properly Hispaania -
1.
Inglisedown|broken
-
Bulgaariaразбит, повреден
-
Hollandidefect, kapot
-
Esperantodifektita, rompita
-
Soomerikkinäinen, rikki, epäkunnossa
-
Prantsusecassé, qualifierfr
-
Saksagebrochen, kaputt, kaputt
-
Laoneeded
-
Malayrosak
-
Hispaaniadescompuesto
-
Tok Pisinbruk
-
Vietnameseneeded
2.
3.
Ingliselame
-
Ingliseunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
-
Aragonesecoixo
-
Aromanianshcljop
-
Bashkirаҡһаҡ
-
Mandarin瘸腿跛跛足
-
Dalmatianzuap
-
Hollandila, verlamd, kreupel, mank
-
Friuliançuet
-
Luxembourgishschlam
-
Maoritahakopa, hauā, waehauā
-
Neapolitansciancato
-
Poolakulawy, kulejący
-
Portugalimanco, perneta, coxo qualifier
-
Quechuahank'a, sucu, magro
-
Veneхромо́й, хромать
-
Cyrillicхром
-
Romanhro
-
Hispaaniacojo, rengo qualifier
-
Venetiancionpo, soto, zhot, çoto
4.
Inglisebroken
-
Bulgaariaразбит, повреден
-
Hollandidefect, kapot
-
Esperantodifektita, rompita
-
Soomerikkinäinen, rikki, epäkunnossa
-
Prantsusecassé, qualifierfr
-
Saksagebrochen, kaputt, kaputt
-
Laoneeded
-
Malayrosak
-
Hispaaniadescompuesto
-
Tok Pisinbruk
-
Vietnameseneeded
5.
Inglisetraining|toilet
-
Abkhazашьашьма
-
Adygheпсыу́н
-
Alabamaaahoppolka, qualifierakz
-
Amharicሽንት ቤት
-
Asturianbañu
-
Avarхӏажатхана
-
Azeritualet, ayaqyolu
-
Bambaraɲɛgɛn, sutura
-
Bashkirбәҙрәфтуалет
-
Basquebainugela, komun
-
Bengaliশৌচাগারপায়খানাটয়লেট
-
Bretonprivezioù
-
ChechenхьаштагIа
-
Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o
-
Mandarin廁所卫生间
-
Chuvashнушник
-
Cornishprivedhyow
-
Corsicancacatoghju
-
Hollanditoilet, badkamer
-
Emilianbågn
-
Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino
-
Eestiklosett, tualett
-
Soomekäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,
-
Friuliančhiadôr
-
Georgianსაპირფარეშო, ტუალეტი
-
Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik
-
Haitian Creoleneeded
-
Hindiशौचालयटॉयलेटप्रसाधन
-
Ungarifürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,
-
Idolatrino
-
Indoneesiatoilet, kamar kecil,
-
IngushхьаштагIа
-
Interlinguawater closet, wc, W.C.
-
Kannadaಪ್ರಸಾಧನ
-
Karelianmatkalovit, matus
-
Khmerបង្គន់
-
Kyrgyzтуалетажаткана
-
Laoຫ້ອງນ້ຳ
-
Lezgiгьажетхана
-
Luhyaechoo
-
Malaybilik air, tandas, toilet
-
Malayalamകക്കൂസ്
-
Malagasyfidiovana
-
Maltakamra tal-ħasiltoilet, latrina
-
Maoriwharepaku
-
Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө
-
Namaǁgasen ǃnâ-oms
-
Navajochąąʼ báhooghan
-
Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons
-
Ossetianпысу́нæ
-
Romanschtualetta
-
Scotscludgie
-
Cyrillicнужниктоалеткупатило
-
Romannužnikkupatilo
-
Shonachimbuzi
-
Sinhaleseවැසිකිළිය
-
Somalisuuli
-
Lower Sorbiantoaleta
-
Hispaaniabañocomún
-
Sundanesejamban
-
Rootsitoalett, dass qualifier
-
Tahitianfare iti
-
Tajikҳоҷатхона
-
Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை
-
Cyrillicбәдрәф
-
Ladinabädrä, äbräkäy
-
Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది
-
Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier
-
Tigrinyaዓይኒ ምድሪ
-
Tok Pisinliklik haus, smolhaus
-
Turkmentuwalet, hajathana
-
Tuvanтуалет
-
Uzbekhojatxona
-
Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh
-
Volapüktvalet
-
Yiddishוואַשצימער
-
Yorubailé ìyàgbẹ́
-
Zhuangcijgaeng, diengzhaex
Inglisetraining|toilet
-
Asturianescusáu
-
Bashkirунитаз
-
Bretonprivezioù
-
Chechenneeded
-
Mandarin馬桶
-
Cornishpisva
-
Corsicanneeded
-
Czechzáchod, záchodová mísa
-
Emiliancesso
-
Esperantonecesejo, fekseĝo, tualeto
-
EestiWC-pott, pott
-
Soomewc-istuin, vessanpönttö, wc-pönttö, pönttö
-
Friuliannecessari
-
Georgianუნიტაზი, ტუალეტი
-
Guaraníjekakaha
-
Hawaiianlua, ipu lua
-
Hindineeded
-
Ungarivécé, vécécsésze
-
Idolatrino, tualeteyo
-
Indoneesiatoilet, kloset, WC
-
Interlinguawater-closet
-
Kannadaneeded
-
Komi-Zyrianунитаз
-
Kyrgyzneeded
-
Laoຫ້ອງນ້ຳ
-
Lombardgabinett
-
LuxembourgishToilette, Klo
-
Luhyaneeded
-
Malaymangkuk tandas, tandas
-
Malayalamneeded
-
Malagasytoerana fidiovana
-
Maoriheketua, hamuti, turuma
-
Mongolianжорлонгийн шаазан хөтөвч
-
Nahuatlcuitlacalli, axixicalli, nemanauilcalli
-
Navajochąąʼ báʼásaaʼ, łeetsʼaałgaaí
-
Occitanlavatinas
-
Ojibwemiiziiwinaagan
-
Piedmontesecess
-
Romanschtualetta
-
Northern Samicheckhivsset attention
-
Cyrillicтоалетклозетска шоља
-
Ladinatoalet, šolja, klozetska šolja
-
Sinhaleseවැසිකිළිය
-
Slovakizáchod, toaleta
-
Slovenestranišče, toaleta
-
Somalibeytalmay, musqul
-
Lower Sorbianrožktoaleta
-
Upper Sorbianhajzl
-
Hispaaniainodorotaza del bañoretrete
-
Suahiilichoo, kibakuli cha choo
-
Rootsitoalett, toalettstol
-
Tagalogiinidoro, palikuran
-
Tajikneeded
-
Teluguకమోడ్
-
Turkmentualet
-
Uzbekneeded
-
Venetiancesso
-
Vietnamesexí bệt, cầu tiêu
-
Welshtoiled, powlen tŷ bach
6.
Inglisein due course
-
Maorināwai rā
7.
Ingliseout of order
-
Hollandibuiten bedrij, buiten werking
-
Soomerikki, epäkunnossa
-
Prantsusehors-service, en panne
-
Saksaaußer Betrieb, kaputt
-
Kreekaεκτός λειτουργίας, χαλασμένος
-
Malayrosak
-
Veneнеиспра́вный, работать
8.
Ingliseduly
-
Bulgaariaсъответно, надлежно
-
Saksagebührend, ordnungsgemäß
-
Hispaaniadebidamente
-
Türgigereken şekilde, hakkıyla, nizamî, usulen, usulünce, usulüne uygun
9.
Inglisedecorous
-
Bulgaariaпристоен, благоприличен
-
Hollandikeurig, goed, net, welvoeglijk
-
Rumeeniacuviincios, decoros
-
Hispaaniadecoro
10.
Inglisefeeling
-
Afrikaansintuïsie, voorgevoel
-
Esperantosentemeco, natura talento
-
Hindicheckख़याल
-
Ungarimegérzés, intuíció
-
LuxembourgishGefill
-
Bokmålfølelse
-
Nynorskfølelse
-
Serbo-Croatianosjećaj
-
Hispaaniaintuición, presentimiento
-
Teluguఅంతర్వాణి
-
Welshteimlad, gredd
11.
Inglisekumquat
-
Cantonese柑橘
-
Mandarin金桔金橘
-
Min Nan金棗金桔仔桔仔
-
Hawaiiankamakuaka
-
Ungarikumkvat, törpemandarin
-
Cyrillicкумкват
-
Hispaaniakumquat
-
Türgikamkat, altın portakal, çin portakalı, kamkuat
-
Vietnamesecheckcẩm quất (derived from the Cantonese) or less commonly (quả) check
12.
Ingliseportability
-
Inglise2 the ability of a program to execute properly on multiple hardware platforms
13.
Inglisesafe
-
Hollandiveilig, zekergesteld, veiliggesteld
-
Soometurvassa, tallessa
-
Prantsuseen sécurité, à l'abri, en lieu sûr
-
Portugaliseguro, a salvo
-
Veneбезопа́сный, надёжный
-
Vietnamesechắc chắn
14.
15.
16.
Inglisetoilet
-
Abkhazашьашьма
-
Adygheпсыу́н
-
Alabamaaahoppolka, qualifierakz
-
Amharicሽንት ቤት
-
Asturianbañu
-
Avarхӏажатхана
-
Azeritualet, ayaqyolu
-
Bambaraɲɛgɛn, sutura
-
Bashkirбәҙрәфтуалет
-
Basquebainugela, komun
-
Bengaliশৌচাগারটয়লেট
-
Bretonprivezioù
-
ChechenхьаштагIа
-
Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o
-
Mandarin廁所卫生间
-
Chuvashнушник
-
Cornishprivedhyow
-
Corsicancacatoghju
-
Hollanditoilet, badkamer
-
Emilianbågn
-
Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino
-
Eestiklosett, tualett
-
Soomekäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,
-
Friuliančhiadôr
-
Georgianსაპირფარეშო, ტუალეტი
-
Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik
-
Haitian Creoleneeded
-
Hindiशौचालयप्रसाधन
-
Ungarifürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,
-
Idolatrino
-
Indoneesiatoilet, kamar kecil,
-
IngushхьаштагIа
-
Interlinguawater closet, wc, W.C.
-
Kannadaಪ್ರಸಾಧನ
-
Karelianmatkalovit, matus
-
Khmerបង្គន់
-
Kyrgyzтуалетажаткана
-
Laoຫ້ອງນ້ຳ
-
Lezgiгьажетхана
-
Luhyaechoo
-
Malaybilik air, tandas, toilet
-
Malayalamകക്കൂസ്
-
Malagasyfidiovana
-
Maltakamra tal-ħasiltoilet, latrina
-
Maoriwharepaku
-
Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө
-
Namaǁgasen ǃnâ-oms
-
Navajochąąʼ báhooghan, ańdaʼaldáhí
-
Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons
-
Ossetianпысу́нæ
-
Pashtoبيت الخلاپاخانه
-
Romanschtualetta
-
Scotscludgie
-
Cyrillicнужниктоалеткупатило
-
Romannužnikkupatilo
-
Shonachimbuzi
-
Sinhaleseවැසිකිළිය
-
Somalisuuli
-
Lower Sorbiantoaleta
-
Hispaaniabañocomún
-
Sundanesejamban
-
Rootsitoalett, dass qualifier
-
Tahitianfare iti
-
Tajikҳоҷатхона
-
Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை
-
Cyrillicбәдрәф
-
Ladinabädrä, äbräkäy
-
Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది
-
Taiห้องน้ำ, สุขา
-
Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier
-
Tigrinyaዓይኒ ምድሪ
-
Tok Pisinliklik haus, smolhaus
-
Turkmentuwalet, hajathana
-
Tuvanтуалет
-
Uzbekhojatxona
-
Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh
-
Volapüktvalet
-
Yiddishוואַשצימער
-
Yorubailé ìyàgbẹ́
-
Zhuangcijgaeng, diengzhaex
Inglisetoilet
-
Asturianescusáu
-
Bashkirунитаз
-
Bretonprivezioù
-
Chechenneeded
-
Mandarin馬桶
-
Cornishpisva
-
Corsicanneeded
-
Czechzáchod, záchodová mísa
-
Emiliancesso
-
Esperantonecesejo, fekseĝo, tualeto
-
EestiWC-pott, pott
-
Soomewc-istuin, vessanpönttö, wc-pönttö, pönttö
-
Friuliannecessari
-
Georgianუნიტაზი, ტუალეტი
-
Guaraníjekakaha
-
Hawaiianlua, ipu lua
-
Hindineeded
-
Ungarivécé, vécécsésze
-
Idolatrino, tualeteyo
-
Indoneesiatoilet, kloset, WC
-
Interlinguawater-closet
-
Kannadaneeded
-
Komi-Zyrianунитаз
-
Kyrgyzneeded
-
Laoຫ້ອງນ້ຳ
-
Lombardgabinett
-
LuxembourgishToilette, Klo
-
Luhyaneeded
-
Malaymangkuk tandas, tandas
-
Malayalamneeded
-
Malagasytoerana fidiovana
-
Maoriheketua, hamuti, turuma
-
Mongolianжорлонгийн шаазан хөтөвч
-
Nahuatlcuitlacalli, axixicalli, nemanauilcalli
-
Navajochąąʼ báʼásaaʼ, łeetsʼaałgaaí
-
Occitanlavatinas
-
Ojibwemiiziiwinaagan
-
Piedmontesecess
-
Romanschtualetta
-
Northern Samicheckhivsset attention
-
Cyrillicтоалетклозетска шоља
-
Ladinatoalet, šolja, klozetska šolja
-
Sinhaleseවැසිකිළිය
-
Slovakizáchod, toaleta
-
Slovenestranišče, toaleta
-
Somalibeytalmay, musqul
-
Lower Sorbianrožktoaleta
-
Upper Sorbianhajzl
-
Hispaaniainodorotaza del bañoretrete
-
Suahiilichoo, kibakuli cha choo
-
Rootsitoalett, toalettstol
-
Tagalogiinidoro, palikuran
-
Tajikneeded
-
Teluguకమోడ్
-
Turkmentualet
-
Uzbekneeded
-
Venetiancesso
-
Vietnamesexí bệt, cầu tiêu
-
Welshtoiled, powlen tŷ bach
17.
Inglisewell-balanced
-
Ingliseproperly balanced, in equilibriu
-
Czechvyvážený, rovnovážný, vybalancovaný
18.
19.
20.
Ingliseenactment
-
Inglisea piece of legislation that has been properly authorized by a legislative body
21.
22.
Inglisewell-behaved
-
Mandarin表現好的规矩
-
Soomehyvätapainen, hyväkäytöksinen, hyvin käyttäytyvä
-
Saksawohlerzogen, artig, brav
-
Veneблагонра́вный, воспи́танный
-
Vietnamesengoan
23.
Ingliseoff|broken
-
Bulgaariaразбит, повреден
-
Hollandidefect, kapot
-
Esperantodifektita, rompita
-
Soomerikkinäinen, rikki, epäkunnossa
-
Prantsusecassé, qualifierfr
-
Laoneeded
-
Malayrosak
-
Hispaaniadescompuesto
-
Tok Pisinbruk
-
Vietnameseneeded
24.
Ingliseimproper
25.
26.
English translator: Spanish properly Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare