separate Hispaania - Afrikaani

1.

• Inglisetorn, either partly or into separate pieces

• Araabiaمُمَزَّق

• Soomerevitty, raadeltu

• Prantsusedéchiré

• Saksazerrissen

• Veneрва́ный, разо́рванный

• Hispaaniarasgado

2.

• Ingliseability of a radio receiver to separate a desired frequency from others

• Rumeeniaselectivitate

3.

• Ingliseword in the genitive inflection

• Chinese

• Soomegenetiivi

• Pooladopełniacz

• Portugaligenitivo

• Rumeeniagenitiv

• Veneсло́во в роди́тельном падеже́

• Serbo-Croatian

• Rootsigenitiv

• Türgitamlayan

4.

• Ingliseto separate into parts with or as if with a sharp-edged instrument, sever

• Veneвыреза́ть

5.

• Inglisea group of separate things that contribute to a coordinated whole

• Bulgaariaанса́мбъл

• Chinese

• Hollandiensemble

• Soomekokonaisuus

• Prantsuseensemble

• SaksaEnsemble

• Itaaliainsieme

• Jaapaniセット

• Portugalisistema

• Veneанса́мбль

• Serbo-Croatian

6.

• Inglisestage of mitosis and meiosis during which the chromosomes separate

• Prantsuseanaphase

• SaksaAnaphase

• Ungarianafázis

• Itaaliaanafase

• Portugalianáfase

• Hispaaniaanafase

• Tagalogipatidyugto

7.

• Ingliseto include so that it no longer has separate existence

• Araabiaيحتمل, يستوعب, يسع

• Armenianկլանել

• Bulgaariaпоглъщам

• Catalanabsorbir

• Chinese

• Czechabsorbovat, pohltit, vstřebat

• Hollandiabsorberen, (in zich) opnemen

• Soomeimeä, imaista qualifier

• Prantsuseabsorber

• Galicianabsorber

• Saksaabsorbieren, (in sich) aufnehmen

• Hebre ספג

• Itaaliaassorbire, incorporare, includere

• Jaapani吸収

• Malayserap

• Norraabsorbere, oppsluke

• Poolapochłaniaćabsorbować

• Portugaliabsorver

• Rumeeniaabsorbi

• Veneпоглоща́тьвбира́ть

• Rootsiabsorbera, uppsluka

8.

• Inglisean aggressive animal separate from the herd, especially an elephant

• Ladinadefector

9.

• Ingliseamusing story

• Araabiaنُكْتَة

• Armenianանեկդոտ, կատակ

• Azerilətifə

• Catalanacudit

• Chinese

• Czechvtip

• Taanivittighed

• Hollandimopgrol

• Esperantoŝerco

• Faroeseskemtisøga

• Soomevitsi, pila, qualifierfi

• Prantsuseplaisanterie

• Georgianხუმრობა, ანეკდოტი

• SaksaWitz

• Kreekaανέκδοτο

• Guaranípukarã

• Hebre בְּדִיחָה

• Ungarivicc

• Islandibrandari

• Itaaliacheckbarzelletta

• Jaapani冗談

• Khmerហាសវត្ថុ

• Korean농담

• Kurdish

• Kyrgyzтамаша

• Lätijoks

• Malayjenaka, seloroh

• Mongolianонигоо

• Norravits

• Pärsiaجوک

• Pooladowcip

• Portugalipiada

• Rumeeniabanc

• Veneанекдо́т

• Scottish gaelicfealla-dhà

• Serbo-Croatian

• Hispaaniabroma

• Suahiilikasheshe

• Rootsiskämtvits

• Tagalogibiro

• Tajikаския

• Taiโจ๊ก,, แก๊ก

• Türgifıkra

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayti-aw

• Welshjôc

• Yiddishוויץ

10.

• Inglisebuilding

• Taaniparkeringshus

• Hollandiparkeergarage

• Prantsuseparking à étages

• SaksaParkhaus

• Ungariparkolóház

• Islandibílastæðahúsbílakjallaribílastæðakjallari

• Norraparkeringshus

• Rootsiparkeringsgarage

• West frisianparkeargaraazje

11.

• Ingliseto organise or separate into groups

• Czechroztřídit

• Soomejärjestää

• Prantsusetrier

• Portugaliseparar

• Veneсортирова́ть

• 
  

• Ingliseto separate from the remainder of a group

• Soomeerotella

• Maorikopana

12.

• Ingliseto separate food in the alimentary canal

• Araabiaهَضَمَ

• Armenianմարսել

• Bulgaariaсмилам

• Chinese

• Czechtrávit

• Taanifordøje

• Hollandiverteren

• Esperantodigesti

• Soomesulattaa

• Prantsusedigérer

• Saksaverdauen

• Hebre עיכל

• Ungariemészt

• Idodigestar

• Itaaliadigerire

• Jaapani消化

• Ladinadigero

• Maorinakunaku

• Poolatrawić

• Portugalidigerir

• Veneперева́риватьусва́ивать

• Scottish gaeliccnàmh

• Hispaaniadigerir

• Rootsismälta

• Türgisindiri

• Ukrainianперетравлювати

• Volapükdicetön

13.

• Ingliseto separate

• Bulgaariaразглобявам

• Catalandescompondre

• Czechrozložit

• Hollandiontbinden

• Eestilagundama

• Soomehajottaa

• Prantsusedécomposer

• Saksazerlegen, zerteilen qualifierreflexiv, desintegrieren, dekomponieren

• Itaaliadecomporre

• Maoriwhakapirau

• Portugalidecompor, descompor

• Rumeeniadescompune

• Veneразлага́тьразбира́ть

• Hispaaniadescomponer

14.

• Ingliseto separate into parts with force

• Esperantodisŝiri

• Soomesärkeä, repiä

• Prantsuserompre

• Itaaliaspaccare

• Ladinalacerō

• Portugalirasgar

• Veneраздира́ть

• Hispaaniarasgar

• Tok Pisinbruki

15.

• Ingliselinguistics: formation of compound words from separate words

• Soomeyhdyssanojen muodostaminen

• SaksaZusammensetzung, Komposition

16.

• Inglisea joint formed by mating two separate sections of a material

• Prantsusejointure

• Maorihiki

• Portugalijunta

17.

• Ingliselegal: separate part of a contract

• Armenianհոդված

• Bulgaariaклаузапараграф

• Catalanclàusula

• Hollandiclausule

• Soomeehto, sopimusehto, klausuuli

• Prantsuseclause

• SaksaKlausel

• Kreekaρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irishclásal

• Portugalicláusula

• Hispaaniacláusula

• Rootsiklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandichecksetning

• Hispaaniacheckoración

18.

• Ingliseto rotate something in a centrifuge in order to separate its constituents

• Taanicentrifugere

• Hollandicentrifugeren

• Prantsusecentrifuger

• Itaaliacentrifugare

• Hispaaniacentrifugar

• Welshallgyrchu

19.

• Inglisepiece of type used to separate words

• Chinese

• Eestisõnavahe

• Soomesanaväli

• Prantsuseespace

• SaksaLeerschritt

• Kreekaδιάστημα

• Irishspás

• Itaaliaspazio

• Jaapani間隔

• Makedooniaпроред

• Pärsiaفاصله

• Portugaliespaço

• Veneпробе́л

• Suahiilinafasi

• Türgiara, boşluk

20.

• Inglisevery nice, wonderful

• Catalanpreciós

• Cebuanocheckmatahum, maanindot, gwapo

• Hollandiheerlijk, zalig

• Soomeihana

• Lätimīlīgs

• Poolamiłymiła

• Portugaliadorável, amável, querido

• Veneвосхитительный

• Welshhyfryd

21.

• Inglisebusiness: legal entity that has no operations

• Soomekuori, kuoriyhtiö

• Rootsiskal

• Hollandicheckschilhulsomhulsel

• Eesticheckkoor, checkkarp qualifierkilp qualifier

• SaksacheckSchale

• Irishchecksceall

• Kreekacheckκέλυφοςel

• Hispaaniaqualifiereses

• Rootsicheckskal

• Mongoliancheckхальс

22.

• Ingliseto separate from all external influence

• Czechoddělit

• Hollandiafzonderen

• Prantsuseséquestrer, mettre sous séquestre

• Saksaabsondern

• Korean격리하다

• Norrasekvestrere

• Rumeeniasechestra, pune sub sechestru

• Veneизолировать

• Hispaaniaseparar

• Türgiayırmak, tecrit etmek

• 
  

• Ingliseto separate in order to store

• Veneсеквестировать, уре́зать

23.

• Ingliseseparate according to certain criteria

• Afrikaanssorteer, kategoriseer, klassifiseer, groepeer

• Catalanclassificar

• Chinese

• Czechtřídit

• Hollandisorteren

• Soomelajitella, erotella

• Prantsusetrier, classer

• Saksasortieren

• Hebre סדר

• Islandiflokka, sortera

• Irishtogh

• Itaaliaclassificare

• Jaapani選別sc=Jpan

• Lätiatlasīt, šķirot

• Maorimāwhiti, māhiti

• Portugaliclassificar

• Rumeeniaclasifica, împărți

• Veneсортирова́тьразбира́ть

• Hispaaniaclasificar

• Rootsisortera

• Teluguపేర్చు, అమర్చు

24.

• Ingliseto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Taaniudelukke

• Hollandischeiden

• Soomeleikata

• Saksatrennen

• Kreekaβγάζω

• Portugaliremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Hispaaniaretirar

• Rootsiutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

25.

• Ingliseto separate or detach

• Catalanaïllar, isolar

• Esperantoizoli

• Soomeeristää

• Prantsuseisoler

• Saksaisolieren

• Jaapani切り離す

• Idoizolar

• Poolaizolować

• Portugaliisolar

• Rootsiisolera

• 
  

• Ingliseto separate so as to prevent a transfer

• Catalanaïllar, isolar

• Soomeeristää

• Prantsuseisoler

• Saksaisolieren

• Jaapani絶縁

• Poolaizolować

• Portugaliisolar

• Veneизоли́ровать

• Rootsiisolera

26.

• Ingliseable to be separated

• Hollandischeidbaar

• Soomeseparoituva, erottuva

• Saksaseparabel, trennbar

• Jaapani切り離せる

• Portugaliseparável

27.

• Inglisedevice to separate larger and smaller objects

• Albaaniasitë

• Araabiaغِرْبَال

• Armenianմաղ

• Aromaniansitãdirmonj

• Asturianpeñera

• Azerisüzgəc

• Basquebahe

• Valgeveneрэ́шата

• Bulgaariaреше́то

• Catalanqualifiercasedàs

• Chinese

• Czechsíto

• Taanisi

• Hollandizeef

• Esperantokribrilo

• Eestisõel

• Soomeseula, siivilä

• Prantsusetamispassoire

• Georgianსაცერი

• SaksaSieb

• Kreekaκόσκινο

• Hebre נָפָה

• Ungariszita, rosta, szűrő

• Idosivo

• Irishcriathar

• Itaaliasetacciocrivello

• Jaapani篩

• Mongolianшигшүүр

• Normancraîncheux

• Khmerneeded

• Korean체

• Ladinacribrum

• Lätisiets

• Leedusietas

• Luhyasichungi

• Makedooniaсито

• Manchuᠰᡳᠰᡝᡴᡠ

• Maoritātari

• Merugichunki

• Norrasiktsil

• Pärsiaغربالالک

• Polabianrisetĕ

• Poolasitko

• Portugalipeneira

• Purepechatsarharakua

• Rumeeniasită

• Veneрешето́дуршла́г

• Serbo-Croatian

• Slovakisito

• Slovenerešêto

• Sorbian

• Hispaaniacedazoes

• Suahiilikichujio

• Rootsisållsil

• Tagalogibistay

• Taineeded

• Tibetanneeded

• Türgisüzgeç

• Ukrainianре́шето

• Vietnameserây, rây bột

• Walloonraidjepassete

• West frisiansouwe

28.

• Inglisetransmission of a contagious disease

• Valgeveneінфе́кцыя

• Bulgaariaинфе́кциязара́зна бо́лест

• Chinese

• Czechnákaza

• Hollandibesmetting

• Soometartunta, tarttuminen

• Prantsusecontagion

• SaksaAnsteckung

• Kreekaμεταδοτική ασθένεια

• Ungariragály, fertőzés

• Idokontagio

• Itaaliacontagio

• Jaapani伝染

• Korean감염

• Ladinacontagio

• Poolazarażenie

• Portugalicontágio

• Rumeeniacontagiune

• Veneинфе́кция

• Hispaaniacontagio

• Tagalogilalin

• Türgisalgın

• Ukrainianінфе́кція

29.

• Ingliseseparate, sever, or split

• Armenianտրոհել

• Soomeerottaa

30.

• Inglisehaving two separate legislative chambers

• Catalanbicameral

• Chinese

• Czechdvoukomorový

• Hollandibikameraal

• Soomekaksikamarinen

• Prantsusebicaméral

• Georgianორპალატიანი

• Ungarikétkamarás

• Islanditveggja deilda, með þvær þingdeildir

• Itaaliabicamerale

• Jaapani二院制

• Korean양원제

• Pooladwuizbowy, bikameralny

• Portugalibicameral

• Rumeeniabicameral

• Veneдвухпала́тный

• Hispaaniabicameral

• Ukrainianдвопала́тний

31.

• Ingliseall the papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject

• Bashkirәҙәбиәт

• Chinese

• Soomekirjallisuus

• Prantsuselittérature

• Irishlitríocht

• Itaalialetteratura

• Jaapani文献資料

• Maorimātātuhi

• Portugaliliteratura

• Serbo-Croatianliteratura

• Hispaanialiteratura

• Rootsilitteratur

• Islandicheckbókmenntir

• Kurdish

• Marathicheckसाहित्य

• Novialcheckliterature

• Tajikcheckадабиёт

• Urducheckادب

32.

• Ingliseto wetly separate the lips making a noise

• Soomemaiskuttaa, mässyttää

• Hadzaminca

• Maorikotekote, pākorakora, pakara, whakapokara, kōtamutamu, kōtamu,

• Veneчмо́катьпричмо́кивать

33.

• Ingliseto separate or scatter (things) as if by sieving

• Hollandiziften

• Soomesiivilöidä, seuloa

• Prantsuseéparpiller, disséminer

• Saksasieben

• Itaaliadiscernere

• Poolaprzesiewaćodsiewać

• Veneотсе́ивать

• Hispaaniaseparar

• Teluguగాలించు

• West frisiansiften

34.

• Ingliseto separate the fibers

• Kreekaξεφτίζω

• Itaaliacardare

• Portugalicardar

• Veneчеса́ть

• Hispaaniacardar, peinar

• Rootsikarda, kamma

35.

• Ingliseto break or separate or to break apart

• Hollandibreken, uiteen drijven

• Soomejakaa

• Prantsuserompre

• Itaaliaspezzare

• Veneразделя́ть, разлучать

36.

• Inglisemathematics: throughout separate parts but not necessarily throughout the whole

• Soomepaloittain

• Islandiá köflu

• Jaapani区分的に

37.

• Ingliseto separate two people or animals that are fighting

• Saksatrennen

• Veneразнима́ть

38.

• Ingliseto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Taaniudelukke

• Hollandischeiden

• Soomeleikata

• Saksatrennen

• Kreekaβγάζω

• Portugaliremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Hispaaniaretirar

• Rootsiutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

39.

• Inglisechemistry: to separate compounds into simpler parts

• Bulgaariaразлагам

• Catalandissociar

• Hollandischeiden

• Soomehajottaa

• Irishdíthiomsaigh

40.

• Inglisecarved relief representing a sound, word or idea

• Bulgaariaглиф

• Soomeglyyfi, kirjoitusmerkki, symboli

• Prantsusecheckglyphe

• SaksaZeichen

• Kurdishglî

• Poolahieroglif

• Portugaliglifo

• Veneглифси́мвол

• Sindhiخَطُپارو

• Hispaaniaglifo

41.

• Ingliseto separate and come off in thin layers

• Soomehilseillä

42.

• Inglisein a separate manner

• Ancient Greekἀμφίς

• Armenianառանձին

• Valgeveneасобна

• Catalanseparadament

• Chinese

• Crimean Tatarayrı

• Soomeerillään

• Prantsuseséparément

• Saksagetrennt

• Kreekaχωριστά

• Hindiअलग

• Ungarikülön

• Itaaliadistintamente, separatemente, separatamente, singolarmente, disunitamente

• Jaapani別々

• Ladinaseorsu

• Ngarrindjerikingung

• Norrasærskilt

• Ottoman Turkishباشقه باشقه (başka başka)

• Poolaoddzielnie, osobno

• Portugaliseparadamente

• Veneотде́льно, врознь, врозь, разде́льно

• Scottish gaelicair leth

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaseparadamente

• Ukrainianокремо

• Urduالگ

43.

• Ingliseto divide into separate parts or subdivisions

• Hispaaniaramificar

44.

• Ingliseseparate into different categories

• Chinese

• Soomeosastoida, jaotella

• Rumeeniacompartimenta

45.

• Ingliseseparate

• Hollandiafgezonderd, gescheiden

• Soomeerillinen

• Prantsuseabstrait

• Itaaliateorico

• Norraabstrakt

• Portugaliabstrato

• Veneабстра́ктный

• Rootsiabstrakt

• 
  

• Ingliseto separate, to disengage

• Bulgaariaотделям, отнемам

• Hollandiafzonderen

• Soomeeristää, erottaa

• Prantsuseabstraire

• Saksatrennen

• Kreekaαποσπώ

• Hindiअलग करना, निकाल देना

• Itaaliarimuovere, sottrarre, estrarre

• Jaapani取る

• Lätiatšķirt, nošķirt

• Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे

• Portugaliabstrair, retirar

• Quechuallulmiy

• Hispaaniaabstraer, retirar, extraer

• Rootsiabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort

46.

• Ingliseto become separated

• Soomeirrota, erota, joutua

47.

• Ingliseto separate racemic compounds into their enantiomers

• Prantsuserésoudre

• Itaaliarisolvere

• Portugaliresolver

• Hispaaniaresolver

48.

• Inglisehaving two or more separate aspects

• Araabiaمُخْتَلِط

• Chinese

• Czechsmíšený

• Taaniblandet

• Hollandigemengd

• Soomesekoitettu

• Prantsusemélangé, mêlé, mixte

• Saksagemischt

• Itaaliamisto

• Jaapani混合した

• Kurdish

• Ladinamiscellāneus, miscellus

• Normanmêlé

• Norra

• Portugalimisto

• Rumeeniaamestecatmixt

• Veneсме́шанный

• Scottish gaelicmeasgaichte

• Hispaaniamixto

• Suahiilimseto

• Rootsiblandad

• Volapükpemigöl

49.

• Ingliselinguistics: formation of compound words from separate words

• Soomeyhdyssanojen muodostaminen

• SaksaZusammensetzung, Komposition

50.

• Ingliseobsolete: separate, distinct

• Eestimõni

• Ungarisaját, önálló, egyéni

• Jaapaniqualifierjaja

• Makedooniaнекоjнекои

• Portugalidiverso, distinto

• Veneне́который

• Zazakitay

• 
  

• Inglisearchaic: an enclosed or separate place, enclosure

• Jaapani別々個別

51.

• Ingliseunable to be separated

• Asturianinseparable

• Catalaninseparable

• Hollandionscheidbaar

• Esperantonedisigebla

• Prantsuseinséparable

• Galicianinseparable

• Kreekaαχώριστος, αδιαχώριστος

• Itaaliainseparabile

• Jaapani切り離せない不可分

• Portugaliinseparável

• Rumeeniainseparabil

• Veneнеотдели́мый, неразлучный

• Hispaaniainseparable

• Rootsioskiljaktig

52.

• Ingliseto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Taaniudelukke

• Hollandischeiden

• Soomeleikata

• Saksatrennen

• Kreekaβγάζω

• Portugaliremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Hispaaniaretirar

• Rootsiutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

53.

• Ingliseto separate

• Aromanianstricor

• Asturiancolar

• Catalancolar

• Hollandischeiden, afscheiden, zeven

• Soomesiivilöidä

• Galiciancoar

• Saksadurchsieben, filtern, sieben, abscheiden, seihen, abseihen

• Irishsíothlaigh, scag

• Itaaliacolare, passare, scolare

• Normanêputher

• Korean거르다

• Maoritātari

• Occitancolar

• Pärsiaصاف کردن

• Portugalicoar

• Quechuasuysuy

• Rumeeniastrecura

• Scottish gaelicsìolaidh

• Hispaaniacolar, tamizar

• Venetiancołar, colar

54.

• Inglisehaving two or more separate aspects

• Araabiaمُخْتَلِط

• Chinese

• Czechsmíšený

• Taaniblandet

• Hollandigemengd

• Soomesekoitettu

• Prantsusemélangé, mêlé, mixte

• Saksagemischt

• Itaaliamisto

• Jaapani混合した

• Kurdish

• Ladinamiscellāneus, miscellus

• Normanmêlé

• Norra

• Portugalimisto

• Rumeeniaamestecatmixt

• Veneсме́шанный

• Scottish gaelicmeasgaichte

• Hispaaniamixto

• Suahiilimseto

• Rootsiblandad

• Volapükpemigöl

55.

• Ingliseto become separated out into distinct layers

• Eestikihistuma

• Rootsiskikta sig

• 
  

• Ingliseto separate out into distinct layers

• Eestiladestama

56.

• Ingliseto cause to separate

• Araabiaنَثَرَ, تَفَرَّقَ

• Chinese

• Hollandiverstrooien, verspreiden

• Soomesirottaa

• Prantsusedisperser

• Georgianგანცალკევება

• Saksazerstreuen

• Itaaliadisperdere

• Jaapaniqualifierja

• Korean흩다

• Maoriwhakamarara

• Norra

• Pärsiaپراکندن

• Portugaliespalhar, dispersar

• Veneразбра́сывать

• Hispaaniadispersar

• Rootsisprida, strö, strö ut, skingra

• Teluguచెదురు {cheduru}

• Türgidağılmak, yaymak

57.

• IngliseTo separate out of a liquid solution into solid for

• Soomesaostaa

• Saksaausfällen

• Rumeeniaa se depune, precipita

• Slovakivyzrážať

58.

• Ingliseto separate from a bundle

• Chinese

• Soomehajottaa, purkaa

• Veneneeded

59.

• Inglisean object located between two or more things and hence separates the

• Afrikaansverdeler

• Soomeerotin

• Ungariszétválasztó, elválasztó

• Rumeeniaseparator

60.

• Inglisepart of formation separate from the rest

• Hollandiuitloper

• Prantsuselambeau

61.

• Inglisecombine items from two or more sources normally kept separate

• Bulgaariaсмесвам, съчетавам, комбинирам

• Taaniblande

• Hollandivermengen

• Prantsusemêler

• Khmerneeded

• Ladinaremisceo

• Norrablande

• Pärsiaآمیختن

• Rumeeniaamesteca

• Veneсме́шиватьперепу́тывать

• Serbo-Croatianizmiješati

• Slovenemešati

• Rootsiblanda, kombinera

• Taineeded

• 
  

• Ingliseresult of combining items normally kept separate

• Taaniblanding

• Pärsiaآمیزهمخلوط

• Rumeeniaamestec

• Veneсмесь

• Serbo-Croatiansmjesa

• Hispaaniamezcla

• Rootsiblandningmix

62.

• Ingliseseparately, in regard to space or company

• Bulgaariaнастрана, отделно

• Chinese

• Soomesyrjässä, syrjään

• Prantsuseséparé, séparément

• Saksagetrennt

• Indoneesiaterlepas

• Jaapani別々

• Ladinasegregati

• Makedooniaодделно

• Maoritātahi

• Portugalià parte

• Veneотде́льно, врозь, по́рознь, разде́льно

• Scottish gaelicair leth

• Hispaaniaaparte, separadamente

• Ukrainianокре́мо

63.

• Inglisechemistry : object to separate components

• Prantsusecolonne

• Itaaliacolonna

• Portugalicoluna

• Hispaaniacolumna

• fr

• it

64.

• IngliseTo separate

• Bulgaariaоткъсвам

• Esperantodisigi, apartigi, disligi

• Saksatrennen

65.

• Ingliselegal: separate part of a contract

• Armenianհոդված

• Bulgaariaклаузапараграф

• Catalanclàusula

• Hollandiclausule

• Soomeehto, sopimusehto, klausuuli

• Prantsuseclause

• SaksaKlausel

• Kreekaρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irishclásal

• Portugalicláusula

• Hispaaniacláusula

• Rootsiklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandichecksetning

• Hispaaniacheckoración

66.

• IngliseCatering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen

• Hollandidistilleerderij

• Prantsusecheckalambic

• SaksacheckDestillierapparat

• Hispaaniacheckalambique (1)

67.

• Ingliseform of mass spectrometer used to separate the isotopes of uraniu

• Itaaliacalutrone

68.

• Ingliseseparate into two or more parts

• Bulgaariaразделям

• Soomejakautua, jakaantua

• Prantsusese diviser

• Irishroinn

• Itaaliadividersi

• Korean쪼개다

• Maoriwhakawehe

• Portugalidividir-se, separar-se, partir

• Rumeeniase diviza

• Hispaaniadesunir

• Suahiiligawa

69.

• Inglisela concept of separate responsibility

• Hollandiqualifiernl

• Indoneesiapemekaran

• Suahiiliugavi

• Bretoncheckrannadur

• Eestiqualifieret

• Hispaaniacheckdivisión

70.

• Inglisehaving separate parts for voices and instruments

• Bulgaariacheckсъгласуван

71.

• Ingliseseparate or isolated from the surroundings

• Catalanaïllat, isolat

• Soomeeristynyt

• Makedooniaо́граден

• Jaapani切り離す孤立

• Rumeeniaizolat

• Veneза́мкнутый, огоро́женный, ограни́ченный

• Rootsiavskild

72.

• Ingliseto become divided in two or separated

• Esperantodisiĝi

• Hebre התחלק

• Korean나누어지다

• Makedooniaсе разделува

• Norradele

• Poolarodzielić

• Portugalipartir

• Veneрасстава́ться

• Scotspairt

• Hispaaniapartir

• 
  

• Ingliseto separate from each other as combatants

• Maoriwawao

73.

• Ingliseoffice separate from the headquarters of the business

• Chinese

• Soomehaaraliike, sivukonttori

• Hispaanianeeded

74.

• Ingliseconcretion, coherence of separate particles, as, the accretion of particles so as to form a solid mass

• Bulgaaria, срастване

• Kreekaπρόσφυση

• Veneсраста́ние

75.

• Ingliseto classify or separate into categories

• Hollandiindelen, opdelen

• Soomeluokitella, lajitella, jakaa

• Prantsuserépartir

• Saksaaufteilen

• Hebre חילק

• Islandiskipta, flokka

• Jaapani分ける分類する

• Portugaliclassificar

• Rumeeniaîmpărți, repartiza, clasifica

• Rootsiuppdela

76.

• Ingliseaction which divides a thing into parts, or separates one thing from another

• Hollandiopdeling, partitie, splitsing, verdeling

• Galicianpartición

• Kreekaδιαμερισμόςτεμαχισμός

• Hindiबंटवारा

• Idopartigo

• Irishdeighilt

• Jaapani分割

• Veneразделе́ниеразде́л

• Sanskritविभाजन

• Urduتقسیم

• 
  

• Inglisesection of a hard disk separately formatted

• Czechdiskový oddíl

• Prantsusepartition

• Kreekaκατάτμηση

• Itaaliapartizione

• Jaapaniパーティション

• Pärsiaپارتیشن

• Portugalipartição

• Veneразде́л

• Hispaaniapartición

77.

• Inglisea small separate part or one of the compartments of a roo

• Czechkóje

• Soomekoppi

• Prantsusebox

• SaksaArbeitsplatz

• Veneяче́йка

• Slovenekabina

• Türgikabin, odacık

78.

• Ingliseto be parted or separated

• Soomejoutua eroon

• Occitanèsser separat

79.

• Ingliseglove with a separate sheath for the thumb only

• Afrikaansmoffie

• Armenianթաթպան

• Bashkirбейәләй

• Chinese

• Czechpalcová rukavice

• Taaniluffe

• Hollandiwant

• Esperantoduonganto

• Faroesevøttur

• Soomelapanen, kinnas, rukkanen

• Prantsusemoufle

• Georgianხელჯაგი

• SaksaFäustling

• Greenlandicaaqqat

• Ungariegyujjas kesztyű

• Islandivettlingur

• Itaaliamuffola

• Normanmitaine

• Korean벙어리 장갑

• Latgaliankulaiņs

• Lätidūrainis

• Mongolianneeded

• Navajolájish

• Norra

• Poolamitenka

• Veneва́режка

• Slovenepalčnik

• Southern Altaiмеелей

• Hispaaniamanopla

• Rootsivantebälghandske

• Türgineeded

80.

• Ingliseseparate

• Araabiaانفصل

• Catalanseparar

• Czechrozdělit

• Prantsuseséparer

• Galicianseparar

• Saksatrennen

• Kreekaχωρίζω

• Hebre נפרד

• Ungariszakít

• Itaaliaseparare

• Jaapani別れる

• Ladinaseparo

• Maorimahue qualifier

• Poolarozejść się

• Portugaliseparar-se, terminar

• Rumeeniasepara

• Romanschseparà

• Veneразделя́тьсярасходи́ться

• Hispaaniapartir, separar

• Rootsiskiljas, flytta isär

• Walloonsi cwiter

• Eesticheckjagunema, checklõhenema

• Indoneesiacheckpisahpecah

81.

• Ingliseidea that there is no separate self or soul

• Chinese

• Soomeminuuttomuus, anatta

• Hispaanianeeded

82.

• Inglisestorage closet

• Afrikaanskabinet

• Armenianպահարան

• Bulgaariaстенен шкаф

• Burmeseneeded

• Catalanarmari

• Soomekaappi qualifier

• Prantsusearmoire

• SaksaSchrank

• Kreekaεντοιχισμένο ντουλάπι

• Idoarmoreto, kabineto

• Itaaliaarmadiopensile

• Jaapaniキャビネット

• Khmerទូ

• Kurdish

• Laoຕູ້

• Maltaarmarju

• Maorikapinete, pouaka whakaputu

• Pärsiaکابینت

• Portugaliarmário

• Veneкабине́тстенно́й шкаф

• Sloveneomara

• Sorbian

• Hispaaniaarmario

• Taiตู้

• Vietnamesetủ

83.

• Ingliseobject that separates

• Bulgaariaразделителсепаратор

• Prantsuseséparateur

• SaksaTrennwand

• Itaaliadivisore

• Malaypembahagi

• Rumeeniaro

• Türgipergel

• 
  

• Ingliseperson who separates

• Itaaliadivisore

• Malaypembahagi

84.

• Inglisecause (things or people) to be separate

• Afrikaansskei, verdeel

• Armenianառանձնացնել, բաժանել, անջատել

• Taaniadskille

• Hollandischeiden

• Esperantomalkunigi

• Soomeerottaa (toinen

• Prantsuseséparer

• Galicianseparar

• Saksaseparieren, unterscheiden

• Maoriwawao qualifier

• Normans'pather

• Old Englishtōdǣlan, ġetwǣfan

• Poolarozdzielać / rozdzielić

• Portugaliseparar

• Rumeeniadespărți, separa

• Veneразделя́ть, разъединя́ть, разлуча́ть (people)

• Scottish gaeliceadar-dhealaich

• Hispaaniaseparar, disgregar

• Rootsidela

• Teluguవేరు చేయు

• Türgiayırmak

• ǃXóõkhàla

• 
  

• Inglisedivide itself into separate pieces or substances

• Afrikaansskei

• Hollandischeiden, zich verdelen, schiften

• Esperantomalkuniĝi

• Soomeerottua, irrota (of pieces)

• Prantsuseséparer

• Galiciansepararse

• Saksasich trennen, auseinanderfallen

• Jaapani分かれる

• Korean분리되다

• Lätisadalīties

• Portugaliseparar-se

• Quechuahaytarakuy

• Rumeeniasepara

• Veneразделя́ться

• Hispaaniaseparar

• Rootsidela, splittra, söndra

• Teluguవిడిపోవు

• Türgibölmek

85.

• Inglisela concept of separate responsibility

• Hollandiqualifiernl

• Indoneesiapemekaran

• Suahiiliugavi

• Bretoncheckrannadur

• Eestiqualifieret

• Hispaaniacheckdivisión

86.

• Inglisethat which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept

• Afrikaansding

• Albaaniasend

• Amharicነገር

• Araabiaشَيْء

• Aragonesecosa

• Armenianիր, բան

• Asturiancosa

• Azerişey

• Basquegauza

• Valgeveneрэч

• Bengaliবস্তুচিজ

• Berber

• Bulgaariaвещне́що

• Burmeseအရာ

• Catalancosa

• Chichewachinthu

• Chinese

• Czechvěc

• Taaniting

• Hollandiding

• Esperantoaĵo

• Eestiasi, ese

• Extremadurancosa

• Soomeasia, esine

• Prantsusechosemachin

• Friuliancjosse

• Galiciancousa

• Georgianნივთი

• SaksaDing

• Kreekaπράγμα

• Guaranímba'e

• Gujaratiવસ્તુ

• Hebre דָּבָר

• Hindiवस्तूचीज़

• Ungaridolog

• Islandihlutur

• Idokozo

• Indoneesiabenda, barang, makhluk, hal

• Interlinguacosa

• Irishrud

• Itaaliacosa

• Jaapani物

• Kazakhнәрсе

• Khmerរបស់វត្ថុ

• Korean물건

• Kyrgyzнерсе

• Ladincossa

• Ladinokoza

• Laoສິ່ງ

• Ladinarēs

• Lätilieta

• Leedudaiktas

• Makedooniaне́што

• Malagasyzavatra

• Malaybenda

• Maltaħaġa

• Marathiवस्तु

• Mirandesecousa

• Mongolianзүйл

• Norratinggreie

• Old church slavonic

• Old Englishþing

• Pärsiaچیز

• Poolarzecz

• Portugalicoisa

• Rumeenialucruobiect

• Veneвещьпредме́т

• Rwanda-Rundiikintu

• Sanskritवस्तु

• Scottish gaelicrud

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseදෙය

• Slovakivec

• Slovenestvar

• Sorbian

• Hispaaniacosa

• Suahiilikituvitu

• Rootsisak

• Tajikчиз

• Teluguవస్తువు

• Taiสิ่ง

• Tupinambámba'e

• Türgişey, nesne, nen, hede

• Turkmenzat

• Udmurtарбери

• Ukrainianріч

• Urduوستو

• Uzbeknarsa

• Vietnamesevật, điều, thứ

• Welshpeth

• West frisianding

• Yiddishזאַך

87.

• Ingliseto separate or reduce into atoms

• Soomehajottaa atomeiksi

• Saksaatomisieren

88.

• Ingliseloop of double-stranded DNA that is separate from the chromosomes

• Asturianplásmidu

• Catalanplasmidi

• Czechplazmid

• Hollandiplasmide

• Esperantoplasmido

• Soomeplasmidi

• Prantsuseplasmide

• SaksaPlasmid

• Itaaliaplasmidio

• Portugaliplasmídeo

• Veneплазми́да

• Hispaaniaplásmido

• Rootsiplasmid

89.

• Inglisegarment consisting of two separate parts

• SaksaZweiteiler

• Hispaaniados piezas

90.

• Ingliseto separate into smaller pieces

• Soomejakaa

91.

• Inglisethat which consists of many previously separate parts

• Bulgaariaконгломерат

• Chinese

• Prantsuseconglomération

• Itaaliaconglomerato

• Manxcovluckanys

• Veneконгломера́т

• Hispaaniaconglomeración

92.

• Ingliseto separate into pieces

• Prantsuserompre

93.

• Ingliseto separate

• Catalansegregar

• Hollandiafzonderen

• Eestieraldama

• Soomeerotella

• Itaaliasegregare

• Ladinasēgregō

• Maoriwhakatāuke

• Norrasegregere

• Portugalisegregar

• Hispaaniasegregar

94.

• Ingliseelectronics or software to separate unwanted signal

• Bulgaariaфи́лтър

• Czechfiltr

• Hollandifilter

• Soomesuodatin, suodin

• Prantsusefiltre

• Galicianfiltro

• SaksaFilter

• Kreekaδιηθητικό κύκλωμα

• Jaapani濾波器

• Lätifiltrs

• Poolafiltr

• Portugalifiltro

• Veneфильтр

• Suahiilikichungi

• Rootsifilter

• Vietnamesebộ lọc

• 
  

• Ingliseany device or procedure that acts to separate or isolate

• Czechfiltr

• Hollandifilter

• Soomesuodatin, suodin

• Prantsusefiltre

• Galicianfiltro

• SaksaFilter

• Kreekaδιυλιστήριο

• Jaapaniフィルター

• Lätifiltrs

• Pärsiaفیلتر

• Poolafiltr

• Portugalifiltro

• Veneфильтр

• Suahiilikichungi

• Rootsifilter

• Vietnamesecái lọc (physical), bộ lọc (electronic), phin (coffee)

• 
  

• Ingliseto sort, sift, or isolate

• Asturianfiltriar

• Bulgaariaфилтри́рам

• Catalanfiltrar

• Hollandifilteren

• Esperantofiltri

• Soomesuodattaa qualifiererottaa qualifier

• Galicianfiltrar

• Saksafiltern

• Kreekaδιυλίζω, διηθώ, φιλτράρω

• Hebre סינן

• Itaaliafiltrare

• Ladinaliquo, sacco

• Lätifiltrēt, kāst

• Leedukošti, filtruoti

• Poolafiltrować

• Portugalifiltrar

• Quechuach'illchichiy

• Veneфильтрова́тьпрофильтрова́ть

• Scottish gaelicsìolaidh

• Hispaaniafiltrar

• Suahiilichungi

• Rootsifiltrera

• Vietnameselọc

95.

• Inglisetransitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture

• Taaniisolere

• Hollandiafscheiden

• Itaaliaisolare

• Rumeeniaizola

• 
  

• Inglisetransitive, microbiology: to separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture

• Hollandiisoleren

• Itaaliaisolare

• Rumeeniaizola

96.

• Ingliseof things that divide or separate

• Veneраздели́тельный

97.

• Ingliseto separate the threads (of)

• Aromaniandizmal, distrãmedz

• Chinese

• Czechpárat

• Hollandiontrafelen, ontwarren

• Soomepurkaa qualifierintransitive

• Prantsusedénouer, démêler, résoudre

• Saksaentwirren, auftrennen, aufdröseln, auseinanderdröseln

• Ungarikibogoz, szálakra bont

• Itaaliadistricare, smagliare, sfilacciare

• Jaapani解く解くほぐす

• Maoriwete, wetewete, wewete, whakamatara, ui

• Norrarakne

• Portugalidesemaranhar

• Rumeeniadeșira, destrăma

• Veneраспу́тывать

• Hispaaniadesenmarañar, desenredar, deshilar

• Rootsifransa (reflexive), reda ut

• 
  

• Ingliseto separate the connected or united parts of, to throw into disorder, to confuse

• Saksaauftrennen, ausfasern, zerfasern

98.

• Ingliseto separate into pieces

• Prantsuserompre

99.

• Ingliseeffort

• Chinese

• Soomevaiva, vaivannäkö

• SaksaAnstrengungMühe

• Jaapani厄介

• Poolatrud

• Veneтрудзабо́ты

• Türgiefor, gayret

100.

• Ingliseas opposed to heaven

• Bulgaariacheckземен, светски

• Czechpozemský

• Saksaweltlich

• Kreekaεπίγειος

• Maoriwhakawhenua

• Portugaliterreno

• Veneземно́й, мирско́й, су́етный, све́тский

101.

• Inglisepiece of type used to separate words

• Chinese

• Eestisõnavahe

• Soomesanaväli

• Prantsuseespace

• SaksaLeerschritt

• Kreekaδιάστημα

• Irishspás

• Itaaliaspazio

• Jaapani間隔

• Makedooniaпроред

• Pärsiaفاصله

• Portugaliespaço

• Veneпробе́л

• Suahiilinafasi

• Türgiara, boşluk

102.

• Inglise—to congregate

• Basquebatzar egin

• Bulgaariaсъбирам

• Esperantokunveni

• Soomekerääntyä, kokoontua

• Prantsuseassembler

• Ladinacongrego

• Portugalireunir, congregar

• Quechuahuñuchiy

• Hispaaniareunir

• Suahiilikutanika

• Tok Pisinbung

• Türgitoplanmak, buluşmak

103.

• Ingliseto separate the heavier and lighter with a current of air

• Bretongwentañ

• Czechrozvívat

• Hollandiwannen

• Soometuultaa, viskata

• Prantsusevanner

• Saksaworfeln, windsichten qualifier

• Ladinaventilo

• Lätivētīt

• Maorikōwhiuwhiu

• Ngazidja Comorianpveresa

• Occitanventar, vanar, porgar

• Portugalijoeirar

• Veneве́ятьотве́ять

• Hispaaniaahechar, cribar

• Türgiharman savurmak

• 
  

• Inglisefiguratively: to separate, sift, analyze, test

• Soomeseuloa

• Prantsuseséparer

• Saksatrennen, separieren, aussortieren, sichten

• Occitanseparar, analisar

• Portugalijoeirar

• Hispaaniaseparar

• Rootsisålla

• Türgiinceleyip ayıklamak

104.

• Ingliseshort ditty or jingle used to separate a show from the advertisements

• Hollandijingle

105.

• Ingliseusing three separate alternating currents

• Soomekolmivaiheinen

• Prantsusetriphasé

• Norra

106.

• Ingliseused to make adjectives

• Armenianպատիկ

• Cornishplek, blek, flek

• Hollandi-voudig

• Prantsusefois (as a separate word: see example)

• Saksa-fach, fache

• Itaaliavolta

• Manxfilley, illey

• Portugalivez

• Veneкра́тный

• Slovakikrát

• Rootsi-faldig

• Welshblyg, phlyg

• 
  

• Ingliseused to make adverbs

• Armenianպատիկ

• Cornishplek, blek, flek

• Hollandi-voudig

• Prantsusefois (as a separate word: see example)

• Saksa-fach, faltig

• Itaaliavolta

• Manxfilley, illey

• Portugaliem X vezes

• Veneкра́тно

• Slovakikrát

• Rootsifaldigt, falt

• Welshblyg, phlyg

107.

• Ingliseall the papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject

• Bashkirәҙәбиәт

• Chinese

• Soomekirjallisuus

• Prantsuselittérature

• Irishlitríocht

• Itaalialetteratura

• Jaapani文献資料

• Maorimātātuhi

• Portugaliliteratura

• Serbo-Croatian

• Hispaanialiteratura

• Rootsilitteratur

• Islandicheckbókmenntir

• Kurdish

• Marathicheckसाहित्य

• Novialcheckliterature

• Urducheckادب

English translator: Spanish separate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare