noho Hawaiian - Slovene
1.
-
Araabiaوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة
-
Armenianմնաք բարով, մնաք բարյավ
-
Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier
-
Itaaliaarrivederci, addio
-
Poolażegnaj, bywaj
-
Hispaaniaadiós, hasta siempre
2.
3.
-
Hollandicheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de
-
Esperantosalono, loĝoĉambro, vivoĉambro
-
Eestielutuba
-
Soomeolohuone, olkkari
-
Greenlandicini, inersuaq
-
Slovenednevna soba
4.
-
Albaaniagjiton, gjitone, fqinj, fqije, komshi, komshie
-
Armenianհարեւան, դրացի
-
Hollandibuur, buurmanburen
-
Eestinaaber
-
Latgaliankaimiņs, sābris
-
Sardinianbichinu, bighinu, biginu, vichinu
-
Slovenesosed
-
Rootsigranne, nabo
-
Tuvanкадызы, кожазы, кожа
-
Uzbekhamsoya, qoʻshni
-
Venetianvesin, visin, vexin
-
Ladinavinicinor, vicinor
-
Veneсоседствовать, прилега́ть, грани́чить
5.
-
Soomekyykkivä, kyykyssä oleva
-
Maorinoho tīneinei, noho hītengitengi
-
Ingliseposition assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet
-
Maorihīteki, noho hītengitengi, noho tītengi
-
Soomekyykistyä, kyyristyä
-
Prantsuses'accroupir, squatter
-
Itaaliaaccovacciarsi, accosciarsi
-
Maorinoho hītengitengi, noho tīneinei
-
Poolakucać, kucnąć
-
Hispaaniaagacharse, acuclillarse, acurrucarse
6.
7.
-
Ingliseanswerable for an act performed or for its consequences
-
Hollandiverantwoordelijk, aansprakelijk
-
Maorihaepapa, noho haepapa
-
Scottish gaelican urra ri, cùramach
8.
-
Eestivait olema, vaikima
-
Soomeolla hiljaa, vaieta
-
Prantsusese taire, garder le silence
-
Georgianსიჩუმის დაცვა, გაჩუმდება
-
Kazakhүндемеу, сөйлемеу, айтпау
-
Kyrgyzунчукпоо, үндөбөө, сүйлөбөө
-
Portugalificar quieto, calar-se
-
Sardiniancagliai, cagliare, citiri
-
Siciliantaciri, tàciri
-
Slovenemolčati
-
Rootsitiga, hålla tyst
-
Tajikхомӯш будан, сукут кардан, хомӯш шудан
-
Taiนิ่ง, เงียบ, เงียบขรึม
-
Uzbeksukut qilmoq, jim turmoq
-
Vietnameseim lặng, lặng thinh
9.
10.
11.
-
Rumeeniadator, îndatorat
12.
-
Araabiaأَقَامَ, سَكَنَ, عَاشَ
-
Prantsusehabiter, résider, demeurer
-
Indoneesiatinggal, menetap
-
Irishcónaigh, bheith i do cónaí
-
Ladinavivio, vivo, vivo
-
Poolamieszkać, mieszkać
-
Scottish gaeliccòmhnaich, fuirich
-
Türgioturmak, ikamet etmek, kalmak, eğleşmek
-
Vietnamesecư trú, định cư, ở, lưu trú
13.
14.
-
Ingliselive, reside
-
Taanileve, forblive, bebo, bo
-
Hollandirondhangen, verblijven
-
Soomeasua, oleskella, asustaa
-
Saksaleben, verbleiben, wohnen
-
Indoneesiatinggal, diam
-
Irishcónaigh, bheith i do cónaí
-
Itaaliacheckabitare, checkdimorareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese (in collaborazione con Oxford University Press). Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003. W:Wikipedia:book sources
-
Lätimist, dzīvot
-
Poolamieszkać, zamieszkiwać
-
Portugalihabitar, morar, qualifierpt
-
Slovenebivati
-
Hispaaniahabitar, morar
-
Rootsibo, leva
-
Türgioturmak, ikamet etmek, eğleşmek, kalmak
-
Walloondimorer, dimani, lodjî
15.
-
Eestivõlglane, võlgnik
-
Soomevelallinen, luotonottaja, luotonsaaja
-
Maorikaiwhakatārewa, tangata noho nama
-
Slovenedolžnik
16.
English translator: Estonian Slovene noho Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare