halkeilla

verbi
  1. Halkaista tai jakautua useisiin osiin tai rakoihin, usein materiaalin heikkenemisen tai jännityksen vuoksi. verbi
    Vanha puu alkoi halkeilla ajan myötä.
    Maalipinta voi halkeilla, jos sitä ei hoideta kunnolla.
  2. Ilmetä pieniä repeämiä tai rakoja, erityisesti ihossa tai muissa pinnoissa. verbi
    Talvella iho voi halkeilla kylmän ilman vuoksi.
    Keraaminen laatta saattaa halkeilla, jos se altistuu äärimmäisille lämpötiloille.

käännökset

🇧🇬 Bulgaria → пропуквам се arkikielinen, yleinen käyttö
🇺🇸 Englanti → to crack tekninen, rakennusala
🇳🇱 Hollanti → barsten contextEverydayUse
🇮🇹 Italia → creparsi tekninen, materiaaleihin liittyvä
🇯🇵 Japani → ひびが入る arkikieli, yleiskäyttö
🇬🇷 Kreikka → σπάω arkikieli, yleiskielinen käyttö
🇵🇱 Puola → pękać yleinen, kuvaileva
🇸🇪 Ruotsi → spricka arkinen, kuvaa materiaalien halkeilua tai rakoilua
🇭🇺 Unkari → repia contextEverydayUse
🇪🇪 Viro → murduma yleinen, arkinen käyttö