humble Hispaania - Afrikaani
1.
-
Armenianհամեստ, պարկեշտ
-
Hollandibescheiden, deemoedig
-
Eestialandlik, tagasihoidlik
-
Soomevaatimaton, nöyrä
-
Saksademütig, bescheiden
-
Itaaliaumile, modesto
-
Veneскро́мный, смире́нный, ро́бкий, поко́рный, кро́ткий
-
Hispaaniamodesto
-
Rootsianspråkslös, ödmjuka, blygsa
-
Türgigösterişsiz, mütevazı, kalender, naçiz, alçak gönüllü
-
Vietnamesekhiêm tốn, khúm nú
2.
-
Georgianთავმდაბლობა, მოკრძალებულობა
-
Maorimāhaki, māhakitanga
-
Serbo-Croatianponiznost, skromnost, smernost, skrušenost
-
Hispaaniahumildad
3.
-
Albaaniashoh, shikoj
-
Asturianmirar, amirar
-
Taanikikke, se
-
Faroeselíta, hyggja
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Islandikíkja, horfa, sjá, líta
-
Irishamharc, féach
-
Ladinaspecto, video, tueor, obtueor
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Norrase, skue
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Rumeeniaprivi, uita
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Hispaaniamirar
-
Rootsititta, se, kika, kolla, spana
-
Tok Pisinluk, luki
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Zazakiweynayen, vinayen
4.
-
American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp
-
Araabiaلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:
-
Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun
-
Taanimøde, træffe
-
Hollandiontmoeten, treffen
-
Soometavata, kohdata
-
Saksatreffen, begegnen
-
Javanesepranggul, mrangguli
-
Ladinaoccurro, nanciscor, coeo
-
Leedusutikti, susitikti
-
Maoritūtaki, tūtaki
-
Hispaaniaencontrar, encontrarse con
-
Rootsiträffa, råka
-
Türgikarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak
-
Welshcwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â
5.
-
Ewetɔgã (father's elder brother), tɔɖe (father's younger brother)
-
Soomesetä, setäpuoli qualifier
-
Krisatani baʼ (father's elder brother), tani pung (father's younger brother)
-
Pitjantjatjara(younger brother) mama maḻatja, (older brother) mama puḻka
-
Portugalitio, tio paterno
-
Hispaaniatío
-
Suahiiliamu, ami
-
Türgiamca, enişte qualifier
6.
7.
-
Albaaniashoh, shikoj
-
Asturianmirar, amirar
-
Taanikikke, se
-
Faroeselíta, hyggja
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Islandikíkja, horfa, sjá, líta
-
Irishamharc, féach
-
Ladinaspecto, video, tueor, obtueor
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Norrase, skue
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Rumeeniaprivi, uita
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Hispaaniamirar
-
Rootsititta, se, kika, kolla, spana
-
Tok Pisinluk, luki
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Zazakiweynayen, vinayen
8.
-
Inglisethe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)
-
American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation)
-
Classical Nahuatltehhuān, tehhuāntin
-
Hollandiwij, we
-
DyirbalIPAchardual, IPAcharp
-
Eestimeie, me
-
Friuliannô, noaltris
-
Irishmuid qualifiermuidne, sinne qualifier
-
Itaalianoi, noialtri
-
Kurdishe, me
-
Ladinomozotros, מוזוטרוס
-
Lojbanmi, mi'a
-
Manxmayd, shin, emphatic shinyn
-
Northern Samicheckmoai dual, checkmii
-
Occitannos, nosautres
-
Pipiltejemet, tehemet
-
Portugalinós, a gente qualifier
-
Quechuañuqayku, ñogaiku, nogakuna
-
Romanschnus, nous
-
Sardiniannois, noso, nosu
-
Siciliannuàutri, lnui
-
Hispaanianosotros
-
Tok Pisinmipela, mitupela qualifier
-
Venetiannoaltri, noantri, nualtri, naltri
-
Welshni, qualifiercy
-
ǃXóõīh, qualifiernmn
9.
-
Ingliseto bring to terms, to humble, to conquer, to subdue, to capture
-
Soomealistaa, kukistaa, nöyryyttää
-
Ungarileigáz, lever
-
Itaaliaridurre in cattività, sottomettere
10.
-
Araabiaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Hollandigeven, overhandigen
-
Prantsusedonner, bailler
-
Georgianმიცემა, ჩუქება
-
Saksageben, abgeben
-
Indoneesiaberi, beri
-
Kurdishdan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliandūt, snēgt
-
Ladinado, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norragi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Veneдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Scottish gaelicthoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Hispaaniadar, entregar, donar
-
Rootsige, giva qualifier
-
Taiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
11.
-
Albaaniaungji, xhaxha, dajë
-
Azeriəmi, dayı
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Indoneesiapaman, o
-
Jaapaniattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Lätitēvocis, qualifierlv
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Occitanoncle, quenque
-
Sardiniantiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Hispaaniatío
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Volapükhiter, zio
-
West frisianomme, omke
12.
-
Hispaaniaun servidor
13.
-
Hollandikletspraatje, roddel
-
Prantsusecommérage, ragot, cancan, qu'en-dira-t-on
-
Maoritarawau, pōtinitini, pakitara
-
Hispaaniachismebochinche
-
Suahiilitetesi, fitina
-
Tagalogisitsit, hatid-dumapit, tsismis
14.
-
Serbo-Croatianponiziti, uniziti
-
Serbo-Croatianponiziti se, uniziti se
15.
16.
-
Inglisehumble, modest, or self-effacing
-
Hollandigedwee, zachtmoedig
-
Prantsusehumble, modeste
-
Saksasanftmütig, bescheiden, zaghaft, zurückhaltend, from, demütig,
-
Maorimāhaki, haki
-
Veneкро́ткий, мягкий
-
Hispaaniamodesto
17.
-
Araabiaقَالَ, imperfect: يَقُولُ
-
Aromanianspun, dzãc
-
Cornishleverel, lawl
-
Hollandizeggen, luiden, opzeggen
-
Soomesanoa, kertoa
-
Georgianთქმა, ლაპარაკი
-
Indoneesiaberkata, bicara
-
Itaaliadire, aio
-
Kazakhайту, деу
-
Ladindì, dir, disc
-
Ladinadico, loquor, proloquor, for, aio
-
Malaykata, cakap
-
Portugalidizer, falar
-
Quechuañiy, nii
-
Rumeeniazice, spune
-
Romanschdir, deir, gir
-
Sardiniannàrrere, narri, faedhare
-
Scottish gaelicabair, can
-
Siciliandiri, dìciri
-
Hispaaniadecir
-
Tagalogisabihin, magsabi
-
Taiกล่าว, พูด
-
Türgisöylemek, demek
-
Uzbekdemoq, gapirmoq
18.
-
Hispaaniahumildemente
19.
-
Asturianentrugar, preguntar
-
Eestiküsima, pärima
-
Prantsusedemander, poser une question
-
Saksafragen, qualifierde
-
Hawaiiannīnau, ui
-
Islandispyrja, fregna
-
Irishceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh
-
Itaaliachiedere, domandare, interrogare
-
Jamaican Creoleaax, ax
-
Khmerសួរ, សុំ
-
Latgalianlyugt, praseit
-
Ladinaquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor
-
Leedupaklausti, klausti, atsiklausti
-
Old Englishfriġnan, āscian
-
Old Frisianāskia, fregia
-
Old Norsefregna, spyrja
-
Quechuatapuy, tapui
-
Siciliandumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari
-
Hispaaniapreguntar
-
Rootsifråga, spörja, ställa
-
Venetiandomandar, dimandar
-
Vietnamesehỏi, chất vấn
-
Welshgofyn, holi, ceisio
-
West frisianeaskje, freegje
-
Zulubuza, nxusa, ncenga, cela
20.
21.
-
Araabiaسَمِعَ, imperfect: يَسْمَعُ
-
Azerieşitmək, duymaq
-
Catalansentir, oir
-
Crimean Tatareşitmek, tuymaq
-
Friuliansintî, uldî
-
Georgianსმენა, გაგონება
-
Irishclois, cluin, airigh
-
Itaaliasentire, udire
-
Kurdishbîstin, guh lê bûn, بیستن
-
Latgaliandzierdēt, izdzierst
-
Maorioko, rongo
-
Old NorseEast hǫra, West heyra
-
Pipilkaki, caqui
-
Quechuauyariy, uyay, uyarii, wiyai
-
Sardinianintèndhere, intendi, intèndiri, intènnere
-
Siciliansintiri, sèntiri
-
Hispaaniaoír
-
Tagalogimarinig, makarinig
-
Türgiişitmek, duymak
-
Tuvanдыңнаар, дыңнап каар
-
Uzbekeshitmoq, eshitib qolmoq
-
Walloonôre, oyî, etinde
22.
-
Araabiaجَاءَ, أَتَى
-
Aromanianvin, yin
-
Indoneesiadatang, datangdatang
-
Kurdishhatin, هاتن
-
Ladinavenio, progredior
-
Malaydatang, mari
-
Occitanvenir, vir
-
Pipilwitz, huitz
-
Quechuahamuy, hamui, şamui
-
Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir
-
Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere
-
Hispaaniavenir
-
Tocharian Akum-, käm-
-
Walloonvni, vini
23.
-
Araabiaجَاءَ, أَتَى
-
Aromanianvin, yin
-
Indoneesiadatang, datangdatang
-
Kurdishhatin, هاتن
-
Ladinavenio, progredior
-
Malaydatang, mari
-
Occitanvenir, vir
-
Pipilwitz, huitz
-
Quechuahamuy, hamui, şamui
-
Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir
-
Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere
-
Hispaaniavenir
-
Tocharian Akum-, käm-
-
Walloonvni, vini
24.
-
Inglisethe state of being humiliated, humbled or reduced to lowliness or submission
25.
English translator: Spanish humble Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare