belle Hispaania -
1.
Ingliseco-sister-in-law
-
Hispaaniaconcuñada
-
Zazakinıyac
-
Languages which have words for this relationship which are distinct from the word for sister-in-law. Not all are attested to have the second meaning above, though this may sometimes be an oversight
-
Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)
-
Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier
-
SaksacheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
-
Inupiakqualifierik
-
Malayqualifierms
-
Vietnamesequalifiervi
2.
Inglisebig deal
-
Mandarinneeded
-
Czechto je toho, no a co má být
-
Soomemitä sitten, entä sitten
-
Türgihıh, o da bir şey mi
3.
Inglisebaby
-
Ingliseform of address to a man or a woman considered to be attractive
-
Mandarin親愛的
-
Soomekulta, beibi
-
Malaysayang
-
Poolabejbe, mała
-
Hispaanianene
-
Teluguపిల్లాడు
4.
Inglisemother-in-law
-
Aromaniansoacrã
-
Asturiansuegra
-
Mandarin婆婆
-
Min Nan大家丈姆丈姆婆
-
Cornishhweger
-
Friulianmadone
-
Gooniyandimarriyali
-
Greenlandicsaki
-
Idobomatro
-
Indoneesiamertua perempuan, ibu mertua
-
Interlinguamatre affin
-
Krisaqualifierksi
-
Leeduuošvė, anyta
-
LuxembourgishSchwéiermamm
-
Malayibu mertua, emak mertua
-
Maorihungarei, hungawai
-
Marathiसासू
-
Normanbelle-méthe
-
Northern Samivuoni, vuonesássa qualifier
-
Bokmålsvigermor
-
Nynorsksvigermor
-
Occitansògra
-
Oriyaଆଈଶାଶୁ
-
Punjabiਸੱਸ
-
Scotsguid-mither
-
Cyrillicсвекрваташта
-
Romansvekrvatašta
-
Seriqualifiersei
-
Skolt Samivueʹn
-
Hispaaniasuegra
-
Taoskána
-
Teluguఅత్త
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Türgikaynana, kayınvalide, hanımanne
-
Turkmengaýynene
-
Vietnamesemẹ chồng qualifier
-
Volapüklümot
-
Võroäm
-
Yiddishשוויגער
5.
Inglisegood-looking
-
Bulgaariaху́бав, краси́в
-
Mandarin好看
-
Prantsusebeaujoli, sympathique, sympa
-
Saksahübsch, schön, attraktiv
-
Haitian Creolebèl
-
Khmerល្អល្អះរូបសម្បន្ន
-
Mongolianneeded
-
Navajobíiyis
-
Veneпривлека́тельный, симпати́чный, хоро́шенький qualifier
-
Vietnameseneeded
6.
Inglisesister-in-law
-
Asturiancuñada
-
Chamicuropus̈hana
-
Mandarin大姨子小姨子
-
Min Nan大姨
-
Friuliancugnade
-
Gooniyandigaringi
-
Guugu Yimidhirrdyiiral, munamuna lbavoidance
-
Idobofratino
-
LuxembourgishSchwéiesch
-
Maoritaokete qualifier
-
Murrinh-Pathakartu purrima
-
Normanbelle-soeu
-
Northern Samisivjjot
-
Occitanconhada
-
Scotsguid-sister
-
Cyrillicсваст
-
Romansvastsvakinja
-
Hispaaniacuñada
-
Vietnameseem vợ
-
Volapüklüsör
-
Yindjibarndiyarungu
Inglisesister-in-law
-
Chamicuropus̈hana
-
Mandarin大姑
-
Min Nan大姑
-
Erzyaкияло
-
Latgalianmuoseica, veiramuosa
-
Lätivīramāsa, māsīca
-
Leedumoša, vyro sesuo
-
LuxembourgishSchwéiesch
-
Normanbelle-soeu
-
Northern Samimannji
-
Scotsguid-sister
-
Cyrillicзаова
-
Romanzaova
-
Serihiqueec
-
Hispaaniacuñada
-
Vietnamesechị chồng, em chồng
-
Volapüklüsör
-
Yindjibarndibinthi
Inglisesister-in-law
-
Mandarin嫂子
-
Min Nan阿嫂小嬸
-
Guugu Yimidhirrguman.ga
-
LuxembourgishSchwéiesch
-
Navajohayé
-
Normanbelle-soeu
-
Old Englishbrōþorwīf
-
Paumaríʼananini g
-
Scotsguid-sister
-
Cyrillicснаха
-
Romansnaha
-
Serihicatazatahicmajéete (man's younger brother’s wife), hicoaac
-
Hispaaniacuñada
-
Vietnamesechị dâu, em dâu
-
Yindjibarndibinthi, yarungu
Inglisesister-in-law
-
Mandarin舅嫂
-
Normanbelle-soeu
-
Northern Samispile
-
Portugalimulher/esposa do cunhadocunhada
-
Scotsguid-sister
-
Cyrillicшурјакиња
-
Romanšurjakinja
-
Hispaaniacuñada
Inglisesister-in-law
-
Normanbelle-soeu
-
Northern Samigálojeatni
-
Portugalimulher/esposa do cunhadocunhada
-
Scotsguid-sister
-
Cyrillicјетрва
-
Romanjetrva
-
Serihilxcmaa
-
Hispaaniacuñada
-
Torres Strait Creoleneitawet qualifier
-
Telugucheckవదిన, checkమరదలు
7.
Inglisemorning glory
-
Cantoneseneeded
-
Mandarin牽牛花牽牛,
-
Min Nana-sá-gá-o͘h
-
Prantsuseipomée, volubilis, belle-de-jour
-
Korean나팔꽃, 견우화 (牽牛花)
-
Maoripōwhiwhi
-
Palauanchasagao
-
Hispaaniagloria de la mañana
-
Cantoneseneeded
-
Mandarin牽牛花牽牛,
-
Min Nana-sá-gá-o͘h
-
Prantsuseipomée, volubilis, belle-de-jour
-
Korean나팔꽃, 견우화 (牽牛花)
-
Maoripōwhiwhi
-
Palauanchasagao
-
Hispaaniagloria de la mañana
8.
Inglisedaughter-in-law
-
Aromaniannorã
-
Asturiannuera
-
Bactrianασνωυο
-
Bretonmerc'h-kaer
-
Cantonese新婦yue媳妇
-
Hakka心臼
-
Mandarin媳婦儿媳
-
Min Nan新婦nan
-
Cornishgohydh
-
Erzyaурьва
-
Ewelɔ̃xoyɔvi
-
Friulianbrût, nore
-
Idobofiliino
-
Normanbelle-fil'ye
-
Malaymenantu perempuan, menantu
-
Maorihunaonga, hunōnga
-
Navajohazháʼáád
-
Neapolitannòra
-
Bokmålsvigerdatter
-
Nynorsksvigerdotter
-
Novialbofilia
-
Occitannòra
-
Old Englishsnoru
-
Cyrillicснаха
-
Romansnaha
-
Skolt Samimââʹnnj
-
Lower Sorbianpśichodna źowkašwigerźowka
-
Hispaanianuera
-
Taosphȉwéna, sə̀oyi’ína
-
Teluguకోడలు
-
Vietnamesecon dâu
-
Volapüklüdaut
-
Yiddishשנור
9.
Inglisestepdaughter
-
Armenianխորթ դուստր, խորթ աղջիկ qualifier
-
Asturianfiastra
-
Mandarin繼女
-
Esperantovicfilino, qualifiereo
-
Friulianfiastre
-
Idostif-filiino
-
Maoritamāhine whakaangi, hine whakaangi
-
Navajohatsiʼ ájíłʼíní, hatsiʼ jíłʼíní qualifier
-
Nogaiоьгей кыз
-
Cyrillicпасторка
-
Romanpastorka
-
Hispaaniahijastra
-
Vietnamesecon gái riêng
-
Volapükludaut, jilucil
10.
Inglisestepchild
-
Inglisethe child of one's spouse from his or her previous partner
-
Idostif-filio
-
Hispaaniahijastro
-
Türgiüvey çocuk, üvey evlat
-
Volapükqualifiervovo
11.
Inglisenice
-
American Sign LanguageOpenB@BasePalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Finger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
-
Hollandiaantrekkelijk, mooi, knap
-
Saksaschön, hübsch, nett
-
Portugalibo, agradável
-
Veneсимпати́чный, ми́лый
-
Hispaaniabonitolindo
-
Rootsifin, vacker
-
Teluguఆకర్షణీయమైన
-
Tok Pisinnaispela
12.
Inglisehandsome
-
Armenianսիրուն, գեղեցիկ
-
Aromanianmushat
-
Mandarin帥
-
Min Dong俊
-
Soomekomea, kaunis
-
Saksahübsch, stattlich
-
Haitian Creolebèl
-
Hindiख़ूबसूरत
-
Ungarijóképű, jóvágású
-
Indoneesiaganteng, tampan
-
Interlinguabel, belle
-
Laoneeded
-
Ladinapulchru, scitulus
-
Malayalamസുന്ദരന്
-
Maoripurotu
-
Navajobíiyis, baa dzólní
-
Poolapiękny, przystojny
-
Rumeeniafrumos, arătos, chipeș
-
SaanichW̱,ÍEs
-
Scotsbraw
-
Hispaaniaapuesto, guapo
-
Vietnameseđẹp trai
13.
Inglisebelles-lettres
-
Mandarin純文學詩禮,
-
Esperantobeletro, beletristiko
-
Eestiilukirjandus, belletristika
-
Vietnamesevăn chương
14.
Inglisestepmother
-
Inglisewife of one's biological father, not one's biological mother
-
Armenianխորթ մայր, մորու
-
Aromaniannuearcã
-
Asturianmadrasta
-
Mandarin繼母
-
Dalmatianmatraja
-
Esperantovicpatrino, qualifiereo
-
Friulianmadrigne
-
Mansiōниг
-
Maoriwhaea whakaangi
-
Navajohamá ájíłʼíní, hamá jíłʼíní
-
Occitanmairastra
-
Kinyarwandamukaso
-
Cyrillicма̏ћеха
-
Romanmȁćeha
-
Southern Altaiӧӧй эне
-
Hispaaniamadrastra
-
Teluguసవతి తల్లి
-
Vietnamesemẹ ghẻ, mẹ kế
-
Volapükjilupal, lumot
15.
Inglisefair
-
Mandarin美麗美丽
-
Hollandibevallig, mooi
-
Soomeviehkeä, kaunis
-
Saksaschön, wunderbar
-
Kyrgyzярмарка, жармаңке, укмуштай
-
Old Englishfæger, cyrten
-
Veneпрекра́сный, краси́вый
-
Scottish gaelicmaiseach, bòidheach, sgèimheach
-
Hispaaniabello
16.
17.
Inglisebelle
-
Mandarin美女美人
-
Cyrillicлепотицалепојка
-
Romanlepoticalepojka
18.
Inglisefine arts
-
Asturianbelles artes
-
Mandarin美術
-
Hindiललित कलाललित कलाएँ
-
Ungariképzőművészet, szépművészetek
-
Hispaaniabellas artes
-
Vietnamesemy thuật
-
Volapükjönavalekans
19.
Ingliserue
-
Dalmatianroita
-
Eestiruud, aedruud
-
Soomeruuta, tuoksuruuta
-
Friulianrude
-
SaksaRaute, Weinraute, Gertrudenkraut, Gnadenkraut, Kreuzraute, Totenkraut,
-
Ungariruta, kerti ruta
-
Serbo-Croatianrutvica
-
Hispaaniaruda
-
Tagalogiruda, dora
-
Venetianruda
-
Volapükrutadaplan
20.
Inglisefairest
-
Ancient Greekκάλλιστος
-
Mandarin美麗美丽
-
Hollandibevalligst, mooist, schoonst
-
Soomeviehkein, kaunein
-
Kreekaωραιότατος, ομορφότατος
-
Kyrgyzярмарка, жармаңке, укмуштай
-
Old Englishfægrost
-
Portugalibelíssimo, formosíssimo, bonitíssimo
-
Veneпрекра́сный, краси́вый
-
Scottish gaelicmaisiche, bòidhche, sgèimhiche
-
Hispaaniael más bello
English translator: Spanish belle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare