a pricking of conscience teistes keeltes

• Inglise
  

• Araabia
  

• Bulgaaria
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Czech
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Ungari
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Maori
  

• Norra
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Serbo-Croatian