truth Hispaania -
1.
Inglisedistortion
-
Mandarin歪曲
-
Ungarieltorzítás, meghamisítás
2.
Inglisepresuppose
-
Saksaerfordern, voraussetzen
-
Ladinapraesupponeo, praesumo
-
Hispaaniapresuponer
3.
Inglisein vino veritas
-
Mandarin酒後吐真言
-
Hollandikinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas
-
Veneи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
-
Hispaaniaen el vino está la verdad
4.
5.
Ingliseto tell the truth
-
Mandarin老實說
-
Soometotta puhuen, toden sanoakseni
-
Prantsuseà vrai dire, à dire vrai
-
Islandireyndar, raunar, í raun og veru, satt best að segja, frómt frá sagt
-
Veneпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́
6.
Inglisetrout
-
Armenianկարմրախայտ, qualifierhy
-
Asturiantrucha
-
Bretondluzh
-
Cantonese鱒魚
-
Mandarin尊魚鳟鱼
-
Cornishtruth
-
Friuliantrute
-
Greenlandiceqaluk
-
Idotruto
-
Interlinguatructa
-
Interlinguetrute
-
Nootkat̕aatwin
-
Normantruite
-
German Low Germanforell
-
LuxembourgishFrell
-
Bokmålørret
-
Nynorskaure
-
Occitantroita
-
Old Englishsceotaforn
-
Old Irishbrecc
-
Romanschlitgiva
-
Cyrillicпастрва
-
Romanpastrva
-
Southern Altaiчараган
-
Hispaaniatrucha
-
Venetiantruta
-
Vietnamesecá hồi
7.
Inglisewisdom
-
CherokeeᎠᎦᏙᎲᏍᏗ
-
Idosajeso
-
Hispaaniasabiduría
-
CherokeecheckᎠᎦᏙᎲᏍᏗ
-
Fulacheckndimaagu
-
Malayalamcheckജ്ഞാനം, checkഅറിവ്
-
Mandarincheck智慧
-
Hispaaniachecksabiduría
-
Uyghurcheckaqiliq
8.
Inglisefable
-
Inglisefictitious narration to enforce some useful truth or precept
-
Azeriəfsanə, təmsil
-
Bashkirмәҫәл
-
Chereponanansese
-
Mandarin寓言
-
Soomesatu, taru
-
Ancientμῦθος
-
Idofablo
-
Javanesedongèng
-
Kyrgyzтамсил
-
Laoນິທານ
-
Maoripakikīrehe qualifier
-
Bokmålfabel
-
Nynorskfabel
-
Cyrillicбаснасказнабајка
-
Romanbasnabȃjka
-
Hispaaniafábula
-
Rootsisaga, berättelse
-
Tagalogipabula, sayguni
-
Tajikмасалафсона
-
Türgifabl, öykünce
-
Akananansese
-
Uzbekmasal
-
Vietnamesengụ ngôn
-
Zuluinganekwane
Inglisefable
-
Inglisefiction, untruth, falsehood
-
Soomevale, taru
-
Javanesedongèngan
9.
Inglisecontradict
-
Bretondislavaret
-
Bulgaariaопровергавам, отричам
-
Hollanditegenspreken, weerleggen
-
Idokontredicar
-
Maoriwhakahorihori, tātā, hoihoi
-
Bokmålmotsi
-
Nynorskmotseie, motseia
-
Portugalicontradizer, desdizer
-
Hispaaniacontradecir
Inglisecontradict
-
Bretondislavaret
-
Ladinaadversor, contrādīcō, refrāgor
-
Maoriwhakahorihori, hoihoi
-
Bokmålmotsi
-
Nynorskmotseie, motseia
-
Poolazaprzeczać, dementować
-
Portugalicontradizer, desdizer
-
Veneперечить, противоре́чить
-
Hispaaniacontradecir
-
Rootsimotsäga, säga emot
-
Vietnamesephủ nhận
10.
Ingliserepudiate
-
Ingliseto reject the truth of, deny
-
Mandarinneeded
-
Soomekieltää, sanoutua irti
-
Saksaverleugnen (sb./sth.), abstreiten, leugnen, zurückweisen
-
Hispaaniarepudiar, negar, renegar, rechazar
-
Türgireddetmek, yalanlamak
11.
Ingliseaxiom
-
Mandarin公理
-
Soomeperusväite, aksiomi
-
Novialaxiome
-
Cyrillicаксѝо̄м
-
Romanaksìōm
-
Hispaaniaaxioma
-
Vietnamesechân lý, sự thật
-
Volapükxio
12.
Inglisevouch for
13.
14.
15.
16.
17.
Ingliserebut
-
Maoriwhakahore, whakatito, whawhati, whakakore, whakaparau
18.
19.
Inglisecorrectness
20.
Ingliserefute
-
Prantsuserejeter, contester, chicaner, récuser
-
Saksaanfechten, widersprechen
-
Maoriwhākorekore, whawhati
-
Ngazidja Comoriankadhibisha
-
Hispaaniarefutar, rebatir
-
Türgikarşı çıkmak, reddetmek
21.
Inglisehonest
-
Cebuanomatinod-anon
-
Mandarin誠實
-
Min Dong平直
-
Saksaehrlich, aufrichtig
-
Javanesejujur
-
Maoritapatahi
-
Normanhonnête
-
Laoມີຄວາມຊື່ສັດ
-
Bokmålærlig
-
Nynorskærleg
-
Rumeeniacinstit, onest
-
Scottish gaelicionraic, ceart
-
Hispaaniahonesto, sincero
-
Vietnamesethành thật
-
Volapüksnatik
22.
Ingliseveracity
-
Inglise(of a person) the quality of speaking or stating the truth, truthfulness
-
Soometodenmukaisuus, totuudenmukaisuus
-
Hispaaniaveracidad
Ingliseveracity
-
Inglisesomething that is true, a truthful statement, a truth
Ingliseveracity
-
Ingliseagreement with the facts, accordance with the truth, accuracy or precision
-
Soometodenmukaisuus, totuudenmukaisuus
23.
Ingliseincredulity
-
Ingliseunwillingness to believe, doubt about the truth of something
-
Soomeepäusko, epäilys
-
Maoriwhakapono tūpato
-
Bokmålmistro
-
Hispaaniaincredulidad
24.
Ingliserelativism
-
Armenianռելյացիոնիզմ , ռելյացիոնալիզմ , ռելյատիվիզմ
-
Mandarin相對主義
-
Malayrelativisme, nisbiah
-
Serbo-Croatianrelativizam
-
Hispaaniarelativismo
25.
Ingliseaffirmative
-
Portugaliafirmativo, positivo
-
Hispaaniaafirmativo
26.
Ingliseproof
-
Ingliseany effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
-
Asturianprueba
-
Azerisübut, isbat
-
Mandarin證據
-
Eestitõestus, tõend
-
Soomekoe, koestus
-
Friulianprove
-
Hindiप्रमाणसबूत
-
Ungaribizonyíték, bizonyítás
-
Ladinproa
-
Malaybukti
-
Bokmålbevis
-
Rumeeniaprobă, dovadă
-
Romanschcumprova
-
Cyrillicдоказ
-
Romandokaz
-
Hispaaniaprueba
-
Tajikисбот
-
Uzbekisbot, dalil
-
Venetianprova
-
Vietnamesebằng chứng
Ingliseproof
-
Inglisethe degree of evidence which convinces the mind of any truth or fact, and produces belie
27.
Ingliserevelation
-
Mandarin啟示
-
Malaywahyu
28.
Ingliseconnective
29.
30.
Ingliseactually
-
IngliseIn act or in fact, really, in truth, positively
-
Bulgaariaвсъщност, в действителност
-
Catalande fet, en realitat
-
Mandarin究竟其實
-
Czechskutečně, opravdu
-
Hollandieigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk
-
Soomeitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti
-
Prantsuseen fait, effectivement (not: actuellement)
-
Alemannic Germanaigetli
-
Hindineeded
-
Itaaliarealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità
-
Jaapani本当に (ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)
-
Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ
-
Maoriiara
-
Mirandeseneeded
-
Norrafaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett
-
Pärsiaدر واقع, در حقیقت
-
Poolawłaściwie, naprawdę, faktycznie
-
Portugalina verdade, realmente ('not': atualmente)
-
Veneдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле
-
Slovenev bistvu, dejansko
-
Hispaaniaen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres
-
Rootsiverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket
-
Tajikдарвоқеъ
-
Vietnamesethực sự
-
Volapükneeded
-
Yiddishאייגנטלעך, ממש
31.
32.
Inglisedissimulation
-
Bokmålforstillelse
33.
Inglisemysticism
-
Mandarin神秘主義
-
Bokmålmystikk
-
Nynorskmystikk
-
Cyrillicмистицизам
-
Romanmisticizam
-
Türgimistisiz, gizemcilik
34.
Ingliseaccurate
-
Araabiaمَضْبُوط, دَقِيق
-
Catalanexacte, precís
-
Mandarin正確准确
-
Hollandiaccuraat, precies, exact, trefzeker, nauwkeurig
-
Soometarkka, täsmällinen, paikkansapitävä
-
Prantsuseprécis, exact
-
Saksagenau, präzise, exakt
-
Indoneesiaakurat, teliti, tepat, cermat, titis
-
Interlinguaaccurate, precise, exacte, juste
-
Khmerត្រឹម
-
Malaytepat, jitu
-
Normanjuste
-
Veneто́чный, пра́вильный, аккура́тный qualifier
-
Cyrillicточанпрецизан
-
Romantočan, tačan, precizan
-
Hispaaniapreciso, exacto, justo, correcto
-
Teluguఖచ్చితమైన
-
Türgikesin, dakik
35.
Ingliseelicit
-
Mandarin推断,推理
-
Hollandiredeneren, afleiden
-
Prantsuseraisonner, déduire
-
Saksaschließen, schlussfolgern
-
Bokmålresonnere, slutte
-
Hispaaniadeducir, inferir
36.
Ingliseclaim
-
Mandarin主張
-
Hispaaniaafirmación
37.
Inglisestipulate
-
Hispaaniaasentir, conceder
38.
Ingliseaver
-
Ingliseto assert the truth of, to affirm with confidence, to declare in a positive manner
-
Bulgaariaтвърдя, заявявам, настоявам
-
Hispaaniaasegurar
-
Türgiiddia etmek, ileri sürmek
39.
40.
Inglisedistortion|social
-
Mandarin歪曲
-
Ungarieltorzítás, meghamisítás
41.
42.
Inglisebelief
-
Armenianհավատ, վստահություն
-
Asturiancreyencia
-
Mandarin相信信心
-
Friuliancrodince
-
Soraniباوهر, بروا
-
Kyrgyzишеним, ишенүү, ишенич, көз караш, диний ишеним
-
Navajooodlą́
-
Normancrianche
-
Cyrillicверовањевера
-
Romanverovanjevera
-
Hispaaniacreencia
43.
Ingliseverify
-
Soometarkistaa, varmistaa, todentaa, verifioida
-
Saksabelegen, beweisen, verifizieren
-
Idoverigar
-
Manchuᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠯᠠᠮᠪᡳ
-
Serbo-Croatianverificirati
-
Hispaaniaverificar
Ingliseverify
-
Ingliseto confirm or test the truth or accuracy of something
-
Mandarinneeded
-
Soomevahvistaa, todentaa, verifioida
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Portugaliverificar, confirmar, constatar
-
Serbo-Croatianverificirati, ovjeroviti
-
Hispaaniaverificar
-
Vietnameseneeded
44.
Ingliseget to the bottom of
-
Mandarin追根究底
-
Soomeottaa selvää, selvittää
-
Islandikomast til botns í, grafa fyrir ræturnar á, grafast fyrir u, kryfja til mergjar, qualifieris
45.
Inglisefrankly
-
Inglise(speech act) In truth, to tell the truth
-
Soomesuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan
-
Bokmålærlig talt, oppriktig talt
-
Nynorskærleg talt
46.
Inglisehearsay
-
Inglise(law) an out-of-court statement offered in court for the truth of the matter asserted
47.
Ingliseuntruthful
-
Inglisenot giving the truth, lying
-
Hispaaniaembustero, mentiroso
48.
Ingliseshibboleth
-
Inglisea common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth
-
Mandarincheck落後的想法陳詞濫調
-
Hollandiaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan
-
Hispaaniadoctrina anticuada
49.
50.
Ingliseunvarnished
-
Inglisenatural, unmodified, unembellished, not exaggerated
51.
Ingliseaxiom|complete
-
Mandarin公理
-
Soomeperusväite, aksiomi
-
Novialaxiome
-
Cyrillicаксѝо̄м
-
Romanaksìōm
-
Hispaaniaaxioma
-
Vietnamesechân lý, sự thật
-
Volapükxio
52.
Ingliseaberrance
-
Inglisestate of being aberrant, a wandering from the right way, deviation from truth, rectitude
-
Interlinguaaberrantia
-
Hispaaniaaberración
53.
Inglisein fact
-
Ingliseactually, in truth
-
Aragonesede feito
-
Asturiande fechu
-
Catalande fet, en realitat
-
Mandarin事實上其实
-
Hollandifeitelijk, in feite
-
Soometosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan
-
Georgianფაქტობრივად, ფაქტიურად
-
Saksatatsächlich, in Wirklichkeit
-
Islandireyndar, í raun, í rauninni
-
Idofakte
-
Lojbanda'inai
-
Veneвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески
-
Cyrillicбиту ствари
-
Romanbitu stvari
-
Hispaaniade hecho
-
Tagalogiang totoo, sa totoo lang
-
Tajikдарвоқеъ
-
Volapükjenöfo
English translator: Spanish truth Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare