predicative Hispaania - Iiri
1.
-
Araabiaقَذِر, وَسِخ
-
Asturianpuercu, suciu, gochu
-
Bulgaariaмръ́сен, изца́пан
-
Taanibeskidt, uren
-
Hollandivuil, smerig, vies
-
Soomelikainen, törkyinen
-
Saksaschmutzig, dreckig, qualifierde
-
Ungaripiszkos, koszos
-
Idosordida, desneta
-
Itaaliasporco, sudicio, lurido, lercio
-
Ladinasordidus, impuratus
-
Leedunešvarus, purvinas, bjaurus
-
Navajoniłhin, chin bąąh
-
Veneгря́зный, испа́чканный qualifier
-
Serbo-Croatiannečist, нечист, prljav, прљав
-
Sicilianlordu, sporcu, nzivatu
-
Hispaaniasucio
-
Rootsioren, smutsig, skitig
-
Tagalogimarumi, madumi
-
Venetianspórco, paẑ
-
Vietnamesebẩn, bẩn thỉu qualifier
-
Welshbudr, brwnt
-
West frisiansmoarch, gruzich
2.
-
American Sign LanguageB@RadialWrist-PalmForward-OpenB@CenterChesthigh-PalmDown Sidetoside
-
Soomekiireinen, työntäyteinen
-
Norratravel, opptatt
-
Veneзанято́й, за́нятый, де́ятельный qualifier
-
Hispaaniaocupado
-
Rootsijäktig, flitig
-
Vietnamesebận, bận rộn
3.
-
Soometylsistynyt, kyllästynyt
-
Kreekaτρυπημένος, βαριεστημένος
-
Ungariunott, unatkozó
-
Maorihongehongeā, hokehokeā
-
Portugaliaborrecido, chateado, entediado
-
Veneскуча́ющий, ску́чно qualifier
-
Hispaaniaaburrido
4.
-
Czechlaciný, levný
-
Hollandigoedkoop, goedkope
-
Soomehalpa, edullinen, huokea
-
Prantsusepeu coûteux, bon marché
-
Saksabillig, günstig
-
Jaapani安価sc=Jpan, 安い
-
Veneнедорого́й, деше́вый
-
Hispaaniabarato, económico
5.
-
Inglisehigh in price, expensive
-
Hollandikostbaar, duur, kostelijk, prijzig, waardevol
-
Prantsusecher, coûteux
-
Itaaliacaro, costoso
-
Norradyr, kostbar
-
Hispaaniacaro
-
Vietnameseđắt, đắt tiền
6.
-
Taanilangt borte, fjern
-
Soomekaukainen, kaukana oleva
-
Prantsuselointain, éloigné, reculé
-
Saksafern, weit entfernt, glossde
-
Ladinaprocul, remotius
-
Lätitāls, tālu
-
Norralangt borte, fjern
-
Portugalilonge, distante
-
Rumeeniadeparte, îndepărtat
-
Veneдалёкий, да́льний
-
Seriaamo (intermediate distance, a bit far)
-
Hispaanialejano
-
Rootsifjärran, långt bort, avlägsen
-
Türgiuzak, ırak
-
Vietnamesexa, xa xôi
7.
-
Soomeolla velkaa, olla veloissa
-
Saksaschulden, schuldig sein
-
Poolamieć dług, być winny, winić
-
Venequalifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Hispaaniaestar en deuda, deber, adeudar
-
Itaaliacheckdovere, checkessere debitore di
8.
-
Georgianძვირფასი, ფასეული
-
Irishmórluachach, luachmhar
-
Korean값비싼, 귀중한, 귀중하다 qualifier
-
Maorimarihi, ohooho
-
Rumeeniavaloros, prețios
-
Scottish gaelicprìseil, luachmhor, fiach
-
Hispaaniavalioso
-
Taiมีราคา, มีค่า
-
Vietnamesequý giá, quý báu
9.
-
Ingliseespecially of women and children: pleasant, attractive
-
Araabiaجَمِيل, لَطِيف
-
Asturianguapu, preciosu
-
Soomesievä, viehättävä
-
Saksahübsch, schön
-
Idobela, beleta, jolia
-
Itaaliagrazioso, carino
-
Lätiglīts, skaists
-
Malaycantik, jelita
-
Mirandeseguapo, pimpon, galano, galan
-
Norrapen, vakker
-
Quechuasumag, şumag
-
Hispaaniaguapoprecioso
-
Rootsivacker, fin, skön (older form), snygg, söt qualifier
10.
-
Taaniskulle, burde
-
Hollandimoeten, zou moeten
-
Saksasollen, sollte, müsste
-
HispaaniaConditional form of deber
-
Türgimeli, -malı
11.
-
Albaaniashtrenjtë, kushtueshë
-
Bashkirҡиммәт, ҡыйбат
-
Burmeseရှား, ဈေးကြီး, ကြေးကြီး, အဖိုးကြီး
-
Friuliancjâr, čhâr
-
Hindiमहँगा, बहुमूल्य
-
Irishcostasach, daor, costasúil
-
Itaaliacaro, costoso
-
Ladinapretiōsus, carus
-
Ngazidja Comorianghali, hali
-
Rumeeniascump, costisitor
-
Sanskritबहुमूल्य, महार्घ
-
Scottish gaeliccosgail, daor
-
Hispaaniacaro, costoso, dispendioso
-
Vietnameseđắt, đắt tiền, mắc
12.
-
Aromanianlishor, licshor, ljiushor
-
Azeriasan, rahat, yüngül
-
Czechsnadný, jednoduchý, lehký
-
Taanilet, ne
-
Hollandimakkelijk, gemakkelijk
-
Eestikerge, lihtne
-
Saksaleicht, einfach
-
Islandieinfaldur, léttur, auðvelt
-
Indoneesiamudah, gampang
-
Irishfurasta, éasca, áiseach
-
Kazakhоңай, жеңіл
-
Kyrgyzжеңил, оңой
-
Maorimāmā, ngāwari, waingōhia
-
Mongolianхөнгөн, хялбар
-
Norralett, enkel
-
Poolałatwy, lekki, prosty
-
Scottish gaelicsoirbh, furasda
-
Slovakijednoduchý, ľahký
-
Hispaaniafácil
-
Türgikolay, rahat
-
Uzbekoson, qulay, yengil
-
Vietnamesedễ dàng, dễ
13.
-
Inglisepleased, happy, satisfied
-
Hollandiblij, verheugd
-
Prantsusecontent, heureux
-
Saksafroh, fröhlich
-
Irisháthasach, áthasúil, as a predicative, usually expressed by a construction with the noun áthas
-
Itaaliafiero, soddisfatto, lieto
-
Nahuatlpaquini, paqui
-
Poolazadowolony, usatysfakcjonowany, szczęśliwy, rad
-
Portugaligrato, feliz, alegre, contente
-
Rumeeniabucuros, vesel
-
Hispaaniacontento
-
Rootsiglad, nöjd, belåten
14.
-
Hollandimoeten, behoren
-
Soomepitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional
-
Kreekaθα έπρεπε, όφειλε
-
Ladinadēbeō, Use gerundive
-
Occitandever, deure
-
Veneдо́лжен, обя́зан
15.
-
Prantsuse(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger
-
Itaalia(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
-
Portugalidever, precisar
16.
-
Armenianհիմար, դանդալոշ
-
Hollandido, domme, onverstandig, onverstandige, sto, stomme
-
Eestirumal, loll, nõme
-
Soometyhmä, typerä
-
Georgianსულელი, შტერი, დებილი, გამოყლევებული
-
Saksadum, doo, blöd
-
Kreekaβλάκας, ηλίθιος, ανόητος
-
Indoneesiabebal, bodoh, tolol, goblok, geblek, dungu,
-
Irishdúr, ainbhiosach
-
Itaaliastupido, scemo
-
Javanesebodho, goblog, sontoloyo
-
Ladinastultus, stupidus
-
Lätistulbs, muļķīgs, dumjš
-
Malaybodoh, ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal,
-
Maorimoho, heahea, pongipongi, pohe, popohe
-
Old Englishdwæ, dwæs, dwæslic, gedwæs, dysig, dyslic,
-
Poolagłupi, durny, tępy, tępogłowy, zakuty qualifier
-
Rumeeniaprost, stupid
-
Veneглу́пый, дурно́й, неу́мный, тупоу́мный
-
Scottish gaelicgòrach, baoghalta, doilleir, amaideach
-
Sloveneneumen, butast, trapast, glup
-
Hispaaniaestúpidopendejo
-
Rootsidu, omtöcknad
-
Tagalogibobo, tanga
-
Teluguతెలివితక్కువ, బుద్ధిలేని, తెలివి లేని
-
Türgiaptal, salak, bön, ahmak, ahmaklar
-
Turkmenakylsyz, gagal, samsyk
-
Vietnamesengu, ngu ngốc
-
Welshtwp, bal
17.
-
Inglisehaving features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
-
Araabiaفَاتِن, قَشِيب, جَذَّاب
-
Taaninuttet, sød
-
Hollandischattig, koddig, lie, zoetjes
-
Soomesuloinen, söpö, lutunen
-
Georgianსაყვარელი, სასიამოვნო
-
Saksagoldig, niedlich, süß
-
Ungariaranyos, helyes, cuki, édes
-
Itaaliacarino, grazioso
-
Rumeeniadrăguț, drăgălaș
-
Veneми́лый, хоро́шенький, симпати́чный
-
Scottish gaelicbòidheach, grinn
-
Hispaanialindogracioso, chulo, pituso,
-
Rootsigullig, söt
18.
-
Araabiaوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Irishcaithfidh, is éigean, ní foláir
-
Ladinadebeō, debere, qualifierlala
-
Lojbanbilga, .ei
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Hispaaniadeber, tener que
-
Türgi-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak
-
Ukrainianму́сити, qualifieruk
19.
-
Inglisehappy, content
-
Soomehyvillään, mielissään, tyytyväinen, iloinen
-
Prantsusecontent, satisfait
-
Saksafroh, zufrieden
-
Irisháthasach, as a predicative, usually expressed by a construction with the noun áthas
-
Itaaliafelice, lieto, contento
-
Portugalicontente, satisfeito
20.
-
Armenianմոտ, մոտիկ
-
Aromanianaproapea, aproapi
-
Hollandinabije, dichtbij
-
Interlinguaproxime, vicin
-
Portugalipróximo, vizinho, perto
-
Veneбли́зкий, бли́жний
-
Scottish gaelicdlùth, faisg
-
Hispaaniacercano, cerca qualifier
-
Zhuanggaenh, gyawj
21.
-
Afrikaanslekker, smaaklik
-
Armenianհամով, համեղ
-
Asturiansabrosu, ricu, prestosu
-
Azeriləzzətli, dadlı, xoşməzə
-
Catalandeliciós, gustós, saborós
-
Czechlahodný, chutný
-
Taanidelikat, liflig, lækker, yndig, herlig, velsmagende,
-
Hollandiheerlijk, lekker, smakelijk
-
Soomeherkullinen, maukas, hyvän makuinen
-
Prantsusedélicieux, savoureux, gouteux, goutu
-
Galiciandelicioso, saboroso, gustoso, sabedeiro, sabedor
-
Saksaköstlich, lecker, geschmackvoll, schmackhaft
-
Ungarifino, ízletes
-
Islandibragðgóður, ljúffengur
-
Indoneesialezat, sedap, enak
-
Irishblasta, blastacht
-
Itaaliasquisito, delizioso, gustoso
-
Lätigaršīgs, gards
-
Malaysedap, lazat
-
Maorikakato, kōwatawata, makue, hāhā
-
Poolasmaczny, pyszny
-
Rumeeniadelicios, gustos
-
Veneвку́сный, ла́комый
-
Hispaaniadelicioso, sabroso, rico, gustoso, apetitoso
-
Rootsidelikat, läcker, smaklig, härlig, välsmakande
-
Teluguకమ్మని, రుచికరమైన
-
Türgilezzetli, tatlı
-
Turkmenlezzetli, tagamly, şirin
-
Uzbekyoqimli, ajoyib, shirin
-
Vietnamesethơm tho, ngon ngọt, ngọt ngào, tuyệt hảo, ngon lắ
22.
-
American Sign LanguageOpenB@BasePalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Finger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
-
Aromaniancurat, albu, spilat, chischin, spastru, pãstrit
-
Hollandischoon, proper
-
Prantsusepropre, net
-
Saksasauber, rein
-
Normannet, propre
-
Kyrgyzаруу, пакиз, таза
-
Ladinapurus, mundus
-
Portugalilimpo, asseado
-
Hispaanialimpio
-
Suahiilinadhifu, safi
-
Tajikпок, тоза, покиза, соф, тамиз
-
Uzbektoza, pok, pokiza
-
Venetiannéto, neto, net
-
Vietnamesesạch sẽ, sạch
23.
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Prantsusedevoir, falloir, avoir à
-
Saksamüssen, qualifierde
-
KreekaAncient: χρή, δεῖ qualifier
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Ladinahabeo, habeo quod, debeo
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Hispaaniatener que, deber
-
Türgi-meli, -malı
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Prantsusedevoir, falloir, avoir à
-
Saksamüssen, qualifierde
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Ladinahabeo, habeo quod, debeo
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Hispaaniatener que, deber
-
Türgi-meli, -malı
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Hispaaniadeber
-
Hispaaniatener que qualifier
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Hispaaniadeber
-
Hispaaniatener que qualifier
24.
-
Inglisedreadful, causing alarm or fear
-
Valgeveneжуда́сны, стра́шны, жахлі́вы
-
Bulgaariaужа́сен, стра́шен, страхо́тен
-
Czechhrozný, strašný
-
Soomepelottava, kamala, kauhea, hirveä, hirvittävä
-
Prantsuseterrible, horrible, épouvantable
-
Georgianსაშინელი, საზარელი
-
Kreekaτρομερός, φοβερός
-
Hindiभयंकर, भयानक
-
Ungariborzasztó, rettenetes, szörnyű
-
Makedooniaу́жасен, стра́шен
-
Norrafryktelig, forferdelig
-
Poolastraszny, straszliwy, okropny, przerażający
-
Rumeeniagroaznic, teribil
-
Veneужа́сный, стра́шный, жу́ткий
-
Slovakihrozný, strašný
-
Hispaaniaterrible
-
Rootsifruktansvärd, hemsk
-
Türgikorkunç, dehşet, feci
-
Ukrainianжахли́вий, стра́шний
25.
-
Ingliselike a miser, very covetous, stingy
-
Taanignieragtig, gerrig, nærig
-
Prantsuseavare, pingre, chiche
-
Saksageizig, knauserig, knausrig, gierig
-
Portugalimesquinho, pão-duro
-
Veneскупо́й, ска́редный, жа́дный, прижи́мистый
-
Hispaaniamezquino, tacaño, avaro
26.
-
American Sign LanguageB@RadialWrist-PalmForward-OpenB@CenterChesthigh-PalmDown Sidetoside
-
Soomekiireinen, työntäyteinen
-
Norratravel, opptatt
-
Veneзанято́й, за́нятый, де́ятельный qualifier
-
Hispaaniaocupado
-
Rootsijäktig, flitig
-
Vietnamesebận, bận rộn
English translator: Spanish predicative Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare