góður Hispaania -
1.
Inglisefresh
-
Aromanianproaspit
-
Asturianfrescu
-
Bengaliতাজা
-
Chamicuropeswatalo
-
CherokeeᎢᏤᎢ
-
Mandarin新鮮
-
Taanifrisk, ny
-
Hollandivers, nieuw
-
Faroesefeskur, góður, óspiltur
-
Soometuore, veres qualifier
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hindiताज़ा
-
Idofresha
-
Kannadaneeded
-
Khmerស្រស់
-
Kyrgyzжаңы
-
Laoສົດ
-
Luxembourgishneeded
-
Malaysegar
-
Malayalamneeded
-
Maorineeded
-
Megleno-Romanianproaspit
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianшинэ
-
Nahuatlyancuic
-
Occitanfresc
-
Oriyaତଟକା
-
Pashtoneeded
-
Cyrillicсвеж
-
Romansvež
-
Hispaanianuevo
-
Tajikтоза
-
Teluguసరికొత్త
-
Tibetanསོས་པ
-
Turkmentäze
-
Uzbektoza
-
Vietnamesetươi, mới
-
Volapükneeded
-
Yiddishפֿריש
2.
Inglisecamaraderie
-
Mandarin友情友誼
-
Norwegian Bokmålkameraderi
-
Serbo-Croatianкамарадеријаkamaraderija
-
Hispaaniacamaradería
3.
Inglisedear
-
Armenianհարգելի, սիրելի
-
Catalanestimat, benvolgut
-
Mandarin親愛亲爱
-
Hollandibeste, geachte, hooggeachte
-
Faroesekærur, góður
-
SaksaLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter
-
Hindiप्यारा
-
Ungaridrága, kedves
-
Pashtoګران
-
Portugaliprezado, caro
-
Slovakidrahý, vážený
-
Hispaaniaestimado
-
Teluguప్రియమైన
-
Walloonbinamé
4.
Inglisekind
-
Ingliseaffectionate, nice
-
Araabiaحَنُون, لَطِيف
-
Moroccan Arabicضريف
-
Mandarin親切和蔼
-
Taanirar, venlig
-
Hollandiaardig, leuk, lie, mooi, prettig
-
Soomeystävällinen, kiltti
-
Saksafreundlich, gütig, lieb, liebenswürdig, nett, aufmerksa
-
Hindiदया
-
Itaaliagentile, carino
-
Lätilaipns, labs, mīļš
-
Leedumalonus, mielas, meilus, geras
-
Luxembourgishléi, frëndlech
-
Malayalamദയ
-
Norrasnill, vennlig
-
Rumeeniabun, amabil
-
Veneдо́брый, любе́зный, серде́чный, доброжела́тельный, дружелю́бный
-
Sanskritकृपा
-
Romanprijatan, ljubazan, dobrodušan
-
Hispaaniaamable, bondadoso, gentil, cariñoso
-
Walloondjintivayant
5.
Inglisespeak of the devil
-
Ingliseexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive
-
Bulgaariaговорим за вълка, а той в кошарата
-
Catalanparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal
-
Mandarin說曹操,曹操到
-
Czechmy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier
-
Hollandials je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
-
Prantsusequand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier
-
Saksawenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
-
Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr
-
Islandioft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris
-
Irishtagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
-
Makedooniaни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата
-
Poolao wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż
-
Veneлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь
-
Cyrillicми о вуку
-
Romanmi o vuku
-
Hispaaniahablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
Rootsitala om trollen, när man talar om trollen
-
Türgiiti an, çomağı hazırla
-
Welshsonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul
English translator: Spanish góður Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare