreichen, löschen
-
Itaaliacancellare, eliminare
-
Maoriwhakakore, whakakorekore, whākorekore
-
Portugaliapagar, excluir, deletar qualifier
-
Hispaaniaborrar
16.
-
I used to eat cheese - Je mangeais du fromage, autrefois je mangeais du fromage
-
I used to eat cheese - Έτρωγα τυρί, κάποτε έτρωγα τυρί, παλιά έτρωγα τυρί, etc.
-
Hebre past tense of lהיה + present participle or present tense with an optional indication of a past time such as l
-
I used to eat cheese - langהייתי אוכל/ת גבינה (Hayíti okhél/et gviná)
-
Bokmålpleide å, brukte å
-
Nynorskbrukte å, bruka å
-
Portugaliuse the imperfect tense of the verb that follows or imperfect of costumar followed by infinitive
-
Veneuse the past tense with an optional indication of time in the past such as lра́ньше, lпре́жде
-
I used to eat cheese - langРаньше я ел сыр (Ránʹše ja jel syr), langЯ ел сыр (Ja jel syr)
English translator: Spanish present tense Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare