снима́ть Hispaania - Iiri
1.
2.
3.
-
Hollandivingerafdrukken nemen/maken
-
Veneдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев
-
Rootsita fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck
4.
-
Ingliseto locate, to backdrop
-
Kreekaδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι
-
Itaalialocalizzare, riprendere
-
Norrasette, plassere
5.
-
Hollandivrijspreken, vergeven
-
Soomearmahtaa, vapauttaa syytöksistä
-
Ladinaabsolvō, condono
-
Venecheckосвобожда́ть от , checkснима́ть
-
Hispaaniaabsolver
-
Türgibağışlamak, yarlıgamak, aklamak
6.
7.
-
Asturianfilmar, grabar
-
Soomefilmata, elokuvata
-
Prantsusefilmer, tourner
-
Galicianfilmar, rodar
-
Saksafilmen, drehen
-
Itaaliagirare un film, filmare
-
Hispaaniafilmar, rodar, cinematografiar
8.
-
Islandisvipta, fjarlægja
-
Itaaliastrappare, togliere, privare
-
Jaapani剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)
-
Portugalitirar, retirar, remover
-
Hispaaniaremover
9.
-
Galiciansacar, retirar
-
Korean뽑다, 추출하다
-
Portugalisacar, levantar, retirar
-
Rumeeniapreleva, retrage
-
Hispaaniasacar
10.
-
Hollandiuit de scharnieren tillen,
-
Prantsusedégonder,
-
Ungarikiakaszt, kiemel
-
Hispaaniadesquiciar
11.
-
Gallureseaffittà, affittà
-
Rumeeniaînchiria, arenda
-
Sassareseaffittà, affittà
-
Hispaaniaalquilar, arrendar, rentar
12.
-
Ingliseto locate, to backdrop
-
Kreekaδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι
-
Itaalialocalizzare, riprendere
-
Norrasette, plassere
13.
-
Araabiaخَفَّفَ, لَطَّفَ, سَكَّنَ
-
Bulgaariaоблекчавам, смекчавам
-
Catalanmitigar, pal·liar
-
Hollandimilderen, temperen, verlichten, verzachten
-
Esperantomildigi, moderigi
-
Eestikergendama, leevendama
-
Faroeselætta, linna
-
Soomehelpottaa, lievittää
-
Prantsuseadoucir, calmer, soulager
-
Saksamildern, lindern
-
Ungarienyhít, csillapít
-
Rumeeniaușura, alina, calma
-
Veneоблегча́ть, смягча́ть, уменьша́ть, снима́ть
-
Sloveneublažiti, omiliti, olajšati
-
Hispaaniaaliviar, mitigar, paliar
-
Rootsilindra, mildra, avhjälpa
-
Türgiazaltmak, dindirmek, hafifletmek qualifier
14.
15.
-
American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek
-
Hollandifotograferen, een foto nemen
-
Eestipildistama, fotografeerima
-
Soomevalokuvata, ottaa kuva
-
Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना
-
Ungarifotózik, fényképez
-
Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү
-
Maoritango whakaahua, whakaahua
-
Hispaaniafotografiar, tomar una foto
-
Türgifotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak
-
Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp
16.
-
Ingliseto cut off the edge or corner of something, to bevel
-
Saksafasen, abfasen, anfasen, anschrägen, abschrägen
-
Hispaaniaachaflanar
-
Rootsifasa, bryta
17.
-
Saksaentbeinen, ausbeinen
-
Maorikōhurehure, kokoki, mākiri qualifier
-
Hispaaniadeshuesar qualifier
18.
-
Prantsuseenlever, ôter
-
Ungarilevesz, levet
-
Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
-
Hispaaniaquitarse
-
Taanifjerne, aftage
-
Prantsuseenlever, ôter
-
Ungarilevesz, levet
-
Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
-
Hispaaniaquitarse
19.
-
Ingliseto remove or take off, especially of clothing
-
Hollandiuitdoen, ontdoen
-
Ingliseto remove or tip a hat, as in greeting, salutation or as a mark of respect
English translator: Spanish снима́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare