friendly Hispaania - Afrikaani

1.

• Inglisefriendly, informal greeting

• Afrikaanshi

• Aleutaang

• American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward

• Amharicሰላም

• Araabiaمَرْحَبًا, سَلَام, أَهْلًا

• Armenianբարև

• Azerisala

• Bashkirсәләм

• Basquekaixo

• Valgeveneпрыве́т

• Bengaliসালাম

• Bulgaariaздра́сти, здраве́й

• Burmeseမင်္ဂလာပါ

• Catalanhola

• Chechenсалам

• Chinese

• Czechahoj

• Taanihallo, goddag, hej!, dav

• Hollandihallo, hoi

• Esperantosaluton

• Eestihei, tere, tervist

• Faroesehey, halló

• Soomehei, moi, terve

• Prantsusesalut

• Galicianola

• Georgianგამარჯობა

• Saksahallo, 'n Tag

• Kreekaγεια

• Hebre שָׁלוֹם

• Hindiनमस्ते

• Ungariszia

• Islandihalló, hæ

• Inari Samitiervâ

• Indoneesiahai, sala

• Interlinguasalute, hallo

• Itaaliaciao

• Jaapaniこんにちはどうも

• Kazakhсәлем, салам

• Korean안녕

• Kriokusheh

• Kyrgyzсалам

• Laoສະບາຍດີ

• Ladinasalve, ave

• Lätiqualifierlvsveikasveikas

• Leedulabas, sveikas

• Makedooniaздра́во

• Malayhai, sala

• Maltaejj

• Mongolianсайн уу?

• Nepalineeded

• Northern Samidearvva, bures

• Norra

• Occitanadieu

• Ojibweboozhoo

• Ossetianсалам

• Pärsiaسلام

• Poolacześć, siema

• Portugaliolá, oi, alô, e aí

• Punjabi(sat sri akal, formal), (kiddhan, informal)

• Rumeeniabună, salut

• Veneприве́т, здоро́во, здра́сте

• Scottish gaelichòigh

• Serbo-Croatian

• Siciliansabbinirìca

• Skolt Samitiõrv

• Slovakiahoj, čau, nazdar

• Slovenežívjo, zdrávo

• Southern Altaiэзен

• Hispaaniahola

• Suahiilijambo, salaa

• Rootsihallå, hej! (hejsan

• Tagalogihelo, hoy

• Tajikсалом

• Tamilவணக்கம்

• Tatarсәлам

• Taiหวัดดี

• Tigrinyaሰላም

• Tok Pisingude,

• Türgimerhaba, sela

• Turkmensala

• Tz'utujilcoli

• Ukrainianприві́т

• Urduسلام

• Uzbeksalo

• Vietnamesechào (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: ông, bà, cô, anh, chị,

• Volapükglidis!

• Walloona, bondjoû

• Welshsiwmae

2.

• Inglise(uncountable) condition of being friends

• Albaaniashoqëri

• Araabiaصَدَاقَة

• Armenianընկերություն, բարեկամություն

• Asturianamistá

• Azeriarxadaşlıq, dostluq

• Bashkirдуҫлыҡ

• Valgeveneсябро́ўства

• Bengaliবন্ধুত্ব

• Bulgaariaприя́телство

• Catalanamistat

• Central Atlas Tamazightⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ

• Chinese

• Crimean Tatardostluq

• Czechpřátelství

• Taanivenskab

• Hollandivriendschap

• Eestisõprus

• Faroesevinskapurvinalag

• Soomeystävyys

• Prantsuseamitié

• Galicianamizade

• Georgianმეგობრობისათვის

• SaksaFreundschaft

• Kreekaφιλία

• Hebre ידידות

• Hindiदोस्ती

• Ungaribarátság

• Islandivinátta

• Indoneesiapersahabatan

• Ingushдоттагӏал

• Irishcumann

• Itaaliaamicizia

• Jaapani友情

• Kannadaಗೆಳೆತನ

• Kazakhдостық

• Khmerមិត្តភាព

• Korean우정

• Kurdish

• Kyrgyzдостук

• Laoມິດຕະພາບ

• Ladinaamicitia

• Lätidraudzība

• Leedudraugystė, gerumas

• Low German

• Makedooniaдружба

• Malaypersahabatan

• Maoriwhakahoahoatanga

• Mongolianнайрамдал

• Norra

• Old Englishwinescipe

• Old Frenchamistié

• Old Norsevinskapr

• Old Provençalamistat

• Pärsiaدوستی

• Poolaprzyjaźń

• Portugaliamizade

• Rumeeniaprietenie

• Veneдру́жба

• Scottish gaeliccàirdeas

• Serbo-Croatian

• Slovakipriateľstvo

• Sloveneprijateljstvo

• Hispaaniaamistad

• Suahiiliurafiki

• Rootsivänskap

• Tagalogipagkakaibigan

• Tajikдусти

• Tamilநட்பு

• Tatarдуслык

• Teluguస్నేహము

• Taiมิตรภาพ

• Türgiarkadaşlık

• Turkmendostluk

• Ukrainianдру́жба

• Urduدوستی

• Uzbeko`rtoqchilik

• Venetianamicizsia

• Vietnamesetình bạn

• Volapükflena

• Yiddishפֿרײַנדשאַפֿט

• 
  

• Inglise(countable) friendly relationship

• Araabiaصَدَاقَة

• Bashkirдуҫлыҡ

• Bulgaariaприятелство

• Czechpřátelství

• Taanivenskab

• Esperantoamikeco

• Soomeystävyys

• Prantsuseamitié

• SaksaFreundschaft

• Kreekaφιλία

• Ungaribarátság

• Islandivinátta

• Jaapani交際

• Low German

• Norra

• Old Frenchamistié

• Portugaliamizade

• Scottish gaeliccàirdeas

• Türgiarkadaşlık

3.

• Inglisehaving an easy relationship

• Soomeystävällinen

• Kreekaφιλικός

• Irishmór le qualifier

• 
  

• Inglisein a friendly manner

• Armenianընկերաբար

• Taanivenligt

• Hollandivriendelijk, vriendschappelijk

• Esperantoamike

• Eestisõbralikult

• Soomeystävällinen

• Prantsuseamicalement, aimablement, gentiment

• Saksafreundlich

• Kreekaφιλικά

• Ungaribarátságosan

• Itaaliaamicamente, amichevolmente

• Jaapani友好的気さく

• Portugaliamigavelmente

• Rumeeniaprietenește, (în mod) prietenos

• Veneдружелю́бно, приве́тливо, любе́зно, дру́жественно

• Türgiarkadaşça, dostane, dostça

4.

• Ingliseintimate or friendly

• Armenianմտերիմ

• Bulgaariaбли́зък

• Catalanfamiliar

• Chinese

• Hollandivertrouwd

• Soomeläheinen, tuttavallinen

• Prantsusefamilier

• Kreekaοικείος, φιλικός

• Itaaliafamiliare

• Normanfanmilyi

• Kurdishnêz, nêzîk

• Maorirata

• Poolabliski

• Portugalipróximo

• Veneбли́зкий, инти́мный

• Tagalogimahilway

• Taiเป็นมิตร

• 
  

• Ingliseinappropriately intimate or friendly

• Bulgaariaфамилиа́рен

• Hollandifamiliair

• Soomeliika

• Poolapoufały

• Veneфамилья́рный

• Tagalogimahilway

5.

• Inglisehaving a temperature slightly higher than usual

• Araabiaدَافِئ, دَفِيء

• Armenianջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Valgeveneцёплы

• Bretontom

• Bulgaariaто́пъл

• Burmeseပူ

• Catalancalent, càlid, checkcalor qualifier

• Chinese

• Czechteplý

• Taanivar, lun

• Hollandiwar

• Esperantovarma

• Eestisoe

• Soomelämmin, lämpöinen

• Prantsusechaud

• Friuliancjalt, čhald

• Galicianquente

• Georgianთბილი

• Saksawar

• Kreekaζεστός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Ungarimeleg

• Indoneesiahangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irishte

• Itaaliacaldo

• Jaapaniqualifierjafeelings

• Kazakhжылы

• Khmerក្ដៅ

• Korean따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdishger

• Laoneeded

• Latgaliansylts

• Ladinacalidus, caleō

• Lätisilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Norravar

• Pärsiaگرم

• Poolaciepły

• Portugalimorno

• Rapa Nuihana

• Rumeeniacald

• Romanschchaud

• Veneтёплый

• Sardinian

• Sassaresecaldu

• Scottish gaelicblàth

• Serbo-Croatian

• Siciliancàudu

• Slovakiteplý

• Slovenetopel

• Hispaaniacaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Rootsivar

• Talysh

• Teluguవెచ్చని

• Taiอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Türgiılık

• Turkmenýyly

• Ukrainianте́плий

• Urduگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Welshcynnes

• West frisianwaar

• Yiddishוואַרעם

6.

• Inglisefriendly, in an amicable manner

• Catalanamigablement

• Soomeystävällisesti

• Itaaliaamichevolmente

• Poolaprzyjaźnie

• Portugaliamigavelmente

• Rumeenia(în mod) amical

• Veneдру́жески, по-дру́жески, дружелю́бно, дру́жественно

7.

• Inglisecease to be on friendly terms

• Hollandiin onmin raken

• Prantsusebrouiller

• Veneссо́риться

• Scottish gaelicrach a throd, rach a-mach air

• Hispaaniadesavenir qualifier

• Teluguవిడిపోవు

8.

• Inglisefriendly and cheerful

• Bulgaariaобщителен

• Soomeystävällinen, lempeä

• Maorihūmārie

• Veneдружелю́бный, раду́шный

9.

• Inglisefriendly as an amiable temper or mood

• Bulgaariaмилприветлив

• Chinese

• Taanielskværdig

• Soomeystävällinen

• Prantsuseaimable

• Saksaliebenswürdig, liebenswert

• Irishgrámhar

• Itaaliaamabile, affabile

• Maorihūmārika, whakahoahoa, hūmārie

• Portugaliamigável, amável

• Veneдружелю́бный, приве́тливый, любе́зный, доброду́шный, ми́лый, дру́жественный

• Hispaaniaamable, afable

10.

• Inglisehaving qualities tending to result in being liked, friendly, personable

• Chinese

• Soomemiellyttävä

• Prantsuseaimable, sympathique, sympa

• Saksaliebenswert

• Ungarirokonszenves, szimpatikus

• Jaapani好くsc=Jpan

• Poolasympatyczny

• Veneми́лый, прия́тный, привлека́тельный, симпати́чный, располага́ющий

• Scottish gaelictlachdmhor

11.

• Inglisethe reestablishment of friendly relations, conciliation or rapprochement

• Chinese

• Czechusmíření

• Taaniforsoning

• Hollandiverzoening

• Soomesopiminen, sovinnonteko

• Prantsuseréconciliation

• Georgianშერიგება

• SaksaVersöhnung

• Kreekaσυμφιλίωση

• Itaaliaravvicinamento

• Jaapani和解

• Korean화해

• Makedooniaпомирување

• Manxaachaarjagheyaachoardail

• Ngazidja Comoriansuluhu

• Poolazgoda

• Portugalireconciliação

• Rumeeniareconciliere

• Veneпримире́ние

• Hispaaniareconciliación

• Urduمفاہمت

• Vietnamesehoà giải (

12.

• Inglisetending to socialize or be social, friendly, inviting, congenial

• Catalansociable

• Chinese

• Soomeseurallinen, sosiaalinen

• Prantsusesociable

• Saksagesellig

• Ungaritársaságkedvelő, barátkozó, közvetlen

• Irishcaidreamhach

• Jaapani社交的

• Maoriwhakahoahoa

• Poolatowarzyski

• Portugalisociável

• Rumeeniasociabil

• Veneобщи́тельный, коммуника́бельный

• Hispaaniacomerciable

• Tagalogihalubilo, mahalubilo

13.

• Inglisein a friendly manner

• Czechvřele

• Jaapani心から

• Norra

14.

• Inglisecheerful and friendly disposition

• Kreekaφιλοφροσύνη

• Portugaliafabilidade

• Rumeeniaamabilitate

• Hispaaniaamabilidad

15.

• Ingliseto strive in opposition, to contest

• Bulgaariaсъпернича, състезавам се

• Chinese

• Soomeriidellä, kiistellä, taistella

• Saksastreiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen

• Maoritauwhāinga, taumāhekeheke qualifier

• Pärsiaستیزه کردن

• Veneсоперничать

• Hispaaniacontender

• Rootsikämpa, strida

16.

• Ingliseto restore a friendly relationship

• Albaaniapajtoj

• Armenianհաշտվել

• Czechusmířit se, smířit se, smířit

• Hollandireconcilieren, verzoenen

• Soomesovitella

• Prantsuseréconcilier

• Saksaversöhnen

• Kreekaσυμφιλιώνω

• Jaapani和解仲直り

• Ngazidja Comoriansuluhisha

• Portugalireconciliar

• Rumeeniareconcilia, împăca

• Veneпомири́ться

• Hispaaniareconciliar

• Suahiilipatanisha

17.

• Inglisevery sexually perverse individual (friendly use)

• Czechqualifiercs

• Soomefriikki

18.

• Inglisefriendly discussion

• Tagalogifilipino, pakikipagtalastasan

19.

• Inglisein a friendly manner

• Catalancordialment

• Chinese

• Hollandihartelijk

• Soomesydämellisesti

• Prantsusecordialement

• Saksaherzlich

• Ungariszívélyesen

• Jaapani心

• Poolaserdecznie

• Portugalicordialmente

• Veneсерде́чно, раду́шно

• Hispaaniacordialmente

• Türgikalpten, içtenlikle

20.

• Inglisefriendly, courteous, sociable

• Bulgaariaприветлив, вежлив, любезен, внимателен

• Czechvlídný

• Esperantoafabla

• Soomemukava

• Prantsuseamabilité

• Saksaumgänglich

• Maoriwahawaha, hoahoa, takahoahoa, whakahoahoa, hūmārie

• Norrahyggelig, vennlig

• Poolasympatyczny

• Portugaliafável

• Rumeeniacordial, afabil

• Veneприве́тливый

• Scottish gaelicsuairce

• Hispaaniaafable

• Rootsiälskvärd, förbindlig, vänlig

• Türgiarkadaş canlısı

21.

• Ingliseuser-friendly programming language

• Chinese

• Soomekorkean tason kieli

• Prantsuselangage de haut niveau

• Saksahōhere Programmiersprache

• Hebre שָׂפָה עִלִּית

• Islandiæðra forritunarmál

• Irishteanga ardleibhéil

• Jaapani高級言語高水準言語

• Korean고급 언어

• Portugalilinguagem de alto nível

• Rumeenialimbaj de înalt nivel

• Veneвысокоу́ровневый язы́к программи́рования

• Hispaanialenguaje de alto nivel

• Rootsihögnivåspråk

22.

• Inglisefriendly atmosphere

• Rumeeniabună dispoziție

• Hispaaniacordial,

23.

• Inglisecause to feel less close or friendly, alienate

• Bulgaariaотчуждавам

• Chinese

• Czechodcizit

• Hollandivervreemden

• Soomevieraannuttaa

• Prantsuseéloigner

• Saksaentfremden

• Kreekaαποξενώνω

• Ladinaabalieno

• Makedooniaо́туѓи

• Maoriwhakatangatakē

• Veneотчужда́тьотдаля́ть

• Hispaaniaalienar, enajenar

• Taiทำให้บาดหมาง

24.

• Ingliseexcessively friendly or polite

• Czechpodlézavý

• Soomelipevä

• Prantsuseonctueux

• Veneеле́йный

• Scottish gaelicsliomach

25.

• Inglisethe state of being extremely friendly, intimacy

• Bulgaariaинтимност

• Prantsusefamiliarité

• SaksaVertrautheit

• Portugalifamiliaridade

• Rumeeniafamiliaritate

• Hispaaniaintimidad

26.

• Inglisefriendly, intimate

• Hollandidik, dikke

• PrantsuseSee copains comme cochons

27.

• Inglisefriendly and sympathetic

• Hollandigeporteerd

• Irishméiniúil, báúil

• Itaaliabendisposto, benevolente

• Lätigaišs

28.

• Inglisenot friendly, hostile

• Catalanantipàtic

• Chinese

• Hollandionvriendelijk

• Soomeepäystävällinen, ynseä

• Prantsuseinamical

• Saksaunfreundlich

• Hindiरूखा

• Ungaribarátságtalan

• Jaapani不親切

• Korean불친절하다

• Ladinahostilis, alienus

• Low German

• Luxembourgishonfrëndlech

• Norra

• Portugalihostil, antipático

• Rumeenianeprietenos, ostil

• Veneнедружелю́бный, недру́жественный

• Hispaaniaantipático, desagradable, hostil

• Türgidüşmanca, soğuk

29.

• Inglisequality of being user-friendly

• Chinese

• Hollandigebruikersvriendelijkheid, gebruiksvriendelijkheid

• Soomekäyttäjäystävällisyys

• Prantsuseconvivialité

• SaksaBenutzerfreundlichkeit

• Itaaliaergonomia

• Hispaaniafacilidad de uso

30.

• Inglisethe quality of being friendly

• Chinese

• Hollandivriendelijkheid

• Soomeystävällisyys

• Prantsusegentilesse

• SaksaFreundlichkeit

• Kreekaφιλικότητα

• Ungaribarátságosság

• Islandivingjarnleiki

• Jaapani友好

• Korean우호, 우정

• Lojbanka pendo

• Low German

• Norra

• Portugalicordialidade

• Rumeeniaamabilitateatitudine prietenoasă

• Veneдружелю́бие

• Scottish gaeliccàirdeas

• Hispaaniaamigabilidad

• Volapükflenö

31.

• Inglisefriendly

• Bulgaariaприя́тен

• Czechpřátelský

• Hollandivriendelijk, sympathiek

• Soomemiellyttävä, mukava

• Prantsusesympathique

• Saksafreundlich, sympathisch, gesellig, angeneh

• Itaaliasimpatico

• Occitanamistós, simpatic

• Portugaliamigável, simpático

• Veneдружелю́бный, общи́тельный, прия́тный

• Rootsisympatisk

32.

• Inglisegentle or friendly reproo

• Armenianհորդորանք

• Czechnapomenutí

• Esperantoadmono

• Soomenuhde, nuhteleminen, huomautus, varoitus

• SaksaErmahnung

• Makedooniaпрекор

• Pärsiaتذکر

• Poolaupomnienie

• Portugalirepreensãoaviso

• Veneпредостереже́ние

• Hispaaniaadmonición

• Rootsiförmaning

33.

• Ingliseassociate in a friendly manner with

• Hollandibabbelen, kletsen, qualifiernl

• Kreekaσυναναστρέφομαι

34.

• Inglisein a friendly manner

• Catalanamistosament

• Soomeystävällisesti

• Saksafreundlich

• Poolaprzyjaźnie

35.

• Ingliseany especially large hug, usually friendly

• Chinese

• Taanibamseknus

• Soomekarhunsyleily, karhunhali

• Portugaliabraço de urso

• Hispaaniaabrazote

• Rootsibjörnkram

36.

• Inglisefriendly

• Eestiheanaaberlik

• Soomenaapurillinen

• Itaaliaamichevole, cordiale, gentile

• Veneдобрососедский

English translator: Spanish friendly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare