þess Hispaania - Hiina
1.
-
Ingliseas a result, therefore
-
Hollandiderhalve, dus, bijgevolg
-
Esperantotial, do
-
Soomejoten, siksi
-
Prantsuseainsi, donc, d'où
-
Saksadaher, deshalb, deswegen
-
Itaaliaperciò, dunque, quindi
-
Ladinaergo, proinde
-
Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu
-
Norraherav, av derfor, derav
-
Occitanatal, doncas
-
Poolawięc, skutkiem tego, w związku z tym
-
Veneсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит
-
Hispaaniapor lo tanto, por eso
-
Rootsidärför, följaktligen, således
2.
-
Ingliseconsequently, by consequence
-
Armenianհետևաբար, ուստի
-
Czechproto, tudíž
-
Hollandidaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Prantsusepar conséquent, en conséquence, donc
-
Saksadeswegen, deshalb, daru
-
Kreekaεπομένως, οπότε, άρα
-
Ungarikövetkezésképpen, tehát
-
Portugaliportanto, consequentemente
-
Rumeeniadeci, așadar, prin urmare
-
Veneсле́довательно, qualifierru
-
Hispaaniapor eso
-
Türgibu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Islandicheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Itaaliacheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Hispaaniacheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
3.
-
Ingliseby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikaansomdat, aangesien
-
Armenianորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Valgeveneтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Bulgaariaзащото, тъй като, понеже
-
Catalanperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Hollandiomdat, aangezien, daar qualifier
-
Eestikuna, seepärast
-
Faroesetí, tí at
-
Prantsuseparce que, car
-
Georgianიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Saksaweil, denn, da
-
Kreekaδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Islandiþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indoneesiakarena, sebab
-
Irishóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdishçimkî, ji ber ku
-
Ladinaquia, quod, quonia, cu, propter
-
Lätijo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Leedunes, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Makedooniaзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Pärsiaزیراچونبدلیل,
-
Poolabo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portugaliporque, já que
-
Rumeeniapentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Hispaaniaporque, ya que
-
Rootsidärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ukrainianбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Welshachos, oherwydd
-
West frisianmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
4.
-
Czecha tak dále, atd. /
-
Taaniog så videre, osv.
-
Hollandien zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.
-
Esperantokaj tiel plu, k.t.p.
-
Eestija nii edasi, jne.
-
Faroeseog so framvegis, osfr.
-
Soomeja niin edelleen, jne., ynnä muuta
-
Saksaund so weiter, usw.
-
Kreekaκαι ούτω καθεξής, κοκ.
-
Ungarisatöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább
-
Islandiog svo framvegis, o. s. frv. / og þess háttar
-
Idoe cetera, e.c., edc.
-
Lätiun tā tālāk, utt.
-
Leeduir taip toliau, ir t.t.
-
Makedooniaи така натаму, итн.
-
Poolai tak dalej, itd., i tym podobne, itp.
-
Portugalie assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora
-
Veneи так да́лее, и т. д.
-
Serbo-Croatiani tako dalje, itd., итд.
-
Slovakia tak ďalej, atď.
-
Hispaaniay cosas semejantes, y así sucesivamente
-
Rootsioch så vidare, o.s.v., osv.
-
Vietnamesevân vân, v.v.
5.
-
Esperantoĝia, ties
-
Hawaiiankona, kāna
-
Ungari-a, e, ja, je
-
Kalmykэнүнә, терүнә
-
Norradens, dets
-
Portugaliseu, sua, dele
-
Hispaaniasu
-
Volapükonik, ona
English translator: Spanish þess Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare