laten Hispaania - Afrikaani
1.
-
Aromanianscap, ascap
-
Soomepudottaa, tiputtaa
-
Portugalilargar, deixar cair, soltar
-
Hispaaniadejar caer
-
Rootsisläppa, tappa
-
West frisiandrippe, falle
2.
-
Inglisego before, go in front o
-
Hollandivooraf gaan, laten voorbijgaan, passen
-
Soomekulkea edellä, edeltää
-
Saksavorangehen, vorausgehen
-
Portugalipreceder, anteceder
-
Serbo-Croatianprethoditi, претходити
-
Hispaaniapreceder, anteceder
-
Türgiönce gelmek, önce gitmek
3.
-
Hollandiabsorberen, laten doordringen, verteren
4.
5.
-
Hollandihet laten afweten, het opgeven
6.
-
Itaaliascoraggiare, scoraggiarsi, mortificarsi
7.
-
Araabiaحَبَقَ, ضَرَطَ, فَسَا
-
Czechprdět qualifierpšoukat, qualifiercs
-
Faroesefrata, prumpa
-
Prantsusepéter, faire un pet, faire un prout, prouter qualifier
-
Georgianგაზებზე გასვლა, გაკუებაგაცუება
-
Saksafurzen, pupsen
-
Kreekaκλάνω, πέρδομαι
-
Hindiपादना, हवा छोड़ना
-
Ungarifingik, púzik
-
Islandiprumpa, freta
-
Itaaliascoreggiare, peto
-
Leedugadinti orą, persti, bezdėti
-
Makedooniaпр́ди, пу́ва, ту́шка
-
Maoripīhau, patero qualifier
-
Neapolitanperetià, sbernacchià, speretià
-
Norrafise, fjerte, proppe, prompe, slippe en vind
-
Rumeeniabăși, pârțâi
-
Hispaaniapeer, soltar un pedo, pedorrear
-
Suahiilishuta, jamba
-
Rootsifisa, fjärta, prutta
-
Vietnameseđịt, chùi gháu
-
Walloonpeter, vesser, proutler, brodler
8.
9.
-
Hollandihet laten afweten, het opgeven
10.
11.
12.
13.
-
Hollandilaten getuigen, onttronen, uit het ambt ontzetten, eed getuigenis/ afleggen afnemen, verhoren
-
Araabialعزل (ʕázala), checkخَلَعَ, checkقال
14.
-
Hollandihet laten afweten, het opgeven
15.
16.
17.
-
Aromanianscap, ascap
-
Soomepudottaa, tiputtaa
-
Portugalilargar, deixar cair, soltar
-
Hispaaniadejar caer
-
Rootsisläppa, tappa
-
West frisiandrippe, falle
18.
19.
20.
21.
-
Hollandide kat sturen, in de kou laten staan
-
Soomejättää tehdä oharit, feidata
-
Prantsuseposer un lapin à, faire faux bond à
-
Saksasitzen lassen, versetzen
-
Irishfeall ar, fág ina staic
-
Hispaaniadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)
22.
23.
24.
-
Ingliseheat that is released or absorbed accompanying a change of state or of phase
-
Hispaaniacalor latente
25.
-
Ingliseto excite by sudden alarm, surprise, or apprehension
-
Soomesäikäyttää, hätkäyttää
-
Itaaliaspaventare, sorprendere
-
Ladinaterreō, pavefaciō
-
Portugaliassustar, dar um susto
26.
-
Ingliseto abandon, give up
-
Hollandiverlaten, opgeven
-
Ingliseto relinquish, to give up claim to
-
Hollandiafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Saksaverzichten, aufgeben
-
Hispaaniadispensar
-
Rootsiavsäga sig, avstå från
-
Ingliseto put aside, avoid
-
Hollandiafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Saksaverlassen, aufgeben
-
Veneотбрасывать, отверга́ть
27.
-
Araabiaنَبَذَ, أَهْمَلَ
-
Hollandiin de steek laten, verlaten, dumpen
-
Prantsuseplaquer, quitter, abandonner
-
Itaaliapiantare, rompere, dare buca
-
Hispaaniadejar, cortar, plantar, dar calabazas
28.
-
Ingliseto leave behind or desert, to forsake
-
Araabiaتَرَكَ, يترك
-
Bulgaariaнапускам, изоставям
-
Taaniforlade, efterlade
-
Hollandiachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Soomejättää heitteille, hylätä
-
Saksaaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irishtréig, fág
-
Rumeeniapărăsi, abandona
-
Scottish gaelicdìobair, trèig, fàg
-
Hispaaniaabandonar
-
Rootsigå ifrån, lämna, överge
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
29.
-
Aromanianalas, las
-
Catalanpermetre, deixar
-
Czechnechat, dovolit
-
Taanitillade, lade
-
Hollandilaten, toestaan
-
Soomeantaa, sallia
-
Ungarihagy, enged
-
Itaaliapermettere, lasciare
-
Ladinasino, patior, permitto, sustineo
-
Lätiļaut, laist
-
Noviallasa, permise
-
Portugalideixar, permitir, ir
-
Quechuasagii, hagii
-
Romanschlaschar, lascher, schar
-
Sardinianlassai, lassare
-
Serbo-Croatiandopustiti, dati
-
Hispaaniapermitir, dejar
-
Tagalogihayaan, pabayaan
-
Walloonleyî, laire
30.
31.
32.
-
Hispaaniabrotar
33.
-
IngliseTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
-
American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh
-
Aromanianalas, las
-
Hollandiachterlaten, laten qualifier
-
Prantsuselaisser, oublier
-
Saksalassen, zurücklassen
-
Itaalialasciare, dimenticare
-
Neapolitanlascià, lassà
-
Quechuasaqiy, sagii, hagii
-
Romanschlaschar, schar, lascher
-
Sardinianlassare, lassai
-
Hispaaniadejar
-
Hollandilaten, nalaten
-
Irishfág, tiomnaigh
-
Hispaaniadejar, legar
-
Rootsilämna efter sig, kvarlåta
-
Czechnechat, přenechat
-
Hollandioverdragen, overlaten
-
IngliseTo depart from, end one's connection or affiliation with
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenianլքել, թողնել
-
Asturianmarchar, colar
-
Hollandiverlaten, achterlaten
-
Prantsusequitter, partir de
-
Ladinadiscedo, descisco
-
Portugalipartir, sair
-
Hispaaniasalir de, dejar
-
Venetianndar, ndar vìa, ndar via
-
Hollandibeëindigen, verlaten
-
Portugalideixar, sair
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenianհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Catalansortir, partir
-
Hollandiweggaan, vertrekken
-
Saksagehen, weggehen
-
Ungariindul, elindul, elutazik
-
Irishfág, imigh
-
Ladinaexeō, abeo, abambulo, decedo, discedo, proficiscor,
-
Portugalipartir, ir embora
-
Romanschpartir, parteir
-
Scottish gaelicfàg, falbh
-
Hispaaniapartir, irse, salir
-
Rootsiåka, avresa
-
Venetiancaminar, caminare, ndar via, ndar vìa
-
Hollandicheckover zijn, checkoverblijven, checklaten
-
Slovenecheckostati, checkprepustiti
-
Hispaaniacheckquedar, checksobrar
-
Rootsi(låta) checkbero, checklåta vara
-
Welshcheckcaniatau, checkgadael
34.
-
Soomehävittää, kadottaa
-
Saksazum Verschwinden bringen, verschwinden lassen
-
Ladinaaborior, vanesco, extiguor
-
Maoriwhakangaro, whakahenumi
-
Portugalifazer sumir/desaparecer, sumir/desaparecer com
-
Hispaaniadesaparecer
35.
36.
37.
38.
-
Ingliseto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have
-
Araabiaسَمَحَ, أَذِنَ
-
Aromanianalas, las
-
Bulgaariaпозволя́вам, дава́м
-
Czechdovolit, povolit
-
Soomesallia, myöntää
-
Prantsuselaisser, accorder, accorder
-
Saksaerlauben, zulassen
-
Itaalialasciare, permettere
-
Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan
-
Portugalideixar, permitir
-
Rumeenialăsa, acorda, permite, admite
-
Sardinianlassare, lassai
-
Slovakidovoliť, povoliť
-
Hispaaniadejar, permitir, conceder
-
Walloonleyî, laire
39.
40.
-
Hispaaniainvernar
41.
-
Bulgaariaнапускане, изоставяне
-
Hollandiachterlating, verlating, in de steek laten
-
Esperantodezerteco, natureco
-
Interlinguaabandono, abandonamento
-
Maorimahuetanga, whakarerenga
-
Hispaaniaabandono
-
Hollandiachterlating, verlating, verwaarlozing, veronachtzaming, het in de steek laten
-
Interlinguaabandono, abandonamento
42.
-
Prantsusese passer de, renoncer à
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Veneотка́зываться, возде́рживаться
-
Hollandilaten voorbijgaan, passen
-
Soomeluopua, olla ilman, pidättäytyä
43.
44.
45.
English translator: Spanish laten Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare