tjald Hispaania -
1.
Inglisecurtain
-
Egyptian Arabicستارة
-
Moroccan Arabicخمية
-
Asturiancortina
-
Basqueerrezel, gortina
-
Bashkirпәрҙә
-
Bengaliপরদা
-
Cantonese窗簾
-
Mandarin窗簾帘子
-
Min Nan窗仔窗簾仔
-
Eestikardin, eesriie
-
Gujaratiઢાંકપિછોડો
-
Hindiपर्दा
-
Idokurteno
-
Indoneesiatirai, tabir, gorden
-
Khmerវាំងនន
-
Kurmanjiperde
-
Kyrgyzпарда
-
Laoຜ້າມ່ານມ່ານ
-
LuxembourgishRido
-
Malaytirai, tabir
-
Mongolianхөшиг
-
Bokmålgardin
-
Novialneeded
-
Occitancortina
-
Pashtoپرده
-
Gurmukhiਪਰਦਾ
-
Shahmukhiپردہ
-
Romanschsumbrivalumbrivaltenda
-
Cyrillic(Ekavian) за̑весаза̑вјеса
-
Roman(Ekavian) zȃvesa
-
Skolt Samizääˊvesǩ
-
Somalidaah
-
Lower Sorbiangardina
-
Hispaaniacortina
-
Tajikпарда
-
Teluguతెర
-
Turkmenperde, tuty
-
Uzbekparda
-
Venetiancoltrìna
-
Vietnamesemàn cửa, màn
-
Volapükneeded
-
Walloongordene
-
Yiddishפֿאָרהאַנג
Inglisecurtain
-
Bashkirшаршау
-
Mandarin幕布
-
Hindiपर्दा
-
Gurmukhiਪਰਦਾ
-
Shahmukhiپردہ
-
Cyrillic(Ekavian) за̑весаза̑вјеса
-
Roman(Ekavian) zȃvesa
-
Hispaaniatelón
-
Walloontoele
-
Indoneesiacheckserambi, checkkorden, checklayar
2.
Ingliseweed
-
Bengaliগাঁজা
-
Cantonese草
-
Taanihash, tjald
-
Norrahasj, pot
-
Serbo-Croatiantrava
-
Hispaaniaqualifieres
3.
Inglisetent
-
Hijazi Arabicخيمة
-
Azeriçadır, alaçıq
-
Chichewahema
-
Mandarin帳篷
-
Crimean Tatarçadır, çalaş (northern dialect şatır, şalaş)
-
Elfdaliantelt
-
Friuliantinde
-
Greenlandictupeq
-
Hindiख़ैमा
-
Kalmykнәәхн
-
Khmerតង់តង់ត្ណិ
-
Laoຜ້າເຕັ້ນຜາມ
-
Malaykhemah, tenda, ceteri
-
Manchuᠮᠠᡳᡴᠠᠨ
-
Manxbooagepaalan, ynragh
-
Maoritēneti
-
Mongolianмайхан
-
Navajoníbaal
-
Ngazidja Comorianhema
-
Northern Samigoahti
-
Old Englishteld
-
Old Irishpupall
-
Old Norsetjald
-
Romanschtenda
-
Cyrillicшатор
-
Romanšator
-
Shorшадыр
-
Hispaaniatienda g, carpa g
-
Teluguగుడారము, టెంటు
-
Türgiçadır, çerge, otağ
-
Vietnameselều
-
Volapüktänad
-
Welshlluest, lluesty, pabell, pall
-
Yup'ikpelatekaq
4.
Ingliseoystercatcher
-
Lule Samitsagán
-
Normanmathannepie mathante
-
Northern Samicagan
-
Old Norsetjaldr
-
Scotschalder qualifier
-
Skolt Samicââǥǥan
-
Hispaaniaostrero
English translator: Spanish tjald Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare