poye Hispaania - Hiina
1.
-
Basquenolako zura, halako ezpala
-
Hollandizo vader, zo zoon
-
Esperantokia patro, tia filo
-
Soomeei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta
-
Prantsusetel père, tel fils
-
Georgianდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
-
Saksawie der Vater, so der Sohn
-
Itaaliatale padre, tale figlio
-
Malaybapa borek, anak rintik
-
Maltaskond il-missier, l-iben
-
Norrasom far, så sønn
-
Poolajaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn
-
Portugalital pai, tal filho
-
Scottish gaelicbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara
-
Hispaaniade tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla
-
Rootsisådan far, sådan son
-
Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne
2.
-
Catalanavira, volateria
-
Hispaaniaaves de corral
-
Soomelintu, linnunliha
-
Hispaaniacarne de ave, pollería
-
Vietnamesecheckgà vẹt, checkchim nuôi, checkqué
3.
-
Adygheчэты, qualifierady
-
Afrikaanshoender, haan
-
Basqueoilasko, oilo
-
Valgeveneптушаня, птушане, ку́рыца
-
Guaraníryguasu, kupyju
-
Islandihænsn, kjúklingur
-
Kimaragangmanuk, piyak, punan
-
Läticālis, vista
-
Malayaya, manuk
-
Middle Englishchike, chekyn
-
Romanikainiori, kaini
-
Rumeeniapui, găină
-
Romanschpulschain, giaglina
-
Sardiniancaboniscu, caboni, puddone, puddu, pudhu
-
Hispaaniapollo
-
Rootsikyckling, höna
-
Türgipiliç, tavuk
4.
-
Adygheчэты, qualifierady
-
Afrikaanshoender, haan
-
Basqueoilasko, oilo
-
Valgeveneптушаня, птушане, ку́рыца
-
Guaraníryguasu, kupyju
-
Islandihænsn, kjúklingur
-
Kimaragangmanuk, piyak, punan
-
Läticālis, vista
-
Malayaya, manuk
-
Middle Englishchike, chekyn
-
Romanikainiori, kaini
-
Rumeeniapui, găină
-
Romanschpulschain, giaglina
-
Sardiniancaboniscu, caboni, puddone, puddu, pudhu
-
Hispaaniapollo
-
Rootsikyckling, höna
-
Türgipiliç, tavuk
English translator: Spanish poye Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare