venit Hispaania - Hiina
1.
-
Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Taanihvad der kommer let, går let
-
Eestikergelt tulnud, kergelt läinud
-
Saksawie gewonnen, so zerronnen
-
Ungarikönnyen jött, könnyen ment
-
Poolałatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugaliassim como vem, vai
-
Rumeeniacum a venit, așa a plecat
-
Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva
-
Rootsilätt fånget, lätt förgånget
-
Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Taanihvad der kommer let, går let
-
Eestikergelt tulnud, kergelt läinud
-
Saksawie gewonnen, so zerronnen
-
Ungarikönnyen jött, könnyen ment
-
Poolałatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugaliassim como vem, vai
-
Rumeeniacum a venit, așa a plecat
-
Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva
-
Rootsilätt fånget, lätt förgånget
2.
-
IngliseMoney one earns by working or by capitalising on the work of others
-
Soometulo, tulot, ansio
-
Ungaribevétel, jövedele
-
Maoriwhiwhinga, whiwhinga moni
-
Hispaaniaingreso
3.
-
Soomenoviisi, aloittelija, vasta-alkaja, tulokas
-
Kreekaνεοφερμένος, νιόφερτος
-
Hispaaniarecién llegado
4.
-
Tagalogibuwis sa kita, buwis ng kita
5.
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Hollandiwelko, welkome, graag gezien
-
Galicianbenvido, benvindo
-
Ungariszívesen látott, kellemes
-
Ladinavolens, acceptus, amicus
-
Serbo-Croatianželjan, željna, željni, željno, poželjan, poželjna,
-
Hispaaniabienvenido, agradable
-
Albaaniamirë se vjen, mirësevjen, mirë se vini, mirësevini
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Bretondegemer mat, donemat
-
Czechvítáme tě, qualifiercs
-
Galicianbenvido, benvindo
-
Georgianკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაკეთილი იყოს შენი მობრძანება
-
Guaranítereg̃uahẽ porãite!, eguahé porá!
-
Igbonno̱, nnọọ
-
Irishfáilte, tá fáilte romhat, tá fáilte romhaibh, céad míle fáilte, fáilte romhat isteach
-
Manxfailt, failt royd
-
Maorihaere mai, nau mai
-
Navajoyáʼátʼééh, wóshdę́ę́ʼ
-
Rumeeniabine ai venit!bun venit, bine ai venit
-
Veneдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
-
Sardinianbene bennios, benénnidu!
-
Scottish gaelicfàilte, ceud mìle fàilte
-
Sicilianbinvinutu, bimminutu
-
Hispaaniabienvenidobienvenidabienvenidos
-
Rootsivälkommen!, välkomna
-
Tagalogimaligayang pagdating, Mabuhay
-
Tahitianmaeva, manava
-
Vietnamesexin chào, chào, hoan nghênh, được tiếp đi ân cần
-
Walloonbénvnowe, wilico qualifier
-
Welshcroeso!, croeso cynnes iawn
-
Zuluisibingelelo!, sawubona!, uwamkelekile
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Hispaaniabienvenida
-
Vietnamesechecksự chào , qualifiervilời
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Catalandonar la benvinguda, acollir
-
Hollandiverwelkomen, welkom heten
-
Prantsuseaccueillir, souhaiter la bienvenue
-
Saksabegrüßen, willkommen heißen
-
Ungariüdvözöl, fogad
-
Itaaliacheckaccogliere, checkdare il benvenuto
-
Ladinaalicuius adventu festum agere, alicuius adventu festum ago, adventu festum ago
-
Makedooniaпоже́лува добре́дојде, прече́кува, при́ма
-
Maorirāhiri, tāhiri, tāhiri, tāwhiri, maioha
-
Portugalidar as boas-vindas a, receber, acolher
-
Hispaaniadar la bienvenida
6.
English translator: Spanish venit Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare