auxiliary Hispaania -
1.
Inglisesubsidiary
-
Veneвспомога́тельный, дополни́тельный
-
Türgiiştirakî, tabî
2.
Ingliseperipheral
-
Soomelisä-, oheis-
-
Hispaaniaperiférico
3.
Ingliseancillary
-
Inglisesubordinate, secondary, auxiliary, accessory
-
Bulgaariaпомощен, спомагателен
-
Taanisekundær, underordnet
-
Hollandiondergschikt, ondersteunend, ondersteunend
-
Soomeavustava, aputuki
-
Saksahilfs-, neben-, zusatz-
-
Poolapodrzędny, podporządkowany, pomocniczy
-
Portugalisubordinadoauxiliar, ancilário
-
Veneвспомога́тельный, подсо́бный, дополни́тельный, подчинённый
-
Hispaaniasecundario, auxiliar
-
Rootsiunderordnad, sekundär
-
Türgiyardımcı, tali
4.
5.
Inglisehave
-
Ingliseauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Hollandihebben, zijn
-
Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense
-
Prantsuseavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Saksahaben, sein
-
Ancientqualifier
-
Istriotavì
-
Itaaliaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Lojbanba'o
-
North Frisianqualifierfrr
-
Novialha
-
Old Englishhabban
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Old Saxonhebbian
-
Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá
-
Hispaaniahaber
-
Yiddishהאָבן
Inglisehave
-
SoomeDifferent structure used, see: vai ( + question)
6.
Ingliseassistant|sales
-
Soomeapu-, vara-, avustava, apulais-
-
Saksahelfend, hilfreich
-
Ungarihelyettes, segéd
-
Romanayudador
-
Bokmålassisterende
-
Hispaaniaayudante
-
Rootsiassisterande (1,2), stödjande (2), hjälpande (2)
7.
8.
Ingliseassistant
-
Soomeapu-, vara-, avustava, apulais-
-
Saksahelfend, hilfreich
-
Ungarihelyettes, segéd
-
Romanayudador
-
Bokmålassisterende
-
Hispaaniaayudante
-
Rootsiassisterande (1,2), stödjande (2), hjälpande (2)
9.
Ingliseauxiliary
-
Mandarin助动词
-
Norrahjelpe-, hjelpeverb
-
Serbo-Croatianpòmoćnī
-
Interlinguacheckauxiliar
-
Itaaliacheckausiliare, checkausiliario
Ingliseauxiliary
-
Idohelpanto, helpero, helpilo, helpivo
-
Maoriwhaitaua
-
Hispaaniaauxiliarayudante
10.
Ingliseif only
-
Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalantant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Soomejos vain, kunpa
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Ungaribár, bárcsak
-
Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Ladinautina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Poolajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
-
Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalantant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Soomejos vain, kunpa
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Ungaribár, bárcsak
-
Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Ladinautina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Poolajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
11.
Ingliseauxiliary language
-
Aragoneseluenga auxiliar
-
Mandarin輔助語, 辅助语
-
Idohelpolinguo
-
Interlingualingua auxiliar
-
Bokmålhjelpespråk
-
Nynorskhjelpespråk
-
Hispaanialengua auxiliar
-
Volapükyufapük
12.
Ingliselanding strip
-
Soomelentopaikka,
-
Serbo-Croatiansletna staza, pista
-
Hispaaniapista de aterrizaje
13.
Ingliseparatransit
-
Hispaaniaparatránsito
14.
15.
16.
Inglisedigital watermark
-
Bokmåldigitalt vannmerke
English translator: Spanish auxiliary Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare