небре́жный Hispaania - Iiri
1.
-
Inglisemessy, not neat, elegant, or careful
-
Prantsusebâclé, négligé
-
Veneнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный
-
Hispaaniadesprolijo
2.
-
Bulgaariaневнимателен, безгрижен
-
Catalanimprudent, negligent
-
Czechlehkomyslný, nedbalý, lhostejný
-
Taaniskødesløs, uforsigtig, uagtso, letsindig, lemfældig
-
Hollandionvoorzichtig, onbedachtzaa, achteloos, nalatig, onachtzaa
-
Saksaunvorsichtig, unbedacht, unachtsa, leichtsinnig, fahrlässig, nachlässig
-
Kreekaαπρόσεκτος, απερίσκεπτος
-
Ungarifigyelmetlen, gondatlan, hanyag
-
Islandikærulaus, hirðulaus
-
Maoritīrere, pakihaha
-
Portugalidescuidado, desatencioso, negligente
-
Rumeenianepăsător, neglijent
-
Veneневнима́тельный, небре́жный, неради́вый
-
Serbo-Croatiannȅmāran, nèbrižan
-
Hispaaniadescuidado, irresponsable, negligente
-
Türgiihmalci, ihmalkâr, umursamaz
3.
-
Hispaaniaindiferente
4.
-
Saksaschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,
-
Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara
-
Veneпоспе́шный, небре́жный
5.
-
Ingliseperformed out of routine, with little care
-
Czechformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný
-
Taaniskødesløs, overfladisk
-
Soomerutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton
-
Prantsusesommaire, superficiel, négligeant, pour la forme
-
Saksaflüchtig, maschinell
-
Poolapobieżny, powierzchowny
-
Veneнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный
-
Hispaaniasuperficial, perfunctorio
6.
-
Soomeitsevarma, leuhka
-
Saksaselbstzufrieden, selbstgerecht, übermütig, schwungvoll
-
Veneразвя́зный, беспе́чный, небре́жный
-
Hispaaniadesenvuelto
7.
-
Ingliseindifferent, careless, showing a lack of concern
-
Prantsuseindifférent, négligent
-
Veneнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный
-
Hispaaniaindiferente, descuidado
8.
9.
-
Czechnonšalantní, nenucený
-
Saksanonchalant, lässig
-
Irishneamhchúiseach, neamhchorrbhuaiseach
-
Veneневозмути́мый, беспе́чный, небре́жный
-
Hispaaniacasual, relajado
-
Ingliseindifferent, unconcerned, behaving as if detached
-
Soomevälinpitämätön, piittaamaton
-
Saksanonchalant, gleichgültig
-
Veneравноду́шный, безразли́чный, небре́жный
-
Hispaaniaindiferente
10.
-
Inglisenot energetic or exact in duty or business, careless
11.
12.
-
Inglisecareless or negligent, sloppy
-
Saksaschluderig, nachlässig, schlampig
-
Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka
-
Veneнеаккура́тный, небре́жный
-
Hispaaniadescuidado
-
Rootsislarvig, hafsig
-
Bulgaariacheckнебрежен, checkнемърлив
-
Hispaaniachecksucio
English translator: Spanish небре́жный Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare