affectionate Hispaania -

1.

• Ingliseshe-cat

• Inglisea female cat

• Catalangata

• Taanihunkat

• Hollandiwijfjeskat

• Esperantoqualifiereo

• Prantsusechattefemelle du chat

• SaksaqualifierdeKatze

• Idoqualifierio

• Itaaliagatta

• Jaapani雌猫 (めすねこ, mesuneko)

• Ladinacatta

• Lätikaķene

• Lower Sorbiankócka

• Makedooniaмачка

• Maltaqattusa

• Norra

• Bokmålhunnkattkattekjette

• Nynorskhokattkatta

• Novialqualifiernovnov

• Old Englishcatte

• Old High Germankazza

• Old Norseketta

• Old Saxonkatta

• Poolakocica

• Portugaligata

• Veneко́шка

• Hispaaniagata

• Rootsihonkatt

• Volapükqualifiervovo

2.

• Ingliseaffectionately

• Inglisein an affectionate manner

• Catalanafectuosament

• Soomehellästi

• Prantsuseaffectueusement

• Normanaffectueusement

• Poolaczule

• Portugaliafetuosamente, carinhosamente

• Hispaaniaafectuosamente

3.

• Inglisepussy

• Ingliseaffectionate term for a girl or woman

• Soomemisu, mirri

• Prantsuseminette

• Georgianფისოფისუნია

• Itaaliagattinagnocca

• Veneко́шечкацы́почка

• Hispaaniagatitalolita

• 
  

• Inglisepussy

• Ingliseinformal: affectionate term for a cat

• Albaaniamace

• Armenianփիսո, փիսիկ

• Chinese

• Mandarin貓猫咪

• Czechkočičkačičinka

• Taanimis, missekat

• Hollandipoes

• Esperantokaĉjo, kanjo

• Eestikiisu, miisu

• Soomekisu, kissimirri, mirri

• Prantsuseminouchaton

• Georgianციცუნია, ფისო

• SaksaKätzchenPantoffeltiger

• Kreekaψιψίναγατάκι

• Ungaricica, cicus

• Islandikisa

• Idokatyuno

• Itaaliamicio

• Jaapaniねこちゃんにゃんこ

• Korean고양이

• Makedooniaмачка

• Maltapejxu

• Norrapuspusekatt

• Pärsiaپیشیپیشی

• Poolakiciuś

• Portugalichaninho

• Rumeeniapisică

• Veneко́тикки́са

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмачкицамацацица

• Romanmačkicacica

• Slovakicica

• Hispaaniagatogatito

• Rootsikissemisse

• Tagalogikuting

• Türgikedi, qualifiertr

4.

• Inglisepop|soda

• Ingliseaffectionate form of father

• Catalanpapi, papa

• Hollandipap

• Veneпа́папапа́ша

• Hispaaniapapi

• Rootsipaps

• Volapükfatül

5.

• Ingliseaunt

• Ingliseaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin

• Armenianհորաքույր, մորաքույր

• Catalantia

• Czechteta

• Hollanditante

• Eestitädi

• Soometäti

• Georgianდეიდა

• SaksaTante

• Ungarinéni

• Itaaliazia

• Kurdish

• Soraniخاتۆخان

• Lätitante

• Malaymakcik

• Marathiकाकू

• Norratante

• Portugalitia

• Venequalifierru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтета

• Romanteta

• Sloveneteta

• Rootsitant

• Türgiteyze

• Bretonqualifierbrbr

• Guaraníchecksy'y, qualifiergn

• Indoneesiacheckbibi, checktante, checktanta

• Interlinguacheckamita

• Leeduqualifierlt

• Poolaciocia

• Rumeeniacheckmătușă

• Slovakiqualifiersksk

• Tamilglosstaelder, checkChiPeriy

• Telugucheckపిన్నిఅత్త

• Tibetancheckཡ་ནི་

• Tupinambáqualifiertpn

• Upper Sorbiancheckćeta

• Vietnamesecheckcô, checkthí

6.

• Inglisepussy-cat

• Ingliseaffectionate term for a cat

• Soomekisu, kissimirri

• Prantsusechatonminet

• SaksaMiezekatzedede

• Irishpuisín

• Itaaliamiciogattino

• Norrakattepus

• Poolakicia, kiciuś, kotek, koteczek

• Veneму́рзикко́тик

• Rootsikissekatt

7.

• Inglisepop

• Ingliseaffectionate form of father

• Catalanpapi, papa

• Hollandipap

• Veneпа́папапа́ша

• Hispaaniapapi

• Rootsipaps

• Volapükfatül

8.

• Inglisedear

• Ingliseloving, affectionate, heartfelt

• Bulgaariaмил, драг

• Hollandiliefdevol, innig

• Kreekaαγαπητός

• Lätimīļš

• Norrakjær

• Pashtoګران

• Scottish gaelicionmhainn

• Hispaaniabueno, amable

9.

• Inglisemaudlin

• Ingliseaffectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner

• Prantsuselarmoyant, démonstrati, hystérique, pleurnicheur

• Galicianchoromica, mexerica

• Itaaliapiagnucoloso, sdolcinato

• Jaapani感傷的な

• Veneнапившийся до состояния слезливого раскаяния, слезливый

• Hispaaniallorón, llorica

• Rootsiblödig, gråtmild

10.

• Inglisefond

• Ingliseaffectionate

• Bulgaariaнежен

• Czechmilující

• Taaniø, kærlig

• Soomehellä

• Saksalieb haben, gern haben gloss

• Ungariszerető, gyengéd

• Irishcion a bheith agat ar gloss

• Maorimateoha

• Portugaliafeiçoado, meigo, carinhoso

• Veneлю́бящий, не́жный

• Rootsitillgiven

11.

• Inglisepaternal aunt

• Inglisethe sister of one's father

• Albaaniahallë

• Araabiaعَمَّة

• Armenianհորաքույր

• Catalantia

• Chinese

• Mandarinqualifiercmn姑媽, 姑妈

• Teoche qualifier

• Czechteta

• Taanifaster, tante qualifier

• Hollanditante

• Esperantoonklino

• Eestitädi

• Ewetasi, te

• Soometäti, setäin-law

• Prantsusetante

• Georgianმამიდა

• SaksaTante

• Kreekaθείαθείτσα

• Hebre דּוֹדָה

• Ungarinagynéni

• Islandiföðursystir

• Irishaintín

• Itaaliazia

• Jaapaniおば

• Korean고모

• Krisawini

• Kurdish

• Kurmanjimet

• Soraniپوور

• Ladinaamita

• Meriamapu

• Navajoabízhí

• Norratantefaster

• Pärsiaعمه

• Poolaciotka ojczystastryjenka

• Portugalitia

• Veneтётя

• Scottish gaelicpiuthar-athar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтетка g, амиџинца gregional, non-standard

• Romantetka g, amidžinca gregional, non-standard

• Seriaac

• Sloveneteta

• Somalieedo

• Hispaaniatía

• Suahiilishangazi

• Rootsifaster

• Tamilஅத்தை, qualifier

• Taosį̀ęmę’éna

• Teluguఅత్త

• Türgihala, yenge qualifier

• Urduپھپو

• West frisianmuoike

12.

• Inglisepickle

• Ingliseaffectionate term for a loved one

• Hollandizoetje

• Kreekaδιαβολάκι

• Itaaliadiavoletto

13.

• Inglisekind

• Ingliseaffectionate, nice

• Araabiaحَنُون, لَطِيف

• Moroccan Arabicضريف

• Armenianբարի

• Catalanmaco

• Chinese

• Mandarin親切和蔼

• Czechlaskavý

• Taanirar, venlig

• Hollandiaardig, leuk, lie, mooi, prettig

• Soomeystävällinen, kiltti

• Prantsusegentil

• Saksafreundlich, gütig, lieb, liebenswürdig, nett, aufmerksa

• Hindiदया

• Ungarikedves

• Islandigóður

• Indoneesiabaik

• Itaaliagentile, carino

• Jaapani親切

• Korean친절하다

• Ladinabenignus

• Lätilaipns, labs, mīļš

• Leedumalonus, mielas, meilus, geras

• Luxembourgishléi, frëndlech

• Malayalamദയ

• Norrasnill, vennlig

• Pärsiaمهربان

• Poolamiły

• Portugaliamável

• Rumeeniabun, amabil

• Veneдо́брый, любе́зный, серде́чный, доброжела́тельный, дружелю́бный

• Sanskritकृपा

• Serbo-Croatian

• Romanprijatan, ljubazan, dobrodušan

• Sloveneprijazen

• Hispaaniaamable, bondadoso, gentil, cariñoso

• Rootsisnäll

• Ukrainianдо́брийлюб'я́зний

• Walloondjintivayant

• Welshcaredig

14.

• Inglisecuddle

• Ingliseaffectionate embrace

• Armenianգգվանք

• Bulgaariaпрегръдка

• Chinese

• Mandarin擁抱搂抱

• Hollandiknuffel

• Esperantobrakumo, kareso

• Soomehalaus

• Prantsusecâlin

• Georgianჩახუტება

• Saksakuscheln

• Ungariölelgetés, ölelés, szeretgetés

• Idoembraco

• Indoneesiapelukan

• Itaaliacoccola

• Poolaprzytulenie

• Portugalicarícia

• Rumeeniaîmbrățișare

• Veneобъятиеобнимание

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмажење

• Romanmaženje

• Hispaaniaabrazo

• Rootsikram

15.

• Inglisesqueeze

• Inglisehug or other affectionate grasp

• Taaniknus

• Soomepuristus

• Jaapani抱きしめ

• Veneпожа́тие

• Rootsikra, klapp

16.

• Ingliselovebird

• Inglisean affectionate couple (or a person thereof)

• Soomekyyhkyläinen

• Prantsusetourtereauxtourterelle

• SaksaTurteltauben

• Kreekaτρυγονάκι

• Itaaliapiccioncinipiccioncina

• Norraturtelduer

• Portugalipombinhos

• Veneголубо́к

• Hispaaniatórtolo

17.

• Inglisedandle

• IngliseTo move up and down on one’s knee or in one’s arms, in affectionate play

• Bulgaariaдундуркам

• Kreekaταχταρίζω

• Ungaritérden lovagoltat, ringat

18.

• Ingliseupsadaisy

• Inglisean affectionate encouragement

• Hollandihupsakee, hup

• Prantsuseoup-là, hop-là

• Itaaliaoplà

• Walloonhop

English translator: Spanish affectionate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare