fruit Hispaania - Afrikaani
1.
2.
3.
-
Ingliseready for reaping or gathering, of fruits and seeds
-
Armenianհասած, հասուն
-
Aromaniancoptu, mãturu
-
Soomekypsä, tuleentunut qualifier
-
Lätinobriedis, nogatavojies, gatavs
-
Maoritāngoungou, tāngōngō
-
Rumeeniacopt, matur
-
Veneзре́лый, спе́лый
-
Hispaaniamaduro
4.
5.
-
Georgianთუთა, ბჟოლა
-
Indoneesiabebesaran, murbei
-
Maorimāpere, māpere
-
Hispaaniamora
6.
-
Soomekurkku, meloni, kurpitsa (no single word covering all)
7.
-
Inglisedelicate, powdery coating upon certain growing or newly-gathered fruits or leaves
8.
-
Hollandichili, chilipeper
-
Soomechili, chilipippuri, chili-pippuri
-
Ungaricsili, csilipaprika
-
Malaycili, lada, lombok
-
Quechuautsu, uchu
-
Hispaaniachilepimiento
-
Rootsichili, chilipeppar
-
Vietnameseớt, ớt cay
9.
-
Hispaaniabaya del saúco
10.
-
Jaapani蔓茘枝, ツルレイシニガウリ
-
Hispaaniamelón amargo
-
Vietnamesekhổ qua (Southern), mướp đắng (Northern)
11.
-
Eestijuurviljaaed, õueaiamaa
-
Ungarikonyhakert, veteményeskert
-
Sardinianortu, oltu
-
Hispaaniahuerto
-
Venetianbroło, orto
12.
13.
-
IngliseA wine flavor note, suggesting the fruity and full-bodied characteristics of the fruit
14.
15.
16.
17.
-
Ingliseedible part of fruit/vegetable
-
Taanikød, frugtkød
-
Soomemalto, hedelmäliha
-
Hispaaniacarne
-
Volapükflukapulp, pulp
18.
-
Classical Nahuatlāhuacuauhtomatl, āhuatomatl
-
Panamintwiyan, wiyampi
-
Romanschglogn, glonda, glànd, glanda
-
Sardinianlandha, landhe, landi
-
Hispaaniabellota
-
Tagalogiensina, belyota
-
Volapükkvär, qualifiervo
19.
-
Aleutaqamdax̂, haamachiiyax̂, muluuskax̂
-
Hollandikruipbraa, gele bosbraa
-
Evenеннгамта, иннгэмтэ qualifier
-
Evenkiмороӊо, инӊамукта
-
Soomelakka, suomuurain, muurain, hilla
-
Inuktitutaqpik, ᐊᖅᐱᒃ
-
Karelianmuuroi, lakka, hillo
-
Lower Tananadankàał, dankaał
-
Hispaaniamora de los pantanosmora de ronces
-
Tundra Nenetsмăрăӈгă, мaрaka
-
Yup'ikaqevyik, atsalugpiaq, atsaq, atsarpiaq, naunraq
-
Ess, ysrnaunraq, atsalugpiaq, atsar atsakutag
20.
-
Soomevalemustikka (Gaylussacia), pensasmustikka (Vaccinium)
21.
-
Soomekeittobanaani, jauhobanaani, ruokabanaani
-
Poolabanan zwyczajny, banan właściwy, banan rajski, pizang, figa rajska, figa błogosławiona,
-
Hispaaniaqualifieresplátano
-
Rootsikokbananpisang, matbanan
22.
-
Maorikuru, pōporo
-
Hispaaniaqualifiereseses
-
Tagalogirimas, kamansi
-
Vietnamesequả sa kê, trái sa kê
23.
-
Hispaaniajugo de fruta
24.
25.
26.
27.
-
Hispaaniaciruelo de jardín
-
Türgikiraz eriği, can eriği
28.
-
Soomekurpitsa, pallokurpitsa
-
Georgianგოგრა, კვახი
-
Lojbanbrazme, kurbita
-
Rumeeniadovleac, bostan
-
Hispaaniacalabaza
-
Suahiilimalenge, boga
-
Unamikaxeya, kèskùnthàkw
-
Uzbekqovoq, oshqovoq
-
Venetiansuca, zhuca, zuca, çuca, cucucìa
-
Vietnamesebí ngô, bí đỏ
29.
-
Azerigiləmeyvə, meyvə, gilə
-
Kyrgyzжемиш, жер жемиш, анжыр, урук, кофе даны, жер-жемиш чогултуу
-
Hispaaniabaya
-
Türgimeyve, yemiş
-
Uzbekmeva, reza meva
-
Vietnamesequả mọng, quả
-
Inglisesoft fruit developing from a superior ovary and containing seeds not encased in pits
30.
-
Crimean Tatarceviz, qoz
-
Georgianკაკალი, თხილი
-
Hispaanianuez
31.
-
Albaaniaqershi, vishnjë
-
Esperantoĉerizo, qualifiereo
-
Georgianბალი, ალუბალი
-
Old Englishciris, cirse
-
Hispaaniacereza
-
Venetiansiréxa, saréxa, sariéxa, siaréxa, çaréxa, çeriéxa,
32.
-
Hispaaniavainilla
33.
-
IngliseTo undergo bletting, a fermentation process in certain fruit beyond ripening
34.
-
Hawaiianmīkana, milikana, hēʻī
-
Indoneesiapepaya, betik
-
Javanesekates, ꦏꦠꦺꦱ꧀
-
Lingalapayipáyi, paipái
-
Malaybetik, kaliki, kates, kepaya, pepaya
-
Hispaaniapapaya
-
Suahiilipapai, papayu
35.
-
Indoneesiacabai, cabe
-
Hispaaniachile
36.
-
Armenianխուրմա, qualifierhy
-
Soomekaki, persimoni, sharon
-
Malaykesemek, pisang kaki
-
Norrakaki, kakiplomme, kakifrukt, persimon
-
Hispaaniacaqui
-
TürgiTrabzon hurması, Japon hurması, hurma
-
Vietnamesequả hồng vàng, hồng
37.
38.
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Hispaaniaun
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
39.
-
Hispaaniaaquenio
40.
-
Indoneesiajeruk manis, limau
-
Kurdishpirteqal, پرتهقاڵ
-
Malagasymenapina, voasary
-
Malayoren, limau
-
Nahuatllalaxtli, naranjaxocotl
-
Hispaanianaranja
-
Tagalogikahel, dalandan, narangha
-
Uzbekpoʻrtahol, apelsin
-
Vietnamese(quả / trái) ca
-
Armenianնարնջագույն, գազարագույն
-
Asturiannaranxa, ñaranxa
-
Catalanataronjat, carabassa
-
Hollandioranje, brandgeel, geelrood
-
Ungarinarancssárga, narancsszínű
-
Indoneesiajingga, oranye
-
Irishoráiste, flannbhuí
-
Itaaliaarancione, arancio
-
Portugalialaranjado, cor-de-laranja, laranja
-
Rumeeniaportocaliu, oranj
-
Hispaaniaanaranjado, naranja
-
Rootsiorange, brandgul, apelsinfärgad
-
Türgituruncu, portakal rengi
-
Ukrainianора́нжевий, помара́нчевий
-
Yorubabí ọsán, bí òrombó
41.
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
42.
43.
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Hispaaniaun
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
44.
-
Inglisea fruit that develops from the fusion of more than one carpel within a single flower, as for instance, a raspberry
45.
46.
47.
-
Azerişaftalı, hulu
-
Indoneesiapersik, kesemek
-
Malaypic, persik
-
Manxpeitshag, pershagh
-
Neapolitanpèrzeca, percòca, piérzeco
-
Hispaaniaduraznomelocotón
-
Vietnameseđào, cây đào
48.
-
Hispaaniacheckpimiento
49.
-
Taanipomelo, pompelmus
-
Soomepomelo, pummelo
-
Hispaaniapampelmusa
-
Rootsipompelmus, pomelo
-
Tagalogisuha, lukban
50.
51.
52.
-
Indoneesiajeruk manis, limau
-
Kurdishpirteqal, پرتهقاڵ
-
Malagasymenapina, voasary
-
Malayoren, limau
-
Nahuatllalaxtli, naranjaxocotl
-
Hispaanianaranja
-
Tagalogikahel, dalandan, narangha
-
Uzbekpoʻrtahol, apelsin
-
Vietnamese(quả / trái) ca
-
Armenianնարնջագույն, գազարագույն
-
Asturiannaranxa, ñaranxa
-
Catalanataronjat, carabassa
-
Hollandioranje, brandgeel, geelrood
-
Ungarinarancssárga, narancsszínű
-
Indoneesiajingga, oranye
-
Irishoráiste, flannbhuí
-
Itaaliaarancione, arancio
-
Portugalialaranjado, cor-de-laranja, laranja
-
Rumeeniaportocaliu, oranj
-
Hispaaniaanaranjado, naranja
-
Rootsiorange, brandgul, apelsinfärgad
-
Türgituruncu, portakal rengi
-
Ukrainianора́нжевий, помара́нчевий
-
Yorubabí ọsán, bí òrombó
53.
54.
55.
-
Hispaaniagranada
56.
57.
58.
59.
-
Soomekuori, kuoriyhtiö
-
Eesticheckkoor, checkkarp qualifierkilp qualifier
-
Hispaaniaqualifiereses
-
Itaaliasgranare, sgusciare
-
Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier
-
Hispaaniadescascarar (nut), desvainar (pea)
60.
61.
-
Inglisea tropical fruit tree from India, Aegle marmelos
-
Malaycheckbilak, checkbilak mata, checkmaja, checkmaja batu, checkmaja batu ingus, checkmajapahit, check
62.
-
Ingliseany of several triple-distilled liqueurs flavoured with fruit
-
Ingliseany of several triple-distilled liqueurs flavoured with fruit
63.
64.
-
Armenianխուրմա, արմավ
-
Javanesekurma, korma
-
Malaykurma, tamar
-
Navajohashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
-
Hispaaniadátil
65.
66.
-
Armenianայգի, պարտեզ
-
Irishgairdín, garraí
-
Poolasad, ogród
-
Hispaaniajardín
-
Suahiilishamba, bustani
-
Vietnamesevườn, khu vườn, hoa viên (
-
Volapükgad, qualifiervo
67.
-
Hispaaniaalforfón
-
Uzbekgrechka, marjumak
-
Vietnameselúa mạch, kiều mạch
68.
-
Hispaanianíspero
69.
70.
-
Inglisesweet baked good (as in the previous sense) which has chocolate chips, fruit, nuts etc. baked into it
71.
-
Ungaribirs, birsalma, birskörte
-
Maorikuini, kuinihi
-
Hispaaniamembrillo
-
Tajikбиҳӣ, беҳ
-
Ungaribirs, birsalma, birskörte
-
Maorikuini, kuinihi
-
Hispaaniamembrillo
-
Tajikбиҳӣ, беҳ
72.
73.
-
Hispaaniafruta caida
-
Volapükfalafluk, qualifiervo
74.
-
Soomeintianleipäpuu, jakkipuu
-
Bikol Centrallangkâ, nangkâ
-
Javanesenangka, ꦤꦁꦏ
-
Lampung Apilumasa, malasa
-
Malayalamചക്ക, പ്ലാവ്, ചക്കപ്പഴം
-
Punjabiਕਟਹਲ, ਕਟਹਰ
-
Hispaaniayaca, panapén
-
Tagalogilangka, nangka
-
Tamilபலா, பலாப்பழம்
-
Teluguపనసపండు, పనస
-
Vietnamesetrái mít, quả mít
75.
76.
-
Inglisethin, broad piece cut of
-
Eestiviilukas, viil
-
Ungariszelet, karéj (of bread)
-
Korean부분, 몫, 슬라이스
-
Maorikōripi, topenga
-
Poola(2) plaster g, kromka g
-
Hispaaniarebanada
-
Vietnameselát mỏng, miếng mỏng
77.
78.
79.
-
Esperantovinbero, traŭbo
-
Ungariszőlősze, szőlő
-
Indoneesiaanggur, buah anggur
-
Hispaaniauva
-
Rootsivindruva, druva
-
Vietnamese(quả) nho, bồ đào
-
Volapükvitidabäl, qualifiervo
-
Zazakiangur, engur, anggur
80.
-
Inglisea discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit
-
Hispaaniapistilo
81.
82.
-
Soometalvimeloni, vahakurpitsa
83.
-
Armenianանանաս, արքայախնձոր
-
Aymaraachupaya, achupalla
-
Classical Nahuatlmatzahtli, matzatli
-
Eweabable, atɔtɔ
-
Hawaiianhala kahiki, hala kea
-
Indoneesiananas, nenas, ananas
-
Navajobilasáana diwozhí, hosh łikaní
-
Hispaaniapiña
-
Tetumai-nanás, ananás
-
Tok Pisinpainap, ananas
-
Vietnamese(trái) dứa, (quả) thơ, khó
84.
-
Ingliseany of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit
85.
86.
87.
88.
-
Afrikaanswaterlemoen, waatlemoen, wartlemoen
-
Albaaniashalqi, bostan
-
Eestiarbuus, vesimelon
-
Soomevesimeloni, arbuusi
-
Galluresesíndria, patéca
-
Mongolianшийгуа, тарвас
-
Hispaaniasandía
89.
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Hispaaniaun
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
90.
91.
92.
-
Hindiरसभरी, एक प्रकार की बेर, एक फल
-
Jaapani, 木苺ラズベリー
-
Maorirāhipere, rāpere
-
Hispaaniaframbuesa
-
Tagalogisampinit, prambuwesas
-
Tajikтамашк, малина
-
Türgiahududu, frambuaz
93.
-
Hispaaniarambután
94.
95.
-
Albaaniamolla, muçmolla
-
Hispaanianíspero japonés
-
TürgiMalta eriği, yenidünya, muşmula
96.
-
Central Bontocattentioncheck that this is used in Central and not eg Eastern Bontoc
-
Esperantokokoso, kokosnukso
-
Javaneseklapa, krambil
-
Malaykelapa, nyiur, kerambil
-
Maltakokonat, ġewża ta' l-Indi
-
Maorikokonati, niu
-
Romanschnusch da cocoscocos, nousch da cocos
-
Hispaaniacoco
-
Suahiilinazi, dafu
-
Tagal Murutpiasau, nizuw
-
Tajikнорҷил, норьил
-
Tetumnuu, fuan
-
Vietnamese(ltrái / l
-
Soomekopra, kookospähkinä
-
Kunacheckokob, checkogob
97.
-
Hindiरुचिरा, अवोकाडो
-
Indoneesiaalpukat, avokad
-
Hispaaniaaguacate
98.
99.
-
Hispaaniaescaramujo
100.
-
Prantsusetaler, cotir
-
Irishbrúigh, meil
-
Hispaaniamazar, magullar, machacar
-
Ingliseof fruit, to gain bruises
-
Prantsusese taler, se cotir, s'abîmer
-
Hispaaniaestropearse
-
Hollandirotte plek, beurze plek
-
Hispaaniamaca
101.
102.
-
Afrikaanskonfyt, ja
-
Armenianջեմ, մուրաբա
-
Azerimürəbbə, riçal, ce, povidlo
-
Hollandiconfituur, ja
-
Ungaridzse, íz, lekvár, gyümölcsíz
-
Malayje, selai, jelai
-
Maoritiamu, hāma
-
Hispaaniamermelada
-
Turkmenmürepbe, bal, powidlo
103.
-
Armenianխուրմա, արմավ
-
Javanesekurma, korma
-
Malaykurma, tamar
-
Navajohashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
-
Hispaaniadátil
104.
-
Hispaaniamanzana silvestre
105.
106.
107.
108.
-
Soomenahka, iho qualifier
109.
110.
111.
112.
113.
-
Inglisecentral part of fruit, containing the kernels or seeds
-
Soomesiemenkota (botany), kara (leftover)
-
Hispaaniacorazón
114.
-
Indoneesiajambu batu, jambu biji
-
Hispaaniaguayaba
-
Vietnameseổi, trái ổi
115.
-
Hispaaniacompota
116.
117.
-
Hispaaniaalgarroba
118.
-
Ungarikumkvat, törpemandarin
-
Hispaaniakumquat
-
Türgikamkat, altın portakal, çin portakalı, kamkuat
-
Vietnamesecheckcẩm quất (derived from the Cantonese) or less commonly (quả) check
119.
120.
-
Hispaaniadar sus frutas
121.
122.
-
Indoneesiajeruk manis, limau
-
Kurdishpirteqal, پرتهقاڵ
-
Malagasymenapina, voasary
-
Malayoren, limau
-
Nahuatllalaxtli, naranjaxocotl
-
Hispaanianaranja
-
Tagalogikahel, dalandan, narangha
-
Uzbekpoʻrtahol, apelsin
-
Vietnamese(quả / trái) ca
-
Armenianնարնջագույն, գազարագույն
-
Asturiannaranxa, ñaranxa
-
Catalanataronjat, carabassa
-
Hollandioranje, brandgeel, geelrood
-
Ungarinarancssárga, narancsszínű
-
Indoneesiajingga, oranye
-
Irishoráiste, flannbhuí
-
Itaaliaarancione, arancio
-
Portugalialaranjado, cor-de-laranja, laranja
-
Rumeeniaportocaliu, oranj
-
Hispaaniaanaranjado, naranja
-
Rootsiorange, brandgul, apelsinfärgad
-
Türgituruncu, portakal rengi
-
Ukrainianора́нжевий, помара́нчевий
-
Yorubabí ọsán, bí òrombó
123.
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
124.
-
Basquearbeletxeko, abrikot
-
Ungarisárgabarack, kajszibarack, kajszi qualifier
-
Malayaprikot, buah aprikot
-
Portugalidamascoabricó, alperce
-
Hispaaniaalbaricoque
-
Türgikayısı, zerdali
-
Vietnamesemơ, quả mơ
125.
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Hispaaniaun
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
126.
-
Ungarilicsi, licsiszilva
-
Hispaanialichi
-
Suahiilishokishoki, gulabi
-
Tagalogialpay, litsiyas
-
Vietnamesecheck(trái / quả) vải
-
Hispaaniachecklitchi
127.
-
Hispaaniachayote
-
Vietnamesesu su, su#Vietnamese
128.
-
Soomeperikarppi, hedelmän seinä
-
Hispaaniapericarpio
-
Rootsiperikarp, fruktvägg
129.
-
Araabiaثَمَرَة زَهْرَة اَلْآلَامفَاكِهَة زَهْرَة اَلْآلَاممَارَاكُويَّا
-
HispaaniagranadillaNicaragua, chinola gDominican Republic, parcha gPuerto Rico, parchita g
-
Vietnamesechecktrái chanh dây, checktrái mác mác
130.
-
Eestipärmileib, panettone
-
Hispaaniapanetoneeses
131.
-
Armenianլոլիկ, պոմիդոր
-
Banjaresebalinjan, bulinjan
-
Crimean Tatardomatis, pamidor
-
Malaytomat, tomato
-
Mirandesetomate, tomato
-
Hispaaniatomate
-
Tagalogikamatis, butinggan
-
Türgidomates, pamidor, domat qualifier
-
Uab Metokauliman, kamati
-
Uzbekpomidor, pomidorlar
132.
-
Hispaaniamora
133.
-
Idoquecho, damaceno
134.
135.
-
Prantsusemangoustan, mangouste
-
Javanesemanngis, manggis
-
Hispaaniamangostán
-
Vietnamesequả măng cụt, măng cụt
136.
137.
-
Azeriçiyələyi, çiyələk
-
Eestimaasikas, maasikmari
-
Ungarieper, földieper, szamóca
-
Indoneesiaarbei, buah arbei, stroberi
-
Sothomenokotshwai, monokotshwai
-
Hispaaniafresa
-
Tamilசெம்புற்றுப்பழம், ஸ்ட்ராபெரி
-
Unamiwtèhi, tèhi
-
Volapükfrag, qualifiervo
138.
-
Maorikarihi, kiko, kikokiko
-
Hispaaniaalmendra
-
Inglise(US) stone of certain fruits, such as peaches or plums
-
Hispaaniahueso
139.
-
Inglisea large, round tart fruit
-
Burmeseဂရိတ်ဖရု, ကျွဲကောသီး
-
Taanigrapefrugt, grape
-
Eestigreip, greipfruut, greibipuu
-
Ungarigrépfrút, citrancs qualifier
-
Indoneesiajeruk bali, jeruk keprok, limau gedang
-
Korean그레이프프루트, 자몽
-
Laoພຸກ, ໝາກສົ້ມໂອ, ສົ້ມໂອ
-
Hispaaniatoronja
-
Tajikноринҷ, грейпфрут
-
Taiเกรปฟรูต, ส้มโอ
-
Vietnamesebưởi chù, bưởi đắng
140.
141.
-
Armenianփունջ, խումբ, խուրձ, ողկույզ
-
Soomekimppu, nippu
-
Itaaliaciuffo, graspo, mucchio
-
Hispaaniamanojoramo
-
Vietnamesebó, chù
142.
-
Hispaaniacáliz
143.
144.
145.
-
Hispaaniasorbete
146.
147.
-
Ingliseslender supporting member for an individual part of a plant
-
Soomevana, kukkavana, kukkavarsi, lehtiruoti, ruoti,
-
Maoritā, tātā
-
Rumeeniapeduncul, picior, coadă
148.
149.
-
Inglisefruit, beneficial or tangible effect
-
Indoneesiabuah, hasil
-
Hispaaniacheckresolución
English translator: Spanish fruit Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare