shame Hispaania -
1.
Inglisebummer
-
Inglisea disappointment, a pity, a shame
-
Soomepettymys, harmi, kurja juttu
-
Hispaaniadecepciónfracaso
2.
Ingliseshameless
-
Egyptian Arabicبجح
-
Mandarin无耻
-
Prantsuseeffronté, éhonté, sans scrupules
-
Saksaschamlos, unverschämt
-
Idosenshama
-
Irishdínáireach, mínáireach, neamhnáireach
-
Normandêhonté
-
Pashtoبې شرمه
-
Portugalidesavergonhado, sem-vergonha
-
Veneбессты́дный, ни́зкий, позорный
-
Serbo-Croatianbȅsrāman, bȅstīdan
-
Hispaaniasin vergüenza
-
Zazakibêar
3.
Ingliseshame
Ingliseshame
-
Inglisethat which is shameful and private, especially body parts
Ingliseshame
-
Mandarin對羞辱
-
Soomehäpäistä, saattaa häpeään
-
Ungarimegszégyenít, megaláz
-
Irishnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh
-
Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti
-
Hispaaniaavergonzar
-
Yiddishפֿאַרשעמען
4.
Ingliseblush
-
Hispaaniabochorno
-
Tagalogihimula, paghihimula
Ingliseblush
-
Ingliseto redden in the face from shame, excitement or embarrassment
-
Catalanposar-se vermell, tornar-se vermell
-
Mandarin臉紅
-
Esperantoroziĝi, ruĝiĝi
-
Prantsuserougir, empourprer
-
Greenlandicaappillerpoq
-
Kyrgyzкызар
-
Ladinarubeō, subrubeō
-
Maoripāhanahana, whakawhero
-
Portugalicorar, ruborizar, enrubescer
-
Rumeeniaîmpurpura, înroși, îmbujora, roși
-
Serbo-Croatianpocrveniti, zacrveniti
-
Hispaaniaruborizarse, enrojecerse, sonrojarse, abochornar
5.
Ingliseignominious
-
Veneпозо́рный, бессла́вный
-
Hispaaniaignominioso
-
Rootsivanhedrande, skymflig, neslig, skamlig
6.
Ingliseunashamed
-
Inglisefeeling or showing no shame, embarrassment or remorse
-
Saksaschamlos, unverhohlen, ungeniert
-
Veneбессо́вестный, бессты́дный, бессты́жий, беззасте́нчивый, бесцеремо́нный
-
Rootsioförskämd, hutlös
7.
Ingliseabash
-
Ingliseto make ashamed, to embarrass
-
Azeriutandırmaq, pərt etmək, karıxdırmaq
-
Bulgaariaзасрамвам, смущавам
-
Hollandibeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen
-
Soomesaattaa häpeilemään, saattaa hämille
-
Interlinguaconfunder
-
Portugalienvergonhar, confundir
-
Hispaaniaconfundir, avergonzar, abochornar
-
Türgiutandırmak, mahcup etmek
-
Vietnamesechecklàm bối rối attentionlúng túng
Ingliseabash
-
Ingliseobsolete: to lose self-possession, to become ashamed
8.
Inglisedishonour
-
Old Frenchdesonor
-
Idodeshonoro
-
Maorikaipirau qualifier
-
Old Provençaldeshonor
9.
Ingliseabashment
-
Inglisethe state of being abashed, confusion from shame
-
Soomehäpeä, hämminki
-
Portugaliconfusão, vergonha
10.
Ingliseignominy
-
IngliseGreat dishonor, shame, or humiliation
-
Soomehäpeä, häpeällinen teko
-
Hispaaniaignominia
-
Rootsivanära, ska, nesa, skym, smälek
-
Türgialçaklık, rezalet
11.
12.
Inglisesquirm
-
Inglisetwist in discomfort, especially from shame or embarrassment
-
Maoritakaokeoke
-
Veneпоёживаться, ёрзать
13.
Inglisereproach
-
Mandarinneeded
-
Serbo-Croatiansramota, blamaža
-
Hispaaniavergüenza
Inglisereproach
-
Ingliseto disgrace, or bring shame upon someone
-
Mandarinneeded
-
Soometuottaa häpeää, saattaa häpeään
-
Itaaliainfamare, svergognare
-
Veneупрека́ть, укоря́ть
-
Hispaaniaavergonzar
14.
Ingliseshamelessness
-
Ottoman Turkishعارسزلق
-
Hispaaniasinvergonzonería
15.
Ingliseshameful
-
Aromanianarushinos
-
Catalanvergonyós, escadalós
-
Mandarin可恥
-
Czechhanebný, ostudný
-
Prantsusehonteux, scandaleux
-
Saksaschandbar, beschämend
-
Irishnáireach, náiriúil, adhnáireach, aithiseach
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Veneпозо́рный, посты́дный
-
Serbo-Croatiansramotan
-
Hispaaniavergonzoso
-
Vietnameseneeded
-
Zazakiarey
16.
Ingliseshamelessly
-
Czechnestydatě, drze
-
Portugalidesavergonhadamente, impudentemente
-
Hispaaniadesvergonzadamente
17.
Inglisebrazen
-
Ingliseimpudent, immodest, or shameless
-
Hollandigro, brutaal, schaamteloos
-
Itaaliafaccia di bronzo, sfacciato
-
Maoriwhakatoatoa
-
Bokmålfrekk
-
Nynorskfrekk
-
Veneбессты́жий, на́глый, бессо́вестный, де́рзкий
18.
Ingliseashamed
-
Egyptian Arabicمكسوف
-
Bretonmezhek
-
Mandarin慚愧
-
Soomehäpeissään, nolostunut
-
Ancientαἰσχῡ́νομαι qualifier
-
Hindiशर्मिंदा
-
Idoshamanta
-
Irishnáirithe,
-
Kurdishşermezar, rûreş
-
Navajobaa yánízin
-
Bokmålskamfull
-
Nynorskskamfull
-
Portugalienvergonhado, avergonhado
-
Veneпристы́женный, qualifierru
-
Serbo-Croatianpòsrāmljen, pòstīđen
-
Hispaaniaavergonzado, abochornado, apenado
-
Winnebagohirošik
19.
English translator: Spanish shame Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare