noite Hispaania -
1.
Inglisegood night|good night
-
Abkhazашара шәҙыбзиарахааит
-
Aleutangali kingachxicax
-
Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Hijazi Arabicتصبح على خير
-
Asturianbones nueches
-
Bretonnoz vat
-
Chechenбуьйса декъал йогIийла
-
Chichewausiku wabwino
-
Cantonesequalifieryueyue
-
Mandarin晚安
-
Min Nan安眠
-
Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Ewedɔ agbe
-
Soomehyvää yötä, öitä qualifier
-
Bavarianguade Nochd
-
Kreekaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha pō
-
Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट
-
Idobona nokto
-
Interlinguabon nocte
-
Itaaliabuona notte, buonanotte
-
Khmerរាត្រីសួស្ដី
-
Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lingalabutú elámu
-
Leedulabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Luxembourgishgutt Nuecht
-
Makedooniaлека ноќ, добра ноќ
-
Malayselamat mala
-
Maltail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Normanbouan gniet
-
Samogitianlabanakt
-
Scotsguid nicht
-
Cyrillicлаку ноћ
-
Romanlaku noć
-
Lower Sorbiandobru noc
-
Hispaaniabuenas noches
-
Rootsigod natt, go'natt qualifier
-
Teluguశుభరాత్రి
-
Uzbekxayrli tun
-
Vietnamesengủ ngon
-
Yiddishאַ גוטע נאַכט
2.
3.
Ingliselast night|last night
-
Bikol Centralkasubanggi
-
Bretondec'h da noz
-
Cebuanokagabii
-
Cantonese琴晚尋晚
-
Mandarin昨夜昨晚
-
Hollandigisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Interlinguaheri vespere
-
Itaalianotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Bokmåli natt
-
Nynorski natt
-
Pashtoبېګا
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Hispaaniaayer por la noche, anoche
Ingliselast night|last night
-
Ainuウㇰラン
-
Bretondec'h da noz
-
Chamicurolache'ta
-
Mandarin昨夜昨晚
-
Cornishnyhewer
-
Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Saksagestern Abend, gestern Nacht
-
Hindiकल रात
-
Interlinguaheri vespere
-
Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera
-
Khmerយប់មិញ
-
Pashtoبېګا
-
Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumeeniaaseară, ieri noapte
-
Hispaaniaanoche, ayer por la noche
-
Tocharian Anakcu
-
Tocharian Bnekcīye
4.
Inglisegood night
-
Abkhazашара шәҙыбзиарахааит
-
Aleutangali kingachxicax
-
Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Hijazi Arabicتصبح على خير
-
Asturianbones nueches
-
Bretonnoz vat
-
Chechenбуьйса декъал йогIийла
-
Chichewausiku wabwino
-
Cantonesequalifieryueyue
-
Mandarin晚安
-
Min Nan安眠
-
Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Ewedɔ agbe
-
Soomehyvää yötä, öitä qualifier
-
Bavarianguade Nochd
-
Kreekaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha pō
-
Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट
-
Idobona nokto
-
Interlinguabon nocte
-
Itaaliabuona notte, buonanotte
-
Khmerរាត្រីសួស្ដី
-
Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lingalabutú elámu
-
Leedulabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Luxembourgishgutt Nuecht
-
Makedooniaлека ноќ, добра ноќ
-
Malayselamat mala
-
Maltail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Normanbouan gniet
-
Samogitianlabanakt
-
Scotsguid nicht
-
Cyrillicлаку ноћ
-
Romanlaku noć
-
Lower Sorbiandobru noc
-
Hispaaniabuenas noches
-
Rootsigod natt, go'natt qualifier
-
Teluguశుభరాత్రి
-
Uzbekxayrli tun
-
Vietnamesengủ ngon
-
Yiddishאַ גוטע נאַכט
5.
Inglisetonight
-
Vidariام شو
-
Araabiaاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة
-
Bakhtiariامشو
-
Bretonfenoz, henozh
-
CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ
-
Mandarin今晚
-
Faroeseí kvøld, í nátt
-
Soometänä iltana, yönä
-
Gujaratineeded
-
Hindiआज रात को
-
Idocanokte
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Khmerយប់នេះ
-
Ngazidja Comorianemasihu ya leo
-
Normanch'tigniet
-
Bokmåli natt
-
Nynorski natt
-
Pooladziś w nocy, tej nocy
-
Portugalihoje à noite, esta/essa noite
-
Cyrillicноћас
-
Romannoćas
-
Hispaaniaesta noche, de noche
-
Teluguఈ రాత్రి
-
Vietnamesevào đêm nay
-
Volapükaneito
Inglisetonight
-
Amharicneeded
-
Armenianայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ
-
Prantsusece soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Gujaratineeded
-
Hindiआज रात
-
Ungarima este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Itaaliastasera, stanotte
-
Occitananuèit
-
Romanschneeded
-
Scotsnicht#Scots
-
Cyrillicноћас
-
Romannoćas
-
Hispaaniaesta noche
-
Teluguఈ రాత్రి
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
-
Volapükaneit
-
Yiddishneeded
6.
Inglisegood evening
-
Abkhazуа, хәылбзиа
-
Araabiaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier
-
Hijazi Arabicمَسَاء الخيرمَسَاء اَلنُّور
-
Asturianbones tardes
-
Cebuanomaayong gabii
-
Chechenсуьйре дика йойла
-
Chichewaqualifierny
-
Mandarin晚上好晚安
-
Classical Syriacܒܪܝܟ ܪܡܫܐ
-
Ewefiẽ
-
Soomehyvää iltaa, iltaa
-
Friulianbuine sere
-
Alemannic Germangueten abig
-
Kreekaκαλησπέρα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha ahiahi
-
Hiligaynonmaayong gab-i
-
Hindiनमस्तेगुड ईवनिंग
-
Idobona vespero
-
Itaaliabuona sera, buonasera
-
Khmerសាយណ្ណសួស្ដី
-
Kurdishêvarbaş, ئێوارهت باش
-
Lätilabvakar, labs vakars
-
Luooimore
-
Luxembourgishgudden Owend
-
Jawiسلامت ڤتڠ
-
Rumiselamat petang
-
Maltail-lejla t-tajba, bonasira
-
Mongolianоройн мэнд
-
Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł
-
Northern Samibuorre eahket
-
Bokmålgod kveld, god aften
-
Nynorskgod kveld
-
Occitanbon vèspre, bonser
-
Palauanungil kebesengei
-
Romblomanonmaayo nga gabii
-
Cyrillicдобро вече
-
Romandobro veče, dobra večer
-
Shonamaneru
-
Lower Sorbiandobry wjacor
-
Upper Sorbiandobry wječor
-
Hispaaniabuenas noches
-
Rootsigod kväll, god afton
-
Türgiiyi akşamlar, tünaydın
-
Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối
-
Volapüksoari gudik
-
Yiddishאַ גוטן אָוונט
7.
Inglisenight shift
-
Mandarin夜班
-
Bokmålnattskift
-
Nynorsknattskift
8.
9.
Ingliseat night
-
Mandarin夜間夜里
-
Hollandi's nachts, in de nacht
-
Soomeyöllä, öisin
-
Prantsusede nuit, la nuit
-
Saksain der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Hindiरात को
-
Itaaliadi notte, nottetempo, la notte
-
Maore Comorianmauku
-
Ngazidja Comorianemasihu
-
Northern Samiihkku
-
Portugalia noite, de noite
-
Romanschda notg
-
Hispaaniapor la noche, de noche
-
Yiddishאויפֿדערנאַכט
-
Mandarin夜間夜里
-
Hollandi's nachts, in de nacht
-
Soomeyöllä, öisin
-
Prantsusede nuit, la nuit
-
Saksain der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Hindiरात को
-
Itaaliadi notte, nottetempo, la notte
-
Maore Comorianmauku
-
Ngazidja Comorianemasihu
-
Northern Samiihkku
-
Portugalia noite, de noite
-
Romanschda notg
-
Hispaaniapor la noche, de noche
-
Yiddishאויפֿדערנאַכט
10.
Inglisemidnight
-
Abenakinôwitebakad
-
Akananadwo-kɔnkɔn
-
Alabamaniɬhóota, tankatóohcha
-
Alemannic GermanMitternacht
-
Southern Altaiтӱн ортосы
-
Amharicእኩለ ሌሊት
-
Asturianmedianueche
-
Aymarachika aruma
-
Bambaradugutila
-
Bashkirтөн уртаһы, ярты төн
-
Bengaliমধ্যরাত
-
Bislamamedelnaet
-
Bretonhanternoz
-
Chamicuroshawalasko
-
Chamorrotatalo' puengi
-
Chechenбуьйсанан юкъ
-
CherokeeᏒᏃᏱ
-
Cheyennesétôhtaa'eve
-
Chichewapakati pa usiku
-
Mandarin半夜子夜
-
Cornishhanter nos
-
Corsicanmezanottemezzanotte
-
Crimean Tataryarı gece
-
Emilianmezanot
-
Erzyaпелеве
-
Esperantonoktmezo, noktomezo
-
Evenkiдолбонӣ дулинин, долбонӣ дулмак
-
Ewezãtitina
-
Soomekeskiyö, puoliyö
-
Friulianmiegegnot
-
Greenlandicunnuap-qeqqa
-
Guaranípyharepyte
-
Gujaratiમધરાત
-
Hausatsakad dare
-
Hawaiianaumoe, ʻauinapō
-
Hindiआधी रातमध्यरात्री
-
Idonokto-mezo
-
Igboime abali
-
Ingushбийсан юкъ
-
Interlinguamedienocte
-
Interlingueminocte
-
Istriotmiezanuotto
-
Kabuverdianumeia-noti
-
Kalmykсөөни өрәл, сө дүл
-
Kannadaಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ
-
Karakalpakярым ақшам, түн ортасы
-
Kareliankeskiyö, syväinyö
-
Kashubiannorda
-
Kazakhжарым түн, түн ортасы
-
Khakasорты хараа
-
Khmerអធ្រាត្រ
-
Komi-Zyrianвой шöр
-
Kurmanjinîvê şevê, nîvşev
-
Ladinmedanuote
-
Laoທຽງຄືນ
-
Limburgishmiddernach
-
Lojbanctemidju
-
Lombardmezzanott
-
German Low GermanMiddernacht
-
Lugandawakati muttumbi
-
LuxembourgishMëtternuecht
-
Malagasymamatonalina
-
Malaytengah mala
-
Malayalamഅർദ്ധരാത്രി
-
Maoriweherua, weherua pō
-
Marathiमध्यरात्र
-
Eastern Mariйӱдпел
-
Western Mariйыдпел
-
Megleno-Romanianpónoş
-
Mirandesemeia nuite
-
Mokshaпялеве, векучка
-
Mongolianшөнө дунд
-
Nahuatltlahcoyohual
-
Nauruanatugagan
-
Navajotłʼéʼííłnííʼ
-
Neapolitanmezanott'
-
Nepaliअधरात
-
Nogaiюванлав, семируьв
-
Normanmigniet
-
Northern Samigaskaidja
-
Northern Sothobošegogare
-
Bokmålmidnatt
-
Nynorskmidnatt
-
Occitanmièjanuèch
-
Old Englishmiddaneaht
-
Old Frenchmie nuit
-
Ossetianӕмби́сӕхсӕв
-
Kapampangankapitangang bengi
-
Papiamentumeyanochi
-
Piedmontesemesaneuit
-
Plains Creeᐊᐱᐦᑕᑎᐱᐢᑲᐤ
-
Rumeeniamiezul nopții, miez de noapte, mijloc de noapte
-
Moldavianмезул нопций
-
Romanschmesanotg
-
Rwanda-Rundiigicukuigi-cugu
-
Yakutтүүн үөһэ
-
Sanskritअर्धरात्र
-
Scotsmidnicht
-
Cyrillicпо́ноћ
-
Romanpónoć
-
Shorорта тӱн
-
Somalihabeen badh
-
Lower Sorbianpołnoc
-
Upper Sorbianpołnóc
-
Hispaaniamedianoche
-
Sranan Tongomindrineti
-
Tabasaranгьац1ишвар
-
Tajikними шаб, нисфи шаб
-
Cyrillicтөн уртасы
-
Romantön urtası
-
Teluguనడిరేయి
-
Tibetanནམ་གུང་
-
Tigrinyaፍርቂ ለይቲ
-
Tofaтүн оъртусу
-
Tok Pisinbiknait
-
Tundra Nenetsталв
-
Turkmenýary gije
-
Udmurtуйшор
-
Uyghuryérim kéche
-
Uzbekyarim kecha, yarim tun
-
Venetianmezanote
-
Vepskeskö, pol’ö
-
Vietnameseban đê, nửa đê
-
Vilamovianmytułnaocht
-
Volapükzeneit
-
Võrokesküü
-
Walloonmèye-nut'
-
Waray-Waraykatutngâ
-
Welshcanol nos, hanner nos
-
Wolofxaaji-guddi
-
Yiddishהאַלבע נאַכט
-
Zazakinimsew
11.
Inglisemidnight sun
-
Cantonese白夜
-
Mandarin白夜
-
Soomekeskiyön aurinko, yötön yö
-
Northern Samigaskaijabeaivváš
-
Bokmålmidnattssol
-
Nynorskmidnattssol
-
Volapükzeneitasol
12.
13.
Inglisetomorrow night
-
Mandarin明晚
-
Czechpříští noc, zítřejší noc
-
Hollandimorgennacht, morgenavond
-
Interlinguademan vespere
-
Hispaaniamañana por la noche
Inglisetomorrow night
-
Mandarin明晚
-
Interlinguademan vespere
-
Hispaaniamañana por la noche
14.
15.
Ingliselast night
-
Bikol Centralkasubanggi
-
Bretondec'h da noz
-
Cebuanokagabii
-
Cantonese琴晚尋晚
-
Mandarin昨夜昨晚
-
Hollandigisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Interlinguaheri vespere
-
Itaalianotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Bokmåli natt
-
Nynorski natt
-
Pashtoبېګا
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Hispaaniaayer por la noche, anoche
Ingliselast night
-
Ainuウㇰラン
-
Bretondec'h da noz
-
Chamicurolache'ta
-
Mandarin昨夜昨晚
-
Cornishnyhewer
-
Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Saksagestern Abend, gestern Nacht
-
Hindiकल रात
-
Interlinguaheri vespere
-
Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera
-
Khmerយប់មិញ
-
Pashtoبېګا
-
Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumeeniaaseară, ieri noapte
-
Hispaaniaanoche, ayer por la noche
-
Tocharian Anakcu
-
Tocharian Bnekcīye
16.
Ingliseburn the midnight oil
-
Mandarin開夜車焚膏继晷
-
Saksabis spät in die Nacht arbeiten, die#GermanNacht zum#German
-
Ungarikéső éjszakáig tanul, éjjel-nappal tanul
-
Itaaliafare le ore piccole, passare la notte in bianco
-
Portugalipassar a noite em claro, virar a noite, fazer uma direta
-
Slovakipracovať dlho do noci, pracovať vo dne v noci
-
Hispaaniahacer días y noches
-
Rootsidygna, låta flitens lampa lysa
English translator: Spanish noite Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare