literal Galeegi - Ungari

1.

• IngliseA literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable, that will crush all in its path

• Soomekaikkitieltään tuhoava voima

• Prantsuserouleau compresseur

• Veneджаггерна́ут

• Hispaaniamonstruo

• Welshjygarnot

2.

• Inglisepayment made to owner of intellectual property

• Catalandrets d'autor

• Soometekijänoikeuskorvaus qualifier

• SaksaTantieme

• Indoneesiaroyalti

• Irishdleacht

• Welshbreindal

3.

• Ingliseexactly as stated, read or understood without additional interpretation

• Armenianբառացի

• Catalanliteral

• Chinese

• Czechdoslovný

• Hollandiletterlijk

• Soomekirjaimellinen, sananmukainen

• Prantsuselittéral

• Galicianliteral

• Saksawörtlich, buchstäblich

• Kreekaκατά γράμμα

• Islandibókstaflegur

• Itaalialetterale, alla lettera

• Jaapani逐語的

• Makedooniaбуквален

• Portugaliliteral

• Rumeenialiterallyliterală

• Veneбуква́льный, досло́вный

• Hispaanialiteral

• Rootsibokstavlig

• 
  

• Inglisefollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armenianբառացի

• Chinese

• Czechdoslovný

• Hollandiletterlijk, strikt

• Soomekirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Prantsuselittéral

• Saksabuchstäblich

• Itaalialetterale, alla lettera

• Jaapani文字通り

• Norra

• Portugaliliteral

• Rumeenialiterallyliterală

• Veneто́чный, буква́льный, досло́вный

• Rootsiordagrann

• 
  

• Ingliseconsisting of, or expressed by, letters

• Hollandiletter

• Prantsuseépistolaire

• Itaalialetterale

• Jaapani文字上の

• Rumeenialiterallyliterală

• Veneбу́квенный

• 
  

• Ingliseprogramming: value written in the source code

• Chinese

• Czechliterál

• Hollandiliteraal

• Poolaliterał

• Portugaliliteral

4.

• Prantsusetricératops

• SaksaDreihornTriceratops

• Rootsitriceratops

5.

• Inglisefigure of speech in which a word or phrase is used other than in a literal manner

• Chinese

• Hollanditroop

• Soometrooppi

• Prantsusetrope

• SaksaTropus

• Itaaliatropo

• Jaapani転義法

• Pärsiaمجاز

• Rumeeniatrop

• Veneтроп

• Hispaaniatropo

6.

• Ingliseprimarily religious war

• Albaanialuftë e shenjtë

• Araabiaحَرْب مُقَدَّسَة

• Bulgaariaсвещена война

• Chinese

• Soomepyhä sota

• Prantsuseguerre sainte

• Georgianჯიჰადი, წმინდა ომი

• Saksaheiliger Krieg

• Kreekaιερός πόλεμος

• Hebre qualifierhe

• Ungariszent háború

• Indoneesiajihad

• Itaaliaguerra santa

• Jaapani聖戦

• Malayperang suci, perang agama, perang sabil

• Pärsiaجهاد

• Portugaliguerra sagrada

• Veneсвяще́нная война́

• Hispaaniaguerra santa

• Rootsiheligt krig

• Türgidin savaşı, cihat, kutsal savaş qualifier

• Yiddishהייליק מלחמה

7.

• Inglisetraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales

• Abenakiagwa

• Albaaniana ishte njëherë

• Algerian Arabicجيتك ما جيتك

• Araabiaكَان يَامَا كَان

• Armenianկար-չկար, լինում է, չի լինում

• Asturianello foi una vegada

• Basquebazen behin, behin batean

• Catalanhi havia una vegada, això era una vegada

• Chinese

• Czechbylo nebylo

• Taanider var engang

• Hollandier was eens

• Esperantoiam estis

• Eestioli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal

• Faroeseeinaferð var tað

• Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten

• Prantsuseil était une fois, il y avait une fois

• Georgianიყო და არა იყო რა

• Saksaes war einmal

• Kreekaμια φορά κι έναν καιρό

• Hebre הָיֹה הָיָה

• Hindiकिसी ज़माने में

• Ungariegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt

• Islandieinu sinni var, það var einu sinni

• Idooli

• Igboorue otu mgbe

• Irishbhí ... ann fadó qualifier

• Itaaliac'era una volta

• Jaapani昔々, 昔昔

• Komiоліс-выліс

• Korean옛날 옛적에

• Kurdishhebû tune bû

• Ladinaoli

• Lätireiz sensenos laikos

• Leeduseniai, labai seniai

• Malaypada suatu masa, pada suatu hari

• Maoritērā tētahi qualifier

• Norra

• Pärsiaروزی روزگاریروزی از روزها

• Poolabył raz,

• Portugaliera uma vez

• Rumeeniaa fost odată, a fost odată ca niciodată

• Veneдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)

• Sanskritपुराकाले

• SardinianB'aiat una borta

• Scottish gaelicbha siud ann uaireigin

• Serbo-Croatian

• Slovakikde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami

• Hispaaniaérase una vez, había una vez, era una vez

• Suahiilihapo zamani za kale

• Rootsidet var en gång

• Tamilமுன்பு ஒது தாள்

• Teluguఒకానొకప్పుడు (okaanokappuDu)

• Taiกาลครั้งหนึ่ง

• Tok Pisinbipo tru

• TürgiBir varmış bir yokmuş

• Ukrainianжили-були, давним давно

• Urduکسی زمانے میں

• Vietnamesengày xửa ngày xưa

• Wolofamone nafi

8.

• Inglisemale plower

• Hollandiqualifiernlploeger

• Erzyaсокиця

• SaksaPflüger

• Normantchéthtchi

• Latgalianoruojs

• Ladinaarator

• Lätiarājs

• Leeduartojas

• Poolaoracz

• Portugaliarador

• Veneпа́харь

• Türgisabancı

• Volapükqualifiervo

9.

• Inglisefuck you

• Albaaniacheckzhdukuik qiu

• Araabiaخَنِث نَفْسَك

• Armenianռադ էղի, սիկտիրդ քաշի qualifier

• Valgeveneпайшоў на хуй

• Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

• Chinese

• Czechjdi do prdelejdi do hajzlu

• TaaniKnep dig selv

• Hollandirot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

• Esperantoforfikiĝu

• Soomepainu vittuun, haista paska, haista vittu

• Prantsuseva te faire foutre !

• Saksafick dich

• Kreekaάντε γαμήσου

• Hebre לך תזדייןלך לעזאזל

• Ungaribazd meg

• Islandifarðu í rassgat, farðu til fjandans, farðu til helvítis, ríddu þér

• Indoneesiaqualifieridbajingan kamu!, dasar brengsek!, keparat, cukimai

• Interlinguafutue te

• Itaaliavaffanculo, fottiti, va a farti fottere

• Jaapaniくたばれくそ食らえ糞垂れ

• Javanesejancok

• Khmerទៅណាឲបាត់ទៅ

• Korean엿먹어

• Ladinafutue te ipsu

• Leedueik velniop!, eik po velnių!

• Makedooniaеби се

• Malaypuki mak kau

• Manado Malaycukimai

• Norrafaen ta deg, føkk deg

• Poolapierdol sięwal się

• Portugalivai-te foder, fode-te, qualifierpt

• Rumeeniaqualifierrodu-te dracu

• Veneпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

• Serbo-Croatianjebi se

• Slovakipojeb sa

• Hispaaniajódete glossa la verga gloss

• Rootsidra åt helvete gloss

• Türgichecksiktir git gloss

• Ukrainianпішов на хуй

• Vietnameseđệt mẹ mày

• Inglisefuck you

• Albaaniacheckzhdukuik qiu

• Araabiaخَنِث نَفْسَك

• Armenianռադ էղի, սիկտիրդ քաշի qualifier

• Valgeveneпайшоў на хуй

• Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

• Chinese

• Czechjdi do prdelejdi do hajzlu

• TaaniKnep dig selv

• Hollandirot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

• Esperantoforfikiĝu

• Soomepainu vittuun, haista paska, haista vittu

• Prantsuseva te faire foutre !

• Saksafick dich

• Kreekaάντε γαμήσου

• Hebre לך תזדייןלך לעזאזל

• Ungaribazd meg

• Islandifarðu í rassgat, farðu til fjandans, farðu til helvítis, ríddu þér

• Indoneesiaqualifieridbajingan kamu!, dasar brengsek!, keparat, cukimai

• Interlinguafutue te

• Itaaliavaffanculo, fottiti, va a farti fottere

• Jaapaniくたばれくそ食らえ糞垂れ

• Javanesejancok

• Khmerទៅណាឲបាត់ទៅ

• Korean엿먹어

• Ladinafutue te ipsu

• Leedueik velniop!, eik po velnių!

• Makedooniaеби се

• Malaypuki mak kau

• Manado Malaycukimai

• Norrafaen ta deg, føkk deg

• Poolapierdol sięwal się

• Portugalivai-te foder, fode-te, qualifierpt

• Rumeeniaqualifierrodu-te dracu

• Veneпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

• Serbo-Croatianjebi se

• Slovakipojeb sa

• Hispaaniajódete glossa la verga gloss

• Rootsidra åt helvete gloss

• Türgichecksiktir git gloss

• Ukrainianпішов на хуй

• Vietnameseđệt mẹ mày

10.

• Inglisedivest of all covering

• Bulgaariaоголвам

• Chinese

• Norraqualifierno

• Veneобнажать, лиша́ть

• Hispaaniadesnudar

• Türgiçıplaklaştırmak

11.

• Ingliseto allow to descend

• Araabiaأَنْزَلَ

• Chinese

• Czechspouštět, spustit

• Soomelaskea

• Prantsusebaisser, abaisser

• Saksaherunterlassen, hinunterlassen

• Irishscaoil anuas

• Itaaliaabbassare

• Jaapani下げる下ろす

• Poolaopuszczać, opuścić

• Portugalibaixar

• Veneопуска́тьспуска́ть

• Hispaaniabajar

12.

• Inglisegeneric term of abuse

• Armenianբոզի տղա, բոզի տղեք

• Assameseমাকচুদাই

• Valgeveneвы́радак

• Bengaliমাদারচোদ

• Bulgaariaкопеле

• Catalanfill de puta

• Chinese

• Czechzkurvysynsvině

• Taaniskiderik

• Hollandimoederneuker qualifierklootzak, kelerelijer,

• Eestipiider, munn, türapea, värdjas, sitapea

• Soomekusipää, paskiainen, mulkku

• Prantsusefils de pute (son of a bitch), enculé de ta mère, connardbrassière

• Galicianfillo de puta

• SaksaWichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker qualifier

• Kreekaκαριόλης, παλιογαμιόλης, παλιοπαπάρας, μαλάκας

• Hebre בן זונה

• Hindiमादरचोद, कमीने

• Ungarianyaszomorító, anyabaszó, köcsög

• Indoneesiakeparat, cukimai, bangsat, bajingan, brengsek, bedebah

• Irishmac soith

• Itaaliafiglio di puttana (son of a bitch), pezzo di merda (piece of shit)

• Jaapaniくそったれてめえ

• Javanesembokné ancok qualifier

• Korean니기미 씹할놈개새끼

• Malaypukimak

• Nepaliमाचिक्ने

• Norradrittsekkjævel

• Pärsiaمادر جنده

• Poolaskurwysynmatkojebca

• Portugaliqualifierpt

• Rumeenianemernic

• Veneзаёба

• Serbo-Croatianмамојебац, бабојебац

• Slovakihajzel, zmrd

• Slovenepizdun

• Hispaaniahijo de puta

• Rootsimammaknullare qualifier

• Tagalogiputang ina mo

• Türgiorospu çocuğu, piç

• Ukrainianублю́док

• Vietnameseđịt con mẹ mày, đụ má mày qualifier

13.

• Inglisefiguratively: to combine

• Catalanpegar

• Soomeyhdistää

• Kreekaπαντρεύω

• Malayalamയോജിപ്പിക്കുക

• Portugalicasar

• Suahiilikuoa

• Rootsiförena

• Türgievlendirmek, birleştirmek qualifier

• zosobášiť sa (1, 2, 5, 6)

• zosobášiť (3, 4, 7, 8, 9)

• oženiť sa (1)

• oženiť (4)

• vydať sa (2)

• vydať (3)

• vziať si za manželku (1, 6)

• vziať si za manžela (2, 5)

• Interlinguacheckmaritar

14.

• Inglisetelevision serial

• Araabiaتَمْثِيلِيَّةمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

• Valgeveneмы́льная о́перасерыя́л

• Catalanculebrotfulletó

• Chinese

• Czechmýdlová opera

• Taanisæbeopera

• Hollandisoap

• Eestiseebiooper

• Soomesaippuasarja, saippuaooppera

• Prantsusefeuilletonsoap

• Galiciantelenovela

• SaksasoapSeifenoper

• Kreekaσαπουνόπερα

• Hebre אוֹפֶּרַת סַבּוֹן

• Ungariszappanopera

• Islandisápuópera

• Irishsobaldráma

• Itaaliatelenovela

• Jaapani昼メロ昼ドラ

• Korean연속극

• Kyrgyzэзилме опера

• LuxembourgishSeefenoper

• Makedooniaса́пунска о́пера

• Navajotáláwosh binahjįʼ njilkid

• Norra

• Pärsiaاپرای صابوناپرای صابونی

• Poolatelenowela

• Portugalitelenovela

• Rumeeniatelenovelă

• Veneмы́льная о́перасериа́л

• Scottish gaelicsiabann

• Slovenetelenovela

• Hispaaniatelenovela

• Rootsisåpopera

• Tagalogitelenobela

• Taiน้ำเน่า

• Türgipembe dizi

• Ukrainianми́льна о́перателесеріа́лсеріа́л

15.

• Ingliseharsh and ruthless

• Chinese

• Czechpodle zákona džungle

• Soomehäikäilemätön, säälimätön, ankara, armoton, karu

• Veneзако́н джунглей

16.

• Inglisenot metaphorically

• Afrikaansletterlik

• Araabiaحَرْفِيّ

• Catalanliteralment

• Chinese

• Czechdoslova

• Hollandiletterlijk

• Esperantolaŭlitere

• Soomekirjaimellisesti, sananmukaisesti

• Prantsusetexto, mot à mot, littéralement

• Galicianliteralmente

• Saksawörtlich, buchstäblich

• Kreekaκυριολεκτικά, κατά γράμμα

• Hebre פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ

• Itaalialetteralmente

• Norra

• Pooladosłownie

• Portugaliliteralmente

• Rumeenialiteralmente

• Veneбуква́льно, досло́вно

• Serbo-Croatianbukvalnotacno tako

• Hispaanialiteralmente

• Rootsibokstavligen

• Türgiharfiyen, resmen

• Urduلفظی معنی

17.

• Inglisein a serious or literal manner

• Araabiaبِجِدِّيَّة

• Valgeveneсур'ёзна

• Bulgaariaсериозно

• Catalanseriosament

• Chinese

• Czechvážně

• Esperantograve, serioze

• Soomevakavasti, tosissaan, vakavissaan

• Prantsusesérieusement, gravement

• Saksaernst, ernsthaft

• Ungarikomolyan

• Itaaliaseriamente, gravemente

• Jaapaniまじsc=Jpan, 真剣

• Makedooniaсериозно

• Poolapoważnie

• Portugaliseriamente, a sério

• Veneсерьёзно

• Slovakivážne

• Hispaaniaen serio

• Rootsiallvarligt, seriöst

• Türgicidden

• Ukrainianсерйозно

• Vietnamesenghiêm túc

18.

• Ingliseliteral usage

• Soomesadepäivä

• Türgiyağmurlu gün

• Ingliseliteral usage

• Soomesadepäivä

• Türgiyağmurlu gün

19.

• Ingliseto strike something or someone with one's fist

• Albaaniagrushtoj

• Araabiaلَكَمَ

• Chinese

• Hollandistompen, met de vuist slaan

• Esperantopugnobati

• Soomelyödä#Finnishfi

• Georgianneeded

• Saksamit der Faust schlagen

• Ungariüt

• Irishdorn a bhualadh ar, buille a thabhairt do

• Itaaliadare un pugno

• Jaapaniqualifierjaja

• Normanbailli un co d'poing

• Khmerneeded

• Latgaliantraknēt, sist, laubt, dyurēt

• Lätisist, belzt, dunkāt

• Maorimoto, meke

• Mongolianneeded

• Portugaliesmurrar, socar

• Quechuakutay

• Hispaaniapunzonar, dar un puñetazo

• Rootsislå

• Tonganhoka

• Waray-Waraysontuka

• 
  

• Inglisehole or opening created with a punch

• Soomereikä, läpi

• Prantsusepoinçonnage

• SaksaLochung

• Jaapani穴

• Pooladziurka

20.

• Inglisestatement that may mean the opposite of what is written literally

• American Sign LanguageCorna@Nose-Corna@@SideChesthigh Corna@RadialHand-Corna@CenterChesthigh

• Araabiaسَخْرِيَّة

• Catalanironia

• Chinese

• Czechironie

• Taaniironi

• Hollandiironie

• Esperantoironio

• Soomeironia

• Prantsuseironie

• SaksaIronie

• Kreekaειρωνεία

• Hebre אירוניה

• Ungariirónia

• Interlinguaironia

• Irishíoróin

• Itaaliaironia

• Jaapani反語ja

• Korean반어

• Norra

• Poolaironia

• Portugaliironia

• Rumeeniaironie

• Veneиро́ния

• Serbo-Croatian

• Sloveneironija

• Hispaaniaironía

• Rootsiironi

• Tagalogilibak, parikala

• Türgitezat, ironi

21.

• Inglisehateful, detestable, loathsome

• Araabiaبَغِيض

• Bulgaariaотвратителен, противен, ненавистен, омразен

• Catalanabominable

• Hollandiabominabel, afstotelijk, verschrikkelijk, afschuwelijk, verfoeilijk

• Esperantoabomena

• Prantsuseabominable

• Saksaverabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich

• Ungariutálatos, undorító, gyűlöletes

• Interlinguaabominabile

• Itaaliaabominabile

• Ladinaabōminābilis

• Norraavskyelig

• Poolaohydny, odrażający, plugawy, niegodziwy

• Portugaliabominável, execrável

• Rumeeniaabominabil, detestabil

• Veneотврати́тельный, омерзи́тельный, проти́вный, гну́сный, га́дкий, отвра́тный,

• Hispaaniaabominable, aborrecible

• Tagalogikaani-ani qualifier

• Türgiiğrenç, berbat, menfur

22.

• Inglisethe act of applying or laying on, in a literal sense

• Bulgaariaприложе́ниеупотреба

• Chinese

• Hollandiaanbrengen

• Soomesivelläkäyttö

• Prantsuseapplication

• SaksaAnwendung

• Kreekaεφαρμογήχρήση

• Hebre יישום

• Ungarirávitel, bevonás

• Korean응용

• Makedooniaприменаприменување

• Portugaliaplicação

• Rumeeniaaplicare

• Veneпримене́ние

• Hispaaniaaplicación

• Rootsiapplikation

• Tagalogisalapat

• Türgibaşvuru, müracaat, dilekçe

• Vietnameseáp dụng, ứng dụng

23.

• Ingliseremains of a fire

• Aromaniantãciuni, sprunã

• Valgeveneжар

• Chinese

• Soomehiillos

• Prantsusebraise

• SaksaGlut

• Hebre גחלת, אפר

• Irishgríos

• Itaaliabraci

• Jaapani残り火jaliteral, figurative 余燼

• LuxembourgishGlous

• Portugalibrasas

• Rumeeniatăciune

• Veneугольуголёкзола́

• Slovakipahreba

• Hispaaniabrasas

• Rootsiglödfalaska

24.

• Inglisea person having sex for profit

• Afrikaansprostituut

• Albaaniaprostitutë

• Araabiaعَاهِرَةفَاحِشَة

• Armenianպոռնիկ, պոռնկուհի, մարմնավաճառուհի, qualifierhy

• Asturianprostitutu

• Azerifahişə

• Basqueprostituta

• Valgeveneпрастыту́ткаbe

• Bengaliবেশ্যা

• Bretongast

• Bulgaariaпроститу́ткаbg

• Burmeseပြည့်တန်ဆာအပြာမယ်

• Catalanprostituta

• Chinese

• Czechprostitutka

• Hollandiprostitueehoer

• Esperantoprostituitino, ĉiesulino qualifier

• Eestiprostituut, hoor

• Eweahasi, gbolo

• Faroeseskøkja

• Soomeprostituoitu, huora (female), ilotyttö

• Prantsuseprostituéfille des rues

• Galicianprostituto

• Georgianმეძავი

• SaksaProstituierteHure

• Kreekaπόρνη

• Hebre זוֹנָהזוֹנֶה

• Hindiवेश्या

• Ungariprostituált, prosti

• Islandivændiskonagleðikona

• Idoprostituco

• Indoneesiapekerja seks komersial qualifier

• Irishstriapach

• Itaaliaprostitutabattona

• Jaapani売春婦

• Kazakhжәлепойнасқор

• Khmerស្រីខូចពេស្យា

• Korean매춘부창녀

• Kyrgyzпроституткажалап

• Laoກາລີ

• Ladinameretrixlupānārialupa

• Lätiprostitūta

• Leeduprostitutė

• Luhyamng'ang'ule, mng'ang'ule

• Makedooniaпроститу́тка

• Malaypelacur

• Maltaprostitutaqaħba

• Maorikairau, wahine tīweka qualifier

• Mongolianянхан эмэгтэй

• Nahuatlahuiyani

• Normanprostituée

• Norraprostituert

• Occitanprostituta#Occitan

• Old Englishportcwenemyltestre

• Papiamentumohé di bida

• Pärsiaروسپیفاحشهfa

• Poolaprostytutkapl

• Portugaliprostituta

• Romanineeded

• Rumeeniaprostituatătârfă

• Veneпроститу́тка

• Sanskritवेश्यारूपाजीवा

• Scottish gaelicsiùrsach

• Serbo-Croatian

• Slovakiprostitútkacundra

• Sloveneprostitutka

• Hispaaniaprostituta

• Suahiilimalayakahaba, changudoa, kiberenge, kiberenge

• Rootsiprostituerad, hora

• Tajikфоҳиша

• Tatarфәхишә

• Teluguవేశ్య

• Taiโสเภณี

• Türgiorospu, fahişe, hayat kadını, orta malı, paçoz, sürtük,

• Turkmenjelep

• Ukrainianпроститу́ткапові́яuk

• Urduویشیا

• Uzbekfohisha, buzuq

• Vietnameseđĩ, điế, gái mại dâ

• Volapükqualifiervovo

• Welshputain

• Yiddishזונההור

25.

• Inglisewealthy person

• Araabianeeded

• Valgeveneбага́ч

• Chinese

• Czechpracháč

• Hollandirijkaard

• Soomerahamies, porho, pohatta

• Prantsuserichard

• SaksaGeldsack

• Ungaripénzeszsák

• Itaaliariccone

• Jaapani金持ち金満家

• Korean부자

• Portugalirico

• Veneбога́чде́нежный мешо́к

• Hispaaniaricachónforrado

• Rootsiknös

• Ukrainianбага́чтовстосу́м

• Vietnamesenhà giàu

26.

• Inglisemetaphorical, not literal

• Araabiaاِسْتِعَارِيّ, مَجَازِيّ, رَمْزِيّ

• Bulgaariaпреносен

• Chinese

• Czechpřenesený, metaforický, obrazný

• Eestikujundlik

• Soomekuvaannollinen

• Prantsusefigurati, figuré

• Georgianმეტაფორული

• Saksabildlich, figürlich, metaphorisch, symbolisch, übertragen, uneigentlich,

• Kreekaμεταφορικός

• Ungariátvitt, képletes, jelképes

• Itaaliafigurativo

• Jaapani比喩

• Norra

• Occitanfigurat

• Portugalifigurativo

• Rumeeniafigurativ

• Veneперено́сный, о́бразный, фигура́льный, метафори́ческий

• Scottish gaelicsamhlachail

• Hispaaniafigurativo, figurado

• Rootsifigurativ

• Türgimecazi

27.

• Inglisemilitary: abrupt turn to face the opposite direction

• Hollandirechtsomkeert

• Soometäyskäännös

• Prantsusequalifierfrrevirement

• Ungarihátra arc

• Itaaliadietro front

• Portugalimeia-volta

• Veneкруго́м

• Hispaaniamedia vuelta

• Taiกลับหลังหัน

28.

• Ingliseuse of a word or phrase in a sense not in accord with its literal meaning

• Catalanantífrasi

• Prantsuseantiphrase

• SaksaAntiphrasis

• Itaaliaantifrasi

• Portugaliantífrase

• Hispaaniaantífrasis

29.

• Ingliseinformal term for any pterosaur

• Catalanpterodàctil

• Chinese

• Esperantopterodaktilo

• Prantsuseptérodactyle

• SaksaPterodaktylus

• Kreekaπτεροδάκτυλος

• Hawaiianpeterodaketila

• Itaaliapterodattilo

• Jaapaniプテロダクティルステロダクティル

• Portugalipterodáctilo

• Veneптерода́ктиль

• Hispaaniapterodáctilo

• Suahiilipterodaktilo

English translator: Hungarian literal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare